神詩書傳 94 - 文理《委辦譯本》

惡人逞勢縱驕逼害選民詩人求上帝速為雪冤

¹ 耶和華上帝兮、維爾在昔、雪忿報仇、今也彰爾榮光也、

² 寰區之內、咸爾所鞫、願爾勃興、驕泰之人、爾罰之兮、

³ 耶和華兮、惡者得志而歡忻、將至何時兮、

⁴ 維彼措詞暴厲、出語矜誇、伊於何底兮、

⁵ 爾所得之民人、受彼凌辱兮、

⁶ 賓旅孤寡、遭其殺戮兮、

⁷ 自謂雅各之上帝耶和華、必不鑒察兮、

斥責惡人甚愚昧

⁸ 愚蠢之人、懵然無知、何日明此理兮、

⁹ 豈有造人耳目、而己反不能見聞兮、

¹⁰ 豈有督責異邦、指示以道、而不責人以善兮、

¹¹ 人所思維、俱屬虛無、耶和華灼知之兮。

上帝使人受苦難乃為使之受益上帝之賞罰終秉公義

¹² 耶和華兮、人為爾加以譴責、訓以律法者、必蒙福祉兮、

¹³ 如遭患難、爾錫以平康、惟作惡之人、爾投於坎阱兮、

¹⁴ 耶和華所得之民不棄之如遺兮、

¹⁵ 秉厥公義、以鞫斯事、善人悅從兮、

言己為惡人所攻蒙上帝保佑

¹⁶ 惡者攻予、佑我者誰兮、

¹⁷ 如耶和華弗援手。余瀕於死亡兮、

¹⁸ 耶和華兮、昔予惟恐隕越、爾乃施恩、輔翼予兮、

¹⁹ 余懷憧擾、爾慰藉予、悅我心曲兮、

²⁰ 惡人在位、立法不善、爾豈佑之兮、

²¹ 彼也虐遇善士欲殺無辜兮、

²² 我之上帝耶和華、範衛予、護佑予兮、

惡人終必敗亡

²³ 作惡之人、謀為不軌、我之上帝耶和華必絶之、俾其所謀、反害及身兮。