YEZAKELAX 20 - Wa Common Language Translation

Tieh Feen Ceu Pui Isarelax

¹ Yam hoek ka daux aliah num khix phwan, kao ngaix daux khix an, cub kuad song nong yu ceu pui Isarelax hoek sonsang chawk cheng ka Siyiex mai kix ngawm sivoe aux heue.

² Gumlox Siyiex hoek ka aux ah nin,

³ “Kawn pui eue, krai ka kuad song nong yu ceu pui Isarelax mai ah nin ka kix, Siyiex ah nin, mawh hoek pex ti sang chawk cheng ka Aux lie? Siyiex ah nin, awm im ju Aux, Aux tak ang kieh pex chawk cheng ka tix heue.”

⁴ “Kawn pui eue, mawh ang maix prawng ca kix lie? Mawh ang maix prawng ca kix lie? Kieh kix tawng ka ceu pa seeing brai pa yuh keeing kix,

⁵ ah nin ka kix, Siyiex ah nin, singaix yam laug Aux ka pui Isarelax, aux hoik tiextu ka doeh nyiex ma ceu pui Yakop mai hoik jhi kieh kix tawng tokaux tix ka daux haktiex Ejiptux mai tiextu gumlox ka kix ah nin, Aux mawh Siyiex pex heue.

⁶ Ka daux singaix an, Aux hoik tiextu sonsang viex tix kix lih khaing haktiex Ejiptux mai laig ka daux haktiex pa hoik sawg Aux son kix, pa mawh haktiex dee lih rawm teeih mai rawm hia mai pa koe min plakngai khaing haktiex khawmuik heue.

⁷ Aux ah nin ka kix, “Tik ceu pa seeing brai pa moh pex ka ngai tix, paw lai yuh tokaux tix seeing ka riang krub ceu pui Ejiptux, Aux mawh Siyiex pex heue.”

⁸ “Viang mawh nan, kix tieh feen mai ang cu nghiet ka Aux, kix ku kaux ang tik ka pa seeing brai pa hoik moh kix ka ngai tix mai ang tik ka riang grang krub haktiex Ejiptux heue.” Khaix an Aux keud ti sang klup krax pa song rhawm tix ka piang kix mai kieh krax pa song rhawm tix fah ka piang kix, ka sinax pui Ejiptux heue.

⁹ Viang mawh nan, Aux hoik yuh son min ceu kaux cao tix son ang lai mawh pa salao ka plak sivoe pui tang ceu ka sinax dee ot kix mai jhi tokaux tix kieh kix tawng grawng pa viex Aux kix lih khaing meung Ejiptux heue.

¹⁰ Mawh kheu nan Aux teei kix lih khaing Ejiptux mai viex kix laig ka daux tiag heue.

¹¹ “Aux tawx lox lai beenli tix ka kix mai jhi daux krax daux blawng ka kix, ka pui pa hawt ti yuh awm an, tak yaox tix im ju heue.”

¹² Lheu khaing an Aux hoik tawx singaix twah mawh mhai sinax Aux mai kix, sonsang tawng kix ka mawh Aux Siyiex, pa yuh kix singax heue.

¹³ Viang mawh nan, pui Isarelax hoik tieh feen Aux ka daux tiag, kix ang lawng hu ka daux lox lai beenli pa deuh Aux mai hoik thiang ka been pa phan pa deuh Aux, ka pui pa hawt ti yuh awm an tak yaox ti im ju, mai kix hoik kied map ka singaix twah Aux mai ang yungyi ka heue. Khaix an Aux keud tix sang klup krax pa song rhawm tix ka piang kix ka daux tiag sonsang yuh kix laux leeing heue.

¹⁴ Aux hoik yuh son min ceu kaux cao tix, son ang mawh pa salao ka plak sivoe ngai pui tang ceu pa hoik viex Aux pui Isarelax lih khaing kix heue.

¹⁵ Lheu khaing an Aux hoik tiextu ka kix daux tiag, son ang Aux lai viex kix hu ka daux haktiex pa hoik tawx Aux ka kix, pa mawh haktiex dee lih rawm teeih mai rawm hia, pa koe min pakngai khaing haktiex khawmuik,

¹⁶ Mawh kheu hoik thiang kix ka been pa phan pa deuh Aux mai ang lawng hu ka daux lox lai beenli Aux khankix mai hoik map ka singaix twah Aux, mawh kheu rhawm rhi kix hoik hawt khaix riang grang krub kix heue.

