福音三依路加 7 - 文理《委辦譯本》

異邦百夫長深有信心

¹ 耶穌教民、言竟、入迦百農、

² 有百夫長愛僕病、將死、

³ 風聞耶穌、遣猶太長老數人、求之來醫僕、

⁴ 長老就耶穌切求曰、以此事施此人、宜也、

⁵ 以其愛我民、為之建會堂、

⁶ 耶穌偕往、離屋不遠、百夫長使其友就之曰、主、勿勞臨我舍、我不敢當、

⁷ 亦不堪就爾、第發一言、僕必愈、

⁸ 蓋我權屬人、兵權屬我、命去即去、命來即來、令僕行是、即行是、

耶穌醫治其僕

⁹ 耶穌聞而奇之、顧從者曰、吾語汝、以色列民中、未見如是之篤信也、

¹⁰ 使者歸、見負病之僕、已康強矣、○

使嫠婦之子復活

¹¹ 翌日、耶穌適一邑、名拿因、諸門徒及眾同行、

¹² 近邑門、有舁死者出、其母獨生此子而嫠、邑民送者甚眾、

¹³ 主見、憫之曰、勿哭、

¹⁴ 遂近、按其櫬、舁者止、耶穌曰、少者、我命爾起、

¹⁵ 死者起、坐且言、耶穌以此子與其母、

¹⁶ 眾駭、歸榮上帝、曰大先知興於我中、上帝眷顧其民矣、

¹⁷ 於是聲名洋溢猶太四方、

約翰遣門徒見耶穌問其是基督否

¹⁸ 約翰門徒、悉以斯事告師、

¹⁹ 約翰曰招門徒二人、使見耶穌曰、當來者爾乎、抑他人是望乎、

²⁰ 二人就耶穌曰、施洗約翰遣我見爾云、當來者爾乎、抑他人是望乎、

²¹ 時耶穌醫諸疾病、及患惡神者、賜瞽者明、

耶穌命門徒以所見所聞者轉達約翰

²² 遂謂之曰、以爾所見所聞、往告約翰、如瞽者明、跛者行、癩者潔、聾者聰、死者甦、貧者聞福音、

²³ 凡不我厭而棄者、福矣、○

耶穌論約翰

²⁴ 約翰之使者反耶穌舉約翰謂眾曰、爾素出野、欲何觀耶、葦動於風乎、

²⁵ 爾出欲何觀耶、人衣美服乎、夫文繡宴安者、在王所也、

²⁶ 然則爾出、欲何觀耶、先知者乎、誠然、吾語汝、是卓越於先知者、

²⁷ 記有之、我遣我使在爾前、備爾道者、即斯人也、

²⁸ 吾語汝、婦之所生、未有先知、大於施洗約翰者、然上帝國之至微、尤大於斯人也、○

²⁹ 庶民與稅吏、素受洗於約翰、聞此言而稱上帝之義、

猶太人不悅約翰亦不悅耶穌耶穌指責其非

³⁰ 惟𠵽唎㘔人與教法師、不受其洗、自暴而拒上帝之旨、○

³¹ 主曰、斯世之人、將何以比之、又以何譬譬之耶、

³² 比之童子、坐於市井、相呼曰、我吹籲、爾不踊、我悲歌、爾不哭、

³³ 施洗約翰至、不食餅、不飲酒、爾則以為鬼憑之、

³⁴ 人子至、式飲式食、爾又言其嗜食甘酒、稅吏罪人之友、

³⁵ 惟智者為能明智者之義也、○

婦人以淚濕耶穌足

³⁶ 有𠵽唎㘔人西門宴耶穌、入其家席坐、○

³⁷ 邑中一婦、素有惡行、知耶穌席坐𠵽唎㘔人家、取玉盒、盛香膏、

³⁸ 立耶穌後而哭、淚濡其足、以髮拭之、吻接其足、以香膏膏之、

³⁹ 宴耶穌之𠵽唎㘔人見此、意謂是人若先知、必知捫之者為何如婦、蓋惡行者也、○

耶穌赦其罪過以免債為喻

⁴⁰ 耶穌曰、西門、我有一言告爾、曰、先生、請言之、

⁴¹ 曰、債主某、有二負債者、一負五十金、一負五金、

⁴² 無可償、悉免之、試言二者愛債主、孰甚、

⁴³ 西門對曰、我意免多者、曰、爾所見是也、

⁴⁴ 遂顧婦、語西門曰、爾見此婦乎、我入爾家、爾未嘗以水濯我足、惟婦淚濡我足、以髮拭之、

⁴⁵ 爾未嘗接吻我、惟婦自我入時、吻我足不已、

⁴⁶ 爾未嘗以膏膏我首、惟婦以香膏膏我足、

⁴⁷ 吾語汝、婦多罪而赦之、則其愛亦多、赦之少者、其愛亦少、

⁴⁸ 於是語婦曰、爾罪赦矣、

⁴⁹ 同席者私謂曰、此何人、而赦罪乎、

⁵⁰ 耶穌謂婦曰、爾信救爾、安然以歸、