神詩書傳 42 - 文理《委辦譯本》

詩人切慕朝上帝於聖所渴想殊深

此詩因訓迪哥喇子孫而作使伶長歌之

¹ 我一心仰慕上帝、猶鹿渴慕溪水兮、

² 予也中心如渴、慕永生之上帝兮、不識何時、得造其前兮、

³ 人恆詰我、上帝何在、予也忘食、盡日飲涕兮、

以上帝必垂顧自慰勉己仰賴上帝

⁴ 惟我在昔、與眾和會、忻喜鼓舞、徐行詣殿、以守節禮兮、今也不然、困苦難堪兮。

⁵ 我何拳曲不勝、中心不安、仰望上帝、必得眷祐、而頌美之兮、

⁶ 予今在約但河濱、黑門地、米薩山、中心屈抑、追念上帝之恩兮、

⁷ 山霤奔赴、其聲噌［口宏］、源源而來、勢欲淹予兮。

⁸ 越在疇昔、耶和華錫予以恩、予朝夕作歌以頌之兮、今籲救我生命之上帝、

⁹ 曰、我之上帝、如我岡巒、何遺我兮、何為敵人虐我、使予殷憂兮、

¹⁰ 仇讐傷予、害同折骨兮、彼恆侮予曰、爾之上帝安在兮。

¹¹ 我何拳曲不勝、中心不安兮、當仰望我之上帝、必得眷祐、而頌美之兮。