YAWSUX 7 - Wa Common Language Translation

Grawng Som Kix Ka Veng Ai

¹ Viang mawh nan, kawn praix ceu pui Isarelax khankix koe krax lud ka ceu pa dex mai kraung pa hoik jhax lawg tix khankix heue. Akhan, pa mawh kawn simex Khamin, kawn saux Zabadix mai pa mawh kawn sex Zerax, khaing daux doeh ru ceu pui Yudax khankix, hoik teei ti viex kraung khri pa jhax lawg, Siyiex leeing ju hoik kied song rhawm ka kawn praix ceu pui Isarelax khankix.

² Yawsux deeh ploi pui lih khaing veng Yerikho mai kieh kix hu ka veng Ai, pa koe hawt praok veng Bet-avin mai pa koe hawt praok plak lih singaix khaing veng Betelax mai nawh krai ka kix ah nin heue. “Lih hu mai jiang ti yaox grawh grawng haktiex an.” Mawh kheu nan pui khankix lih hu mai jiang ti yaox veng Ai heue.

³ Kix deeh ing ka Yawsux ah nin ka nawh. “Paw kieh pui lih hu khawmuik liak! Viang mawh nan, kieh pui hu been ra rheng kaux, phan ang mawh nan, been loe rheng kaux hu puing ka veng Ai heue. Paw kieh pui khawmuik koe krax taug mao tan. Can pui pa ot ka daux veng Ai mawh pa tux.

⁴ Mawh kheu nan, ploi pui been loe rheng kaux hu khaing daux cub caw khankix heue. Viang mawh nan, kix to khaing plak sivoe pui veng Ai khankix heue.

⁵ Pui veng Ai pah ti tik kix been tixgoe liah kaux heue. Kix hawt ti pheet kix, jah ka plak sivoe siviex veng, tom hoek dee singai hawt baoh Shebarim mai kix deeh baox pah ti tik kix yam lih jee caong gawng heue. Mawh kheu nan, rhawm kix, hoit awm rawm ngaik heue.

⁶ Khaix an Yawsux, riah ti tik kraung ceep nawh khankix mai gup pakngai tix ka piang tiex ka plak sivoe khwi bwan sijax mukheu Siyiex, tom hoek plakbo nawh khawm kuad riex ju Isarelax khankix mai sau mien tiex ka piang kaing tix heue.

⁷ Yawsux deeh ah nin. “Siyiex leeing ju eue, mawh kheu jao patix, Maix Cao hoik viex ceu pui inkix pa ot ka plak toi rawm klawng Yawdan, sonsang ap daux tawm taix ceu pui Amawrix sonsang yuh kix yix laux lie? Yix hoik koe krax fah rhawm yam ot yix ka plak an khaing rawm klawng Yawdan.

⁸ Siyiex leeing ju eue, aux tak sang yuh ka mawx, yam deeh dak ceu pui Isarelax khankix plak khaix tix ka plak sivoe pui pa koeng yix khankix lie?

⁹ “Grawh grawng nawh, ceu pui Khananix khankix mai can pui pa ot ka daux haktiex ankix khawmuik tak mhong ka grawng inkix mai kix tak lai lawm ka yix mai teei ti tik min ceu kaux yix khaing ka piang haktiex in heue. Khaix an, Maix Cao tak yuh ceu patix, ka son min ceu kaux pa kied ting Maix Cao lie?”

Grawng Phimap Akhan

¹⁰ Mawh kheu nan, Siyiex leeing ju deeh ah nin ka Yawsux. “Kaoh heue, Maix hoik gup pakngai tix piang tiex yuh ka mawx lie?”

¹¹ “Ceu pui Isarelax khankix hoik yuh phimap mai kix hoik baox deeh lud ka gumlox sijax mukheu Aux, pa hoik tawm Aux ka kix, kix hoik teei ti viex kraung ceu pa hoik jhax lawg tix tiblah hoik briex ankix mai deuh ceu ankix ka daux sinax kraung cie cao kix.”

¹² “Mawh kheu nan, ceu pui Isarelax khankix, ang lai pon cung ti ot ka plak sivoe pui pa koeng kix mai deeh dak plak khaix tix ka plak sivoe pui pa koeng kix heue. Kix hoik mawh pa pon krax pa jhax lawg ka daux krax pa laux heue. Aux tak ang lai mawh pa ot tau mai pex khaix in pie tix bawg kawx, phan pex ang nyang yuh ceu pa jhax lawg ankix laux khaing daux sinax pex heue.”

