所羅們之俗語 27 - 文理《委辦譯本》

箴言雜記

¹ 今日之事、尚不及知、明日之事、勿自誇詡。

² 人揄揚爾則可、自善其善則非所宜。

³ 石沙甚重、愚人之怒、殆有甚焉。

⁴ 人之憤怒酷烈、勢若行潦、人懷嫉妒、誰能禦之。

⁵ 愛人之心、藏諸衷曲、不如責人以善、直言無隱。

⁶ 仇讎雖與我接吻、亦知其偽、友朋雖出言傷予、益見其直。

⁷ 人而果腹、雖蜂房亦有所厭、人而饑餓、雖苦物亦以為甘。

⁸ 人遊遠方、如鳥離巢。

⁹ 馨香悅心、同於良朋之相勸。

¹⁰ 父之良朋、己之密友、爾與之善、相愛靡已、則遘難之時、毋庸詣兄弟之室、蓋兄弟遠離、不如鄰里在側。

¹¹ 爾小子、宜學智慧、致悅我心、有人毀予、以此答之。

¹² 智者先機以避害、愚人前往而遭刑。

¹³ 為外人異族作中保、而不能償、則必取其衣為質。

¹⁴ 晨興、不讚其友而過實、人以為誹之。

¹⁵ 妻頑譬彼陰雨、屋宇恆漏。

¹⁶ 欲使之不嚚、如使風不吹、若手握香膏、欲芬芳之不聞。

¹⁷ 以鐵治鐵、交相磨礪、益友亦若是、

¹⁸ 植無花果樹、可食其實、人事其主、必蒙賞賚。

¹⁹ 人鑑於水、形容維肖、以己心度人心者亦若是。

²⁰ 陰司暗府無盈日、貪欲無厭者、亦若是。

²¹ 洪爐足以煉金銀、頌美足以覘人心。

²² 扑責愚人、如擣麥於臼、亦不能去其愚、

²³ 爾之牛羊、牧養必勤。

²⁴ 蓋貨財不能永存、冠冕不能世襲。

²⁵ 百草萌櫱、菜蔬叢生、為爾斂藏。

²⁶ 爾其勤牧群羊、翦羔羊之毛、可以製衣、售牡羊之價、可以鬻田、

²⁷ 牝羊出乳、供爾僕婢之食、綽然有餘。