算民數之書傳 35 - 文理《委辦譯本》

命與利未人邑四十有八並附邑之四郊

¹ 在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、耶和華諭摩西曰、

² 告以色列族、於其所得之地、以邑郊賜於利未人、

³ 其人民則處於邑中、其牛羊六畜與凡所有則歸於郊、

⁴ 所賜於利未人者、邑垣而外、四周一百丈為郊、

⁵ 郊外之地、東西南北、各二百丈、邑在其中、此即邑郊之丈數也。

其中六邑定為逃城

⁶ 利未人所得之邑郊、其中必有六邑、為逋逃之藪、使誤殺人者可遁於彼、外此更得邑四十有二、

⁷ 蓋利未人所得之邑郊、共四十有八。

⁸ 以色列族所得之地、必於其中賜邑於利未人、視得地之大小、為賜邑之多寡、各循所得之業而給焉。○

治故殺誤殺其例殊

⁹ 耶和華諭摩西曰、汝告以色列族云、

¹⁰ 汝渡約但河、入迦南地、

¹¹ 時必簡邑、為逋逃之藪、使誤殺人者、可遁於彼、

¹² 殺人者、未見鞫於會眾、而被殺之戚屬欲報其仇、則可遁於斯邑、不致死亡。

¹³ 利未人邑中、必有六邑為逋逃之藪、

¹⁴ 約但東三邑、迦南地三邑。

¹⁵ 凡以色列族、與賓旅誤殺人者、可遁於斯、

¹⁶ 若以鐵器擊人至死、是誠殺人者、必死毋赦、

¹⁷ 若擲石擊人至死、是誠殺人者、必死毋赦、

¹⁸ 若以木器擊人至死、是誠殺人者、必死毋赦、

¹⁹ 被殺之戚屬、可報其仇、遇即殺之。

²⁰ 若蓄怨而刺人、或伏要而射人、

²¹ 或生釁而手擊人、置人於死地、是誠殺人者、必死毋赦、被殺之戚屬遇即殺之、

²² 如毫無釁隙、而猝然刺及、或非伏要、而以物相射、

²³ 或不見而擲石、致人於死、本非結讎、不欲害人、

²⁴ 則會眾必於殺人報仇者之間循例而剖析。

²⁵ 救殺人者脫於報仇者手、既遁於逋逃之藪、必使居彼、以待受聖膏之祭司長終、則無故焉。

²⁶ 如殺人者出逋逃之邑郊、

²⁷ 報仇者在外遇而殺之、則罪不之及、

²⁸ 蓋殺人者當居逋逃之藪、待祭司長死、後返其故土可也。

²⁹ 以此著為定例、歷世勿替、隨往勿易。

故殺不得以金贖必死不赦

³⁰ 凡殺人者、有人為證、必死毋赦、證人惟一則不可。

³¹ 殺人者不得以金贖、必死毋赦。

³² 祭司長未死、而殺人者欲以金贖、離逋逃之藪、歸其故土、亦不可。

³³ 如殺人命、則污衊斯土、殺人者未償命、則污仍不去、

³⁴ 我耶和華居以色列族中、故不可加以污衊。