¹⁷ Viang yuh nan kawx, ngai Aux kawn lhawk ka kix, Aux ang lai yuh kix laux leeing mai ang kieh kix som nai ka daux tiagtu heue.

¹⁸ “Aux ah nin ka kawn praix kix ka daux tiagtu, paw lai lawng hu ka daux lox lai been miex keeing pex khankix mai paw hawt yuh awm been pa phan pa deuh kix mai paw kieh tokaux pex seeing brai ka riang grang krub kix heue.

¹⁹ Aux mawh Siyiex pex, lawng hu ka daux lox lai beenli pa deuh Aux, yuh satix mai hawt yuh awm been pa phan pa deuh Aux khankix,

²⁰ yungyi ka singaix twah Aux, kieh mawh pa singax mai an tak mawh mhai ruk sinax Aux mai pex, sonsang tawng pex mawh Aux Siyiex pex heue.

²¹ Viang mawh nan, kawn praix kix hoik tieh feen ka Aux, kix ang lawng hu ka daux lox lai beenli pa deuh Aux mai ang yuh satix hawt yuh awm been pa phan pa deuh Aux, ka pui pa hawt ti yuh an tak yaox ti im ju, kix hoik map ka singaix twah Aux heue. Khaix an Aux keud tix sang klup krax song rhawm tix ka piang kix mai kieh pa song rhawm tix fah ka piang kix, ka daux tiagtu heue.

²² Aux deeh yoi taix tix mai hoik yuh son min ceu kaux cao tix son ang mawh pa salao ka sivoe ngai pui tang ceu, ka daux pui Isarelax pa hoik viex Aux lih khaing kix heue.

²³ Aux hoik baox tiextu kix ka daux tiag, sonsang kieh Aux kix prung prang rai ruat ka sinax pui tang ceu mai rhuat kix tah sidah haktiex,

²⁴ Mawh kheu ang kix yuh hawt awm been pa phan pa deuh Aux mai thiang ka lox lai beenli pa deuh Aux mai ang yungyi ka singaix twah Aux mai ngai kix ca jeung ti ka piang riang grang krub keeing kix heue.

²⁵ Mawh kheu nan, Aux tom tawx lox lai beenli pa ang mhawm mai been pa ang mhawm sonsang ang kix lai pon tix im ju,

²⁶ Aux tak kieh kix seeing brai, ka daux pa tan pa lu kix kawn Ai tix ka ngu, sonsang kieh Aux kix tua khwan lwan paux ka mai kix tak tawng mawh Aux Siyiex heue.

²⁷ “Mawh kheu nan kawn pui eue, krai ka nyiex ma pui Isarelax mai ah nin ka kix, Siyiex ah nin, in mawh grawng pa hoik baox nu nai miex keeing pex ka Aux, ka daux pa ang kix kaux sijax ka Aux heue.”

²⁸ “Mawh kheu yam hoik viex Aux kix hu ka haktiex pa hoik tiextu Aux sonsang tawx ka kix, yam yaox kix ka gawng lhaong mai ka khaox klai lhax mai kix yuh krax tan son tix tan, sonsang so kix krax song rhawm Aux lih mai kix yuh krax tan nyawng bhawng mai rauk krax tan pa nyaux tix heue.”

²⁹ Aux ah nin ka kix, dee lhaong pa hu pex an mawh patix? Mawh kheu nan, kix kok ceu kaux dee an mawh Bama tom hoek in singaix heue.

³⁰ Krai ka nyiex ma ceu pui Isarelax, Siyiex ah nin, mawh ca kawn yuh pex tokaux tix seeing brai awm been pa yuh miex keeing pex mai kawn ca lud loe lud vao ka ceu an khankix lie?

³¹ Yam yuh pex krax tan mai tan kawn simex tix ka daux ngu mai pex seeing yuh tokaux tix ka riang grang krub, tom hoek daux in ngaix heue. Nyiex ma pui Isarelax eue, mawh sang hoek pex tix chawk cheng ka Aux lie? Siyiex ah nin, awm im ju Aux, Aux tak ang kieh pex chawk cheng ka tix heue.

³² “Ceu pa keud pex daux rhawm rhi tix, tak ang lai mawh awm pa keud pex, yix tak sang awm pui tang ceu mai awm pui pa ot ka daux haktiex an, pa krub ka siyiex khaox mai siyiex simaox khankix heue.

