算民數之書傳 30 - 文理《委辦譯本》

許願發誓毋失信

¹ 摩西告以色列族長曰、耶和華命、

² 如人指耶和華而許願、或發誓以自戒、則言出惟行、信不可失。

處女許願另當別論有夫之婦許願另當別論

³ 若女年幼、尚在父家、指耶和華而許願以自戒、

⁴ 其父聞言、默然無語、則所許之願自戒之言必行。

⁵ 如父不允、則所許之願、所言之戒、俱不可行、父既不允、耶和華將釋之。

論嫠婦與棄婦許願

⁶ 如已適人、而造次許願以自戒、

⁷ 夫聞默然、則所言必行。

⁸ 如夫不允、則所許之願、自戒之言俱廢、耶和華將釋之。

⁹ 如嫠婦棄婦許願自戒、則必行之。

¹⁰ 如婦在夫家、許願發誓以自戒、

¹¹ 夫聞默然、不之禁禦、則所言必行、

¹² 如夫聞而廢之、則所許之願、自戒之言、不必行、夫既不允、耶和華將釋之。

¹³ 婦許願發誓、卑以自牧、夫可使之立、亦可使之廢。

¹⁴ 如夫日無所語、則婦許願以自戒必行、倘聞而默然、是使之立也。

¹⁵ 如夫聞言而廢之、必負其罪。

¹⁶ 以上所載、乃耶和華命摩西者、言女幼時、未于歸、為父所治、既適人、為夫所治、其例若此。