神詩書傳 51 - 文理《委辦譯本》

詩人自認罪愆切求開恩赦宥

大闢與拔示巴偕寢先知拿單貴之大闢悔過而作此詩使伶長歌之

¹ 上帝矜恤無涯、憐憫乎我、塗抹我愆尤、

² 洗滌我罪惡、消除我過失兮、

³ 予自言己罪、恆念己惡、

⁴ 我蹈愆尤、獲罪於爾、即責予、爾亦稱義、即鞫予、爾亦為善兮。

⁵ 我母懷妊、生我於世、當此之時、我有罪戾、

切求上帝使己心清潔煥然一新上帝所悅者乃痛悔之心並非喜悅祭物

⁶ 中心真實、爾所悅懌、予求於爾、以智慧畀我衷曲兮。

⁷ 爾潔我心、滌我罪、如濡牛膝草而洒之、使我皭然皓白、勝於雪兮、

⁸ 昔爾傷予、害同折骨、今也求爾施恩、使予忻喜兮、

⁹ 勿鑒察我惡、必塗抹我愆兮、

¹⁰ 上帝兮、使我心潔神恬、煥然一新兮、

¹¹ 毋我遐棄、爾之聖神、恆牖予衷兮、

¹² 爾以手援予、使予忻喜兮、爾扶翼予、使予慨以慷兮、

¹³ 我以爾道訓迪罪人、使彼悔改、咸歸向爾兮、

¹⁴ 我救主上帝兮、殺人之罪、爾其宥予、則我謳歌、頌爾仁慈兮、

¹⁵ 主賜予口才、揄揚不置兮、

¹⁶ 燔祭禮物、爾所不欲、欲則予必獻之兮、

¹⁷ 爾所欲之祭、在乎痛悔、有此衷懷、必不見棄兮。

為郇禱告

¹⁸ 求爾施恩、範衛郇邑、使耶路撒冷、建置城垣兮、

¹⁹ 斯時也、必宰牲燔祭、悉循其例、獻犢爾壇、爾其享之兮。