神詩書傳 88 - 文理《委辦譯本》

詩人於上帝前哀訴苦況切求解脫

此詩以士拉人希慢所作以訓迪哥喇子孫使伶長鼓琴歌之更唱迭和

¹ 耶和華上帝、我之救主兮、余當清晝、籲呼於爾、至於中夜、聲徹於上兮、

² 願余祈禱、升聞於爾、爾垂聽兮、

³ 余之中心、憂思盈懷、余之生命、歸墓伊邇兮、

⁴ 余與入土之人無異、余與無力之子相同兮、

⁵ 在群尸之中、展余衾枕、若遭殺戮、置諸塚間、爾不垂念之、爾不護佑之兮、

⁶ 爾置余於深邃之淵、幽暗之所兮、

⁷ 維爾震怒、降災於余、波濤淹予兮、

⁸ 良朋密友、以余為疏、以余為醜、俱爾所使、余為俘囚、不能復出兮。

⁹ 余困苦而目眯、終日祈求、舉手向爾兮、

¹⁰ 人已沒世、豈可施能而救之兮、幽冥之眾、誰克起而頌美兮、

¹¹ 入於陵墓者、詎得沾爾恩膏兮、陷於陰府者、豈能彰爾真實兮、

¹² 幽暗之域、孰能仰爾經綸兮、百事消亡之所、誰得播揚爾仁義兮、

¹³ 耶和華兮、余籲呼於爾、清晨祈禱兮、

¹⁴ 爾何為棄予如遺、舍予不顧兮、

¹⁵ 余自幼遭難、瀕於死亡、爾俾余觳觫、悚然駭懼兮、

¹⁶ 爾怒震烈、降災我躬、俾我滅亡兮、

¹⁷ 禍患叢集、如水淹余、靡日不然兮。

¹⁸ 友朋遠余、惟與陰府為鄰、俱爾所使兮。