神詩書傳 10 - 文理《委辦譯本》

求上帝顯威使世人不敢妄自高傲

¹ 何患難時、耶和華遙立、弗眷顧兮、

² 惡者驕肆、虐遇貧乏、設謀以陷之兮、

³ 飽其欲而自矜、取不義而自足、於耶和華而欺之兮。

⁴ 惡者驕泰、以為上帝不加考察、而屬於虛無兮、

⁵ 既所為之如志、復災眚之弗及、所以藐視讐敵兮、

⁶ 以為吾身不遭憂患、子孫不至艱危兮、

⁷ 厥口咒詛、詭詐是施兮、厥舌謠諑、殘害是為兮。

⁸ 其在鄉黨、匿跡歧途兮、陰害煢獨、私殺無辜兮。

⁹ 彼若獅兮、穴視而耽耽、執貧民兮、羅網之是張、攘奪之是行兮、

¹⁰ 遭糜爛、被陷害、弱制於強兮、

¹¹ 惡者謂上帝不及知兮、蒙蔽厥面、永不鑒斯兮、

詩人於上帝前哀陳

¹² 願耶和華勃然而興兮、施厥巨能、毋忘貧民兮。

惡人諸惡形影難堪求上帝懲惡救苦

¹³ 毋使惡人凌侮、謂上帝不加研究兮、

¹⁴ 爾實鑒察、灼知殘害、而報之兮、貧民惟爾是賴、孤子蒙爾眷祐兮、

¹⁵ 作惡者流、願爾摧傷、窮詰厥罪而弗宥兮。

¹⁶ 耶和華為君、永世靡暨兮、異邦之民、見絕於斯地兮、

信上帝必允所求

¹⁷ 貧者上祈、耶和華傾耳垂聽、而堅其志兮、

¹⁸ 為孤獨貧乏雪其冤、不使被逐於斯境兮。