¹³ Yaog tix kaoh mai yuh pui khankix singax mai ah nin ka kix. “Yuh tokaux cao pex singax son pasax. Siyiex leeing ju ceu pui Isarelax hoik ah in, “Ceu pui Isarelax khankix eue, kraung pa hoik jhax lawg koe sanax pex.Pex tak ang pon ti cung ka plak sivoe pui koeng pex khankix tom ang pex nyang bax teei ti tik ankix khaing pa koe daux sinax pex heue.”

¹⁴ Yam hoek ka plak ponngawb, pex tak viex doeh ru pex khankix. Ankix tak lih ti mawh ka doeh ru mawx ru an, ru pa teei Siyiex, tak hoek khawm paox ru tix khankix mai paox nyiex teei Siyiex, tak hoek khawm kawn nyiex ma tix mai kawn nyiex ma pa teei Siyiex, tak hoek kaux pui mawx pui an heue.

¹⁵ Khaix an, pui pa hoik teei ka kraung pa hoik jhax lawg, tak mawh pa gleeing ti tik ka ngu mai can ceu pa koe nawh khankix khawmuik, grawh grawng nawh kheu jao hoik koe krax pa lud ka gumlox sijax mukheu Siyiex leeing ju mai kheu jao hoik yuh ceu pa laux min pakngai ka daux ceu pui Isarelax khankix heue.

¹⁶ Mawh kheu nan, Yawsux yaog ti kaoh plak ponngawb caocao mai viex pui Isarelax khankix hoek awm pa koe doeh ru kix mai teei cub doeh ru Yudax khankix lih,

¹⁷ Nawh viex cub geh ru nyiex ma Yudax khankix hoek, nawh baox viex paox nyiex Zarix khankix hoek kaux pui mawx pui an mai paox nyiex Zabadix, hoik mawh pa teei tix hoek heue.

¹⁸ Khaix an, nawh viex kawn nyiex ma tix hoek kaux pui mawx pui an mai Akhan kawn simex Khamix, kawn saux Zabadix pa mawh kawn sex Zerax khankix, daux doeh ru Yudax, nawh hoik teei kix hoek.

¹⁹ Khaix an, Yawsux ah nin ka Akhan. “Kawn simex aux eue, yuh pa yaogyaw tix ka Siyiex leeing ju ceu pui Isarelax mai krai grawng pa lud tix ka Nawh Cao heue. Yam in krai aux mhong ka ceu pa hoik yuh maix. Paw doh mox ti deuh ankix khaing aux awx.

²⁰ Akhan deeh pawk lox Yawsux ah nin. “Aux hoik lud ka Siyiex leeing ju ceu pui Isarelax tete mai in mawh ceu pa hoik yuh aux heue.”

²¹ “Yam hoik yaox aux kraung pa tud rhim tix kraung ceep ceu pui Babulon, khawm mau ra yieh Shekhe mai gawng khri tix gawng pa cien been tixphwan Shekhe, aux koe krax ghoing rhawm ka ceu ankix mai teei ti cie heue. Aux hoik mox daux tiex, ka daux sigreung nyiex gox aux tau mai mau pa koe greem nawh heue.”

²² Mawh kheu nan, Yawsux ploi kawncau tix to ti hu ka nyiex gox heue. Ceu ankix mawh pa koe tan, pa hoik mox tix ka daux nyiex gox nawh tau mai mau pa koe greem naw heue.

²³ Kix teei ankix khaing daux sigreung nyiex gox mai viex ankix hoek ka Yawsux mai ceu pui Isarelax khankix mai deuh ankix ka plak sivoe Siyiex leeing ju heue.

²⁴ Khaix an Yawsux mai pui Isarelax khankix, pa ot tau mai nawh teei Akhan pa mawh kawn sex Zerax khawm mau, kraung ceep, gawng khri, kawn simex kawn bun nawh khankix, mawie, la, yung, nyiex gox nawh mai can ceu pa hoik koe nawh khankix, hoek ka daux ngawd Akhaw heue.

²⁵ Yawsux ah nin. “Maix hoik tawx pa tuktiak ka yix yuh ka mawx lie? Siyiex leeing ju tak yuh krax tuktiak ka maix daux in singaix heue.” Mawh kheu nan, pui Isarelax khawmuik dheem nawh yum ka simaox.Khaix hoik dheem kix ka simaox, kix tom gleeing ka ngu heue.

²⁶ Khaix an, kix teei simaox khankix tom nie mai pum ti deuh ka piang nawh heue. Ankix mawh pa koe tan tom in singaix. Mawh kheu nan, Siyiex leeing ju deeh yoi krax pa song rhawm Nawh Cao khaing piang kix heue.