算民數之書傳 7 - 文理《委辦譯本》

會幕告成牧伯獻禮

¹ 會幕告成、摩西以膏釁之、亦釁祭壇及諸器皿、俱使成聖。

² 前所核數以色列之牧伯、族長族中最著者、群獻禮物、

³ 攜至耶和華前、以蒙幭之車六、牛十有二、每二牧伯獻一車、每一牧伯獻一牛、牽至會幕前。

⁴ 耶和華諭摩西曰、

⁵ 取車以供會幕之役事、其於利未人、各視事之重輕以給予。

⁶ 摩西以車與牛、予利未人。

⁷ 兩車四牛、予革順子孫、循其役事。

⁸ 四車八牛、予米喇哩子孫、循其役事、為祭司亞倫子以大馬治理。

⁹ 哥轄子孫於聖室之什物、以肩負荷、故不給以車。

釁壇時牧伯亦各獻禮物

¹⁰ 祭壇告成、以膏釁之、斯時也、牧伯獻禮物於壇前。

¹¹ 耶和華諭摩西曰、各牧伯宜循其日數、獻其禮物、以備祭壇告成之禮。○

¹² 首日、獻禮物者、猶大族長、亞米拿撻子拿順、

¹³ 所獻者、銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

¹⁴ 金鼎一、重五兩、盈以香。

¹⁵ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭、

¹⁶ 山羊之羔一、為贖罪祭。

¹⁷ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆拿順所獻。○

¹⁸ 二日、以薩迦牧伯蘇押子拿但業獻禮物、

¹⁹ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

²⁰ 金鼎一、重五兩、盈以香。

²¹ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭、

²² 山羊之羔一、為贖罪祭。

²³ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆拿但業所獻。○

²⁴ 三日、西布倫牧伯、希倫子以利押獻禮物、

²⁵ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

²⁶ 金鼎一、重五兩、盈以香。

²⁷ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、為燔祭。

²⁸ 山羊之羔一、為贖罪祭。

²⁹ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利押所獻。○

³⁰ 四日、流便牧伯、示丟耳子以利蓿獻禮物、

³¹ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

³² 金鼎一、重五兩、盈以香。

³³ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

³⁴ 山羊之羔一、為贖罪祭。

³⁵ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利蓿所獻。○

³⁶ 五日、西面牧伯、蘇哩沙太子示路滅獻禮物、

³⁷ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

³⁸ 金鼎一、重五兩、盈以香。

³⁹ 牡犢一牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁴⁰ 山羊之羔一。為贖罪祭。

⁴¹ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆示路滅所獻。○

⁴² 六日、伽得牧伯、丟耳子以利亞薩獻禮物、

⁴³ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、盈以和油之粉、為禮物。

⁴⁴ 金鼎一、重五兩、盈以香、

⁴⁵ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁴⁶ 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁴⁷ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利亞薩所獻。○

⁴⁸ 七日、以法蓮牧伯、亞米忽子以利沙馬獻禮物、

⁴⁹ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

⁵⁰ 金鼎一、重五兩、盈以香。

⁵¹ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁵² 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁵³ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利沙馬所獻。○

⁵⁴ 八日、馬拿西牧伯比大蓿子迦馬列獻禮物、

⁵⁵ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

⁵⁶ 金鼎一、重五兩、盈以香。

⁵⁷ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁵⁸ 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁵⁹ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆迦馬列所獻。○

⁶⁰ 九日、便雅憫牧伯、其田尼子亞庇但獻禮物、

⁶¹ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

⁶² 金鼎一、重五兩、盈以香。

⁶³ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁶⁴ 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁶⁵ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞庇但所獻、○

⁶⁶ 十日、但之牧伯、亞米沙太子亞劦斯獻禮物、

⁶⁷ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

⁶⁸ 金鼎一、重五兩、盈以香。

⁶⁹ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁷⁰ 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁷¹ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞劦斯所獻。○

⁷² 十一日、亞設牧伯、惡蘭子帕結獻禮物、

⁷³ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

⁷⁴ 金鼎一、重五兩、盈以香。

⁷⁵ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁷⁶ 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁷⁷ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆帕結所獻。○

⁷⁸ 十二日、納大利牧伯、以南子亞希喇獻禮物。

⁷⁹ 銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

⁸⁰ 金鼎一、重五兩、盈以香。

⁸¹ 牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。

⁸² 山羊之羔一、為贖罪祭。

⁸³ 牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞希喇所獻。○

⁸⁴ 祭壇告成、以膏釁之、是日也、以色列牧伯所獻、銀盤十二、銀盂十二、金鼎十二、

⁸⁵ 盤各重六十五兩、盂各重三十五兩、諸銀器共計一千二百兩、循聖所之權衡。

⁸⁶ 金鼎十二、盈以香、鼎各重五兩、共計六十兩、循聖所之權衡。

⁸⁷ 牡犢十有二、牡綿羊十有二、未盈歲之羔十有二、以為燔祭、與其禮物、山羊之羔十有二、為贖罪祭。

⁸⁸ 牛二十四、牡綿羊六十、牡山羊六十、未盈歲之羔六十、為酬恩之祭、皆祭壇告成、沐膏之日所獻。○

摩西進會幕上帝從贖罪所與之言

⁸⁹ 摩西入會幕、與耶和華言、則聞𠼻𡀔［口氷］間、法匱施恩所之上、聲從此出、而與之言、耶和華之諭摩西常在乎此。