Siyiex Deeh Taoh Ka Pui Isarelax

³³ Siyiex ah nin, “Awm im ju Aux, Aux tak mawh simiang ka piang pex tau mai taix pa ting riang ka daux pa nyeu ka plawng taix tix, tau mai pa klup tix krax song rhawm ka pex heue.

³⁴ Aux tak viex pex lih khaing daux pui tang ceu mai, khrawm pex lih khaing haktiex kudah ka dee hoik prung prang rai ruat pex khankix, tau mai taix pa kied ting riang, ka daux pa nyeu ka plawng taix tix tau mai pa klup tix krax pa song rhawm tix.

³⁵ Aux tak viex pex hoek ka daux tu ceu pui khankix mai Aux tak prawng ca tau mai pex pakngai taw pakngai.

³⁶ Awm hoik prawng ca Aux tau mai keeing pex ka daux tiag meung Ejiptux, mawh kheu nan Aux tak sang prawng ca tau mai pex, Siyiex ah nan.

³⁷ Aux tak viex pex lailing greem khaox puat mai viex pex laig ka daux pa phyawk ka sijax mukheu,

³⁸ Aux tak tik pui pa tieh feen mai pa lud ka Aux ka daux sinax pex mai Aux tak viex kix lih khaing daux haktiex ka dee paung dee pan kix mai kix tak ang lai yaox ti laig ka daux haktiex Isarelax. Khaix pex tak tawng mawh Aux Siyiex.

³⁹ “Nyiex ma ceu pui Isarelax khankix eue, Siyiex ah nin, hu heue, tang hu krub ka riang grang krub pex ku kaux, phan pex ang cu nghiet ka Aux mai pex tak ang lai yaox tix ah lox salao ka min ceu kaux pa singax singeh Aux tau mai krax tan tix ka riang grang krub pex khankix.

⁴⁰ Siyiex ah nin, nyiex ma ceu pui Isarelax khawmuik tak krub Aux ka piang gawng pa singax singeh Aux mai ka piang gawng pa lhaong Isarelax, Aux tak rieb pex tan mai Aux tak mhaing krax tan lu pex mai khawm plix pa liang ti plix pa hoik laug pex mawh krax tan pa singax singeh.

⁴¹ Aux tak rieb pex, awm nyawng bhawng pa sioe baux, yam viex Aux pex lih khaing sinax ceu pui khankix mai khrawm pex hoek khaing haktiex pa hoik prung prang rairuat pex, mai Aux tak jhi pex yaox ka pa singax singeh tix, kaplak sivoe pui tang ceu.

⁴² Pex tak tawng mawh Aux Siyiex, yam viex Aux pex laig ka haktiex Isarelax pa mawh haktiex pa hoik tiextu Aux ti tawx ka keeing pex khankix.

⁴³ Pex tak dee doh keud ka krax hu tix mai ceu pa seeing yuh tix khankix mai pex tak koeng ka tokaux tix kheu pa seeing tix.

⁴⁴ Nyiex ma pui Isarelax eue, pex tak tawng mawh Aux Siyiex, yam yuh Aux ceu in ka pex, son min ceu kaux cao tix mai pa seeing brai yuh pex, Siyiex ah nan.

Ngu Ka Daux Tiag

⁴⁵ Gumlox Siyiex hoek ka aux ah nin,

⁴⁶ “Kawn pui eue, veeh ngai maix ka see plak seh mai sidiex lox pa ciyang ka pui plak seh mai ah lox jhai pa ciyang ka tiag khaox haktiex plak seh,

⁴⁷ ah nin ka tiag khaox haktiex plak seh, nghiet ka gumlox Siyiex, Siyiex ah nin, jhak heue, Aux tak keeig ngu ka daux maix mai tak proe yuh khaox klai mai khaox kroh ku gawng pa koe ka daux pex mai rao ngu tak ang chix yeet haktiex baoh an khawmuik, jah khaing plak seh tom hoek plak laong tak gleeing khawmuik.

⁴⁸ Kawn pui khawmuik tak yaox mawh Siyiex pa keeig ka an, pui tix kaux kawx ang pon preet ka.”

⁴⁹ Khaix an aux ah nin, “Siyiex eue, kix ah nin ka aux, lox pa krai nawh ang mawh ngie lox tiag lie?”