神詩書傳 71 - 文理《委辦譯本》

言自幼蒙上帝保護惟依賴上帝求上帝至終扶佑免受仇敵之害令伊終身抱愧

¹ 耶和華兮、余惟爾是恃、毋使予愧恥兮、

² 爾俯聞我祈、以手援予、彰爾仁慈兮、

³ 惟爾有命、扞衛予、拯救予、譬彼嚴穴、猶之險阻、予恆匿其中兮。

⁴ 上帝兮、維彼世人、行惡事、恃強暴、求爾援我於其手兮、

言必恆企望上帝頌揚無既

⁵ 余自孩提、惟主耶和華是望兮。

⁶ 生於斯世、爾扶翼予、我母生予、蒙爾錫恩、余頌美爾兮、

⁷ 彼眾人兮、見余而駭、爾範衛予、繄惟爾是賴兮、

⁸ 余頌揚爾、顯爾尊榮、雖竟晷而弗倦兮、

⁹ 予今老矣、尚其毋我遐棄、筋力已衰、願勿棄予之如遺兮、

¹⁰ 為余之敵者、謗毀沸騰、害予之命者、眾論僉同、

¹¹ 謂我見絶於上帝、援手無人、可襲取兮。

¹² 我之上帝兮、毋棄我躬、援予勿緩兮、

¹³ 敵設謀以害予、願其失志敗北、悚然駭懼兮。

¹⁴ 余也企望無窮、頌揚靡盡兮、

¹⁵ 爾也大著仁慈、以手援予、不可計數、故予終日、讚美不輟兮、

¹⁶ 主耶和華兮、予惟爾力是恃。毅然而往、稱爾仁義而已、

仍求上帝賜恩於暮年與幼時無異

¹⁷ 上帝兮、自予之幼、爾訓迪予、迄於今日、彰爾經綸兮、

¹⁸ 今我年邁、皓然白首、毋我遐棄、我將以爾能力、訓誨斯世、爰及後人兮、

¹⁹ 上帝兮、爾之仁義、高不可及、爾之經綸、大而莫名、誰能與爾比儗兮、

復求上帝援救

²⁰ 爾昔降災我躬、不能僂指、今也錫我綏安、我罹禍害、深不可測兮、茲爾舉我於高、

²¹ 使我昌大、凡百之事、咸慰藉予兮、

言必因上帝之恩惠誠實樂於頌揚

²² 我之上帝、以色列族之聖主兮、爾踐前言、我將鼓瑟鼓琴、頌讚爾名兮。

²³ 爾救我命、我以謳歌、歡聲而呼兮、

²⁴ 害予之人蒙羞含恥、悚然駭懼、故我稱爾仁義、終日靡已兮。