出以至百多書 8 - 文理《委辦譯本》

降蛙災於埃及

¹ 耶和華諭摩西曰、當詣法老告之曰、耶和華命爾釋其民、為其役事。

² 不然、必使蛙害境內。

³ 蛙必滋生於河、升於王宮、入室上榻、亦入臣民家、而摶麵炊麵之器、莫不遍及、

⁴ 蛙必擾爾、與爾臣民。○

⁵ 耶和華諭摩西命亞倫、於江河池沼間、展施其杖、使蛙悉出、遍於國中。

⁶ 亞倫指水、使蛙盡出、充斥埃及。

⁷ 博士亦施厥術、使蛙至於埃及。○

法老乞摩西籲上帝免災自言願從前命

⁸ 法老召摩西   亞倫曰、汝求耶和華、為我與我民驅蛙、我則釋爾族、容其祭耶和華。

⁹ 摩西曰、請約何時、我必代爾與臣民求、驅蛙離王宮民室、仍入於河。

¹⁰ 曰、定以明日。曰、可如爾言、使知我上帝耶和華、無可比儗。

¹¹ 蛙必離爾宮及臣民、惟在於河、○

摩西籲上帝其災遂除

¹² 摩西   亞倫退。耶和華既使蛙害法老、摩西籲之、以除其害。

¹³ 耶和華如摩西言、使第宅里巷田畝之蛙盡斃。

¹⁴ 人積之成壘、腥臭遍地。

¹⁵ 法老少覺寛舒、剛愎厥心、仍不聽從、而耶和華前言應矣。

塵化為虱

¹⁶ 耶和華諭摩西、命亞倫展施其杖以擊土塵、使化為蚋、遍於通國。

¹⁷ 亞倫展施其杖、以擊土塵、使化為蚋、於是通國之塵為蚋、嘬人與畜。

術士傚而未能

¹⁸ 博士亦施厥術、欲生蚋、而術不行。人畜既被嘬。

¹⁹ 博士告法老曰、此乃上帝施其有能之手、維時法老剛愎厥心、仍不聽從、而耶和華前言應矣。○

降蠅蚋災

²⁰ 耶和華諭摩西曰、汝夙興、至水濱、俟法老至、告之曰、耶和華云、汝當釋我民、服役於我、

²¹ 倘爾不從、我必使群蠅嘬爾與臣民、且充斥宮幃第宅田畝。

²² 我民居於坷山、是時我區別之、在彼必無群蠅、使我知我耶和華治理宇內、

²³ 區別我民與爾民、明日必行是事。

²⁴ 耶和華遂使群蠅充斥法老之宮、及民第宅田畝、俱罹其災。○

法老有釋以色列人之意

²⁵ 法老召摩西   亞倫曰、爾可於斯土祭爾上帝。

²⁶ 摩西曰、不能、我所宰牲、祭我之上帝耶和華、埃及人以為不可宰。如我於埃及人前、宰其所不當宰、豈不以石擊我乎。

²⁷ 願詣曠野、歷程三日、以祭我之上帝耶和華、遵其所諭。

²⁸ 法老曰、我今釋爾、俾爾詣野、祭爾上帝耶和華、第行勿遠、願代我祈。

²⁹ 摩西曰、我退禱於耶和華、明日可驅群蠅、離法老及臣民、法老毋再欺、不釋我族、俾祭耶和華。○

³⁰ 摩西退、禱於耶和華。

³¹ 耶和華如摩西言、驅群蠅離法老與厥臣民、靡有孑遺。

仍剛愎厥心

³² 是時法老剛愎厥心、仍引釋以色列族。