神詩書傳 49 - 文理《委辦譯本》

詩人勸萬民細聽訓言

此詩為哥喇子孫而作使伶長歌之

^1-2 天下億兆、貧富尊卑、宜聽我言兮、

³ 我心惟智是懷、我口惟道是述兮、

⁴ 諺言隱語、我傾耳以諦聽、鼓琴以詠歌兮。

世福虛浮不能延壽命

⁵ 患難之際、仇敵設伏以環攻、我何懼兮、

⁶ 彼恃貨財、誇豐富兮、

⁷ 然生命將絕、雖有密友不能贖之、而上帝錫以齡兮、

⁸ 生命之價、既貴且昂、欲贖無從兮、

⁹ 不能壽世而體不朽兮、

恃財者愚矣

¹⁰ 我觀智慧者死、愚蠢者亡、遺業於後兮、

¹¹ 揣彼之心、意謂家必恆存、室可垂後、聲名揚於寰宇兮、

¹² 人爵雖顯、不得永存、猶禽獸之速亡兮。

¹³ 世人所為、不智孰甚、後人效之兮、

惡人死亡與畜無異

¹⁴ 瘟滅若羊、蚯蚓嘬兮、彼在塚中、形骸喪兮、至於異日、義人勝之兮、

深信靈魂得救為上帝接收世間富貴榮華無足羨慕

¹⁵ 上帝待予以恩、將拯余於陰府兮。

¹⁶ 人有貨財、家以顯榮、毋庸畏彼兮、

¹⁷ 迨其臨沒、不攜一物、尊榮不隨其身兮、

¹⁸ 生存之時、以為獲福、自奉奢靡、人咸欣羨之兮、

¹⁹ 必返其本、不見光明。

²⁰ 人爵雖顯、智慧不具、其亡也無異禽獸兮。