神詩書傳 56 - 文理《委辦譯本》

哀述仇敵虐害求上帝憐憫

古時有鴿在異邦其聲不鳴名篇者大闢在迦特為非利士人所執乃效其體而作此使伶長歌之

¹ 上帝兮、人欲噬子、日加虐遇、求施矜憫兮、

² 予敵眾多、厥心傲辟、日尋干戈、肆其橫噬兮、

信靠上帝言知上帝必救心覺安慰

³ 我恐懼時、惟爾是賴兮、

⁴ 上帝之命、予頌美之、予惟上帝是恃、世人攻我、予無所畏兮、

⁵ 斯世之人、顛倒是非、靡日不然、彼所圖維、惟思陷害兮、

⁶ 彼眾咸集、伏於歧途、瞯我出入、欲害我命兮、

⁷ 彼惟作惡、曷能逭罰、上帝兮、怒責斯民、使之隕墜。

⁸ 我流離靡定、爾知之矣、澘然出涕、請爾垂念、若藏於罇、若錄於册兮、

⁹ 我祈禱時敵必敗北、上帝祐予、予所素知兮、

記念上帝言頌美上帝

¹⁰ 耶和華上帝之命、予頌美兮、

¹¹ 予惟上帝是賴、斯世之人、焉能害我兮。

¹² 上帝兮、昔我許願、後必償之、祝謝靡已兮、

¹³ 昔蒙爾援余於死亡、今求爾免余於傾跌、俾我享有生之福、崇事爾兮。