YAWSUX 1 - Wa Common Language Translation

Sibrawm Tawx Siyiex Ka Yawsux

¹ Khaix hoik yum Mose, pa mawh kawncau Siyiex leeing ju mai khaix hoik luan ceu an khankix Siyiex leeing ju sikah mai Yawsux pa mawh kawn simex Nun mai cao teem ka Mose ah nin heue.

² “Kawncau Aux hoik yum heue. Mawh kheu nan, yam in yaog ti kaoh mai hu ka plak toi rawm klawng Yawdan in, maix khawm pui inkix khawmuik mai laig ka daux haktiex pa sang tawx Aux ka kix pa mawh kawn praix Isarelax khankix heue.

³ Can dee pa tak sang dig pex ka tiag caong tix khankix, Aux hoik tawx ka pex, awm krax pa hoik ah Aux ka Mose heue.

⁴ Jah khaing daux tiag mai gawng Lebanon in, tom hoek dee singai ka rawm klawng ting Upharetix mai haktiex ceu pui Hitix, khankix khawmuik mai ka rawm sigrit sigra ting pa koe plak klip singaix khankix, tak mawh mee haktiex dee pan dee kwang pex.

⁵ Pui tix kaux kawx, tak ang pon ti cung ka plak sivoe maix ka daux bawg yam singaix im ju maix awm krax pa hoik ot Aux tau mai Mose. Mawh kheu nan, Aux tak ot tau mai maix. Aux tak ang pon ti prah maix mai ang doh tik vud ka maix.

⁶ Teei riang rao tix mai kieh koe krax kwa rhawm ka daux ceu pa mhawm. Grawh grawng nawh, ka son pui inkix maix tak sang gwieh ti tawx haktiex, son sinngao krax pa sang pon kix ti cie, ka pa hoik tiextu Aux nawh ka keeing kix mai sonsang tawx Aux nawh ka kix heue.

⁷ Teei riang rao tix mai kieh koe rhawm kied kwa ka daux ceu pa mhawm sonsang pon hawt maix ti yuh awm gumlox beenli pa tawm kawncau mau soi Aux Mose ka maix khawmuik heue. Paw doh veeh tix ka plak khawn dawm mai ka plak khawn gwiex khaing ceu ankix, sonsang pon maix ti haok