撒母以勒之第一書 8 - 文理《委辦譯本》

撒母耳年邁立其子為以色列士師

¹ 撒母耳年邁、使其子為以色列族士師。

² 長名約耳、次名亞比亞、俱在別是巴為士師。

其子不肖民因而請撒母耳為之立王撒母耳不悅禱於上帝

³ 其子不肖、惟利是視、受賄反正。

⁴ 以色列族長老咸集、詣拉馬、見撒母耳、

⁵ 曰、爾年已邁、爾子不肖、請爾簡立一王、以治理我、無異他國。

⁶ 撒母耳聞民欲立王、以治其事、意甚不悅、禱於耶和華。

上帝慰之撒母耳示民王如何待之

⁷ 耶和華諭之曰、可從民言、彼不第棄爾、乃亦棄我、不欲我治理之。

⁸ 越在疇昔、我導斯民出於埃及、迄於今日、彼常棄我、服事他上帝、彼之待爾亦若是。

⁹ 今可從其言、加以訓誨、示以王之常例。

¹⁰ 撒母耳以耶和華之言普告於眾、

¹¹ 曰、既欲立王、治理爾曹、試陳其例。王必取爾子、使御車服馬、趨承於前者有之、

¹² 立為千夫長、五十夫長者有之、使耕田畝、穫其所產、作戰具、製車器者、亦有之。

¹³ 王必取爾女、或為製餅餌、或為廚婢、或為膳女。

^14-15 又必取爾田畝、葡萄園、橄欖囿之嘉者。爾田所出、葡萄園所產、十取其一、供其宦豎、給其賤役。

¹⁶ 必取爾驢、及爾僕婢、丁男之壯者、使之工作。

¹⁷ 爾之羊群、什取其一、以爾為其服役。

¹⁸ 越至後日、爾必因所簡之王呼籲於上、惟耶和華不俯聞焉。

民堅請立王

¹⁹ 民不聽從撒母耳言、曰、我欲得王、

²⁰ 為我治理、導我戰鬥、無異他國。

²¹ 撒母耳以民言告耶和華。

上帝命撒母耳依民言立王

²² 耶和華諭之曰、可從民言、為民立王。撒母耳使以色列族各歸其邑。