福音三依路加 12 - 文理《委辦譯本》

訓門徒謹防偽善

¹ 時、眾和會數萬、互相蹂踐、耶穌謂門徒曰、當謹防𠵽唎㘔人之酵、即偽善也、

² 未有藏而不露、隱而不見者、

³ 是故於幽暗言者、必聞於光明、密室附耳語者、必宣於屋上、○

不宜畏世人只宜畏上帝

⁴ 吾友乎、吾語汝、殺爾身、後別無所為者、勿懼、

⁵ 我示爾所當懼者、即殺後、又有權投爾於地獄、我誠告爾、當懼者此也、

⁶ 五雀非二分金購乎、然上帝前、其一亦不忘也、

⁷ 即爾髮皆已見數、故勿懼、爾比多雀貴也、○

⁸ 吾語汝、在人前認我者、人子於上帝使者前、亦將認之、

⁹ 在人前拒我者、於上帝使者前、亦必拒之、

¹⁰ 以言攻人子者、其人可赦、惟謗讟聖神者、其人不可赦、

¹¹ 人曳爾至會堂、及執政秉鈞者前、勿慮將如之何、何以訴、何以言、

¹² 蓋是時、聖神必示爾以所當言也、○

設喻訓人

¹³ 眾中一人言曰、先生、命我兄弟、與我分遺業、

¹⁴ 曰、誰任我於爾中、為聽訟析產者乎、

勿生貪心

¹⁵ 遂謂眾曰、慎戒勿貪、蓋人之生、不在所蓄之贏餘也、○

¹⁶ 遂設譬曰、有富人、土地蕃殖、

¹⁷ 慮曰、我有物產、無處可儲、將若何、

¹⁸ 又曰、必毀我倉、建其大者、以儲百穀貨物、如此其可也、

¹⁹ 乃自謂曰、我有多物、積為歷年之用、此心可安然飲食喜樂也、

²⁰ 上帝曰、無知者乎、今夜將索爾魂、則所備者誰歸、

²¹ 凡積財於己、而上帝前不富有者、亦如是、○

勿慮衣食

²² 耶穌謂門徒曰、吾語汝、勿慮生何以食、身何以衣、

²³ 生貴於糧、身貴於衣也、

²⁴ 試思鴉鳥、不稼不穡、無倉無廩、而上帝養之、爾之於鳥、其貴何如耶、

²⁵ 爾曹誰能以思慮延命一刻乎、

²⁶ 是至微者尚不能、何慮其餘乎、

²⁷ 試思百合花、如何而長、不勞不紡、吾語汝、當所羅門榮華之極、其衣不及此花之一、

²⁸ 且夫野草、今日尚存、明日投爐、上帝猶衣被之若此、況爾小信者乎、○

²⁹ 勿謀何以食、何以飲、又勿縈擾、

³⁰ 蓋此物、皆異邦人所求、天父知爾需之、

宜專求上帝國

³¹ 惟上帝國是求、則此物自加諸爾、

³² 群小子勿懼、天父喜悅、將以國賜爾、

宜賙濟貧窮

³³ 售所有以施濟、備常新之囊、天上不盡之財、盜不至、蠹不壞之處、

³⁴ 蓋爾財所在、爾心亦在焉、○

宜儆醒如忠僕候主

³⁵ 束爾帶、燃爾燈、

³⁶ 效人候主、自昏筵歸、至而叩門、即可啟也、

³⁷ 主至、見僕儆醒、其僕福矣、我誠告爾、主必自束其帶、使僕席坐、前而供事之、

³⁸ 或二更至、或三更至、見僕如是、其僕福矣、

³⁹ 若家主知盜何時至、則必儆醒、不致穴其室、此爾所知也、

⁴⁰ 故當預備、因不意之時、人子至矣、○

以惡僕受罰儆戒門徒

⁴¹ 彼得曰、主、設此譬、為我儕乎、為眾人乎、

⁴² 主曰、孰是忠智家宰、主任之督其家人、依時與糧、

⁴³ 主臨時見僕行是、其僕福矣、

⁴⁴ 我誠告爾、主將任之以督所有、

⁴⁵ 倘其僕、意主將遲遲而至、遂扑僕婢、食飲且醉、

⁴⁶ 乃於不意之日、不知之時、主至、加以極刑、置與不信者同科、

⁴⁷ 僕知主意、而不設備、不順其意者、見扑必多、

⁴⁸ 不知而作當刑之事者、見扑必少、凡多與之、必多取之、多托之、必多索之、○

豫言門徒將受逼迫

⁴⁹ 我至、以火投地、倘火已燃、非我所欲乎、

⁵⁰ 我當受洗、洗未成、如何不痛切乎、

⁵¹ 爾以為我至、措和平於世、我謂不然、轉分爭耳、

⁵² 今而後、一家五人將分爭、三爭二、二爭三、

⁵³ 父爭子、子爭父、母爭女、女爭母、姑爭婦、婦爭姑焉、○

人當乘時悔改

⁵⁴ 遂謂眾曰、見雲西起、爾言將雨、果有之、

⁵⁵ 見風南吹、爾言將暑、亦有之、

⁵⁶ 偽善者乎、爾識別天地色象、何不能別此時乎、

以爭訟為喻

⁵⁷ 何不自審所宜乎、

⁵⁸ 與訟爾者往見有司、途間當盡心求釋、恐曳爾於眾士師、士師發爾於吏、吏下爾於獄、

⁵⁹ 吾語汝、毫釐未償、斷不出彼也、