摩西一書創世記 37 - 文理《委辦譯本》

約瑟為諸兄所忌

¹ 雅各居迦南、即父所旅之地、

² 其畧如左、約瑟年十有七、偕兄牧羊、少時、與庶母辟拉   悉帕所出者為侶、以其過告父。

³ 以色列之生約瑟也、年已邁矣、故愛之過於諸子、為製彩衣。

⁴ 諸兄見父愛約瑟過於己、故憾之、不以善言相加。○

約瑟得奇夢二

⁵ 約瑟有夢、述於諸兄、由此諸兄銜憾益深。

⁶ 約瑟曰、我所夢者、請聽之。

⁷ 我儕於田束禾、我所束者、起而立、爾所束者、環而拜。

⁸ 諸兄曰、爾果將統轄我乎、抑治理我乎、故因其夢與言而益憾。

⁹ 約瑟復夢、告諸兄曰、我夢得其二矣、有日月十一星、皆拜我。

¹⁰ 約瑟以此夢告父兄時、父叱之曰、爾所夢者何與、我與汝母汝兄、果將俯伏爾前乎。

¹¹ 父誌其事、兄嫉約瑟。○

受父命往視諸兄

¹² 諸兄往示劍、牧父群畜。

¹³ 以色列語約瑟曰、來、爾兄牧於示劍、吾將遣爾。曰、我在此。

¹⁴ 曰、往觀諸兄、及牲畜、可皆無恙乎、爾返告我。遂遣之、自希伯崙谷至示劍。○

約瑟問路覓諸兄

¹⁵ 躑躅田間、或遇之、曰、爾何求耶。

¹⁶ 曰、求我兄、彼牧羊何所、請告我。

¹⁷ 曰、已去此矣、我聞其言、將往多丹。約瑟追之果在多丹。

諸兄謀欲害之

¹⁸ 未至、諸兄遙見、共謀殺之。

¹⁹ 相語曰、作夢者來矣。

²⁰ 莫若殺之、棄於井、流言為惡獸所食、後觀其夢果驗否。

流便救之

²¹ 流便聞之、欲救約瑟、曰、莫傷其命。

²² 流便欲援之歸父、故曰、勿流其血、勿害其身、曠野有井、投之於中可也。○

諸兄褫其衣諸兄鬻之於以實馬利人

²³ 約瑟至、兄褫其彩衣、

²⁴ 投諸眢井、

²⁵ 遂坐食餅、遙見以實馬利人、成隊以至、驅群駝負香料乳香沒藥、自基列來、欲往埃及。

²⁶ 猶大謂諸兄曰、殺弟而匿其血、何益之有、此乃我手足之親、毋戕其生。

²⁷ 莫若鬻與以實馬利人。兄弟允之。

²⁸ 以實馬利人素居米田、為賈於外、將經其處、諸兄乃援約瑟出井、鬻之於賈、獲金二十。以實馬利人挈約瑟往埃及。○

²⁹ 後流便至井、窺約瑟不在、遂裂己衣、

³⁰ 返見諸弟曰、童子不在、我將何歸。

諸兄血其衣見父

³¹ 諸昆弟宰山羊之羔、濡約瑟衣於血、

³² 遣人攜衣歸父曰、我儕得此、試觀果爾子之衣否。

其父見血衣認為被噬於獸甚悲痛

³³ 雅各視之曰、誠吾子之衣也、是必為惡獸所食、肢體斷傷、無疑矣。

³⁴ 雅各遂裂己衣、衣麻慘傷、幾歷歲月。

³⁵ 子女群來相勸、父不受慰、曰、我必悲哀、至於幽冥、就子乃已、父之痛子如此。

約瑟被携至埃及轉鬻於侍衛長

³⁶ 米田賈攜約瑟至埃及、鬻與法老臣侍衛長波提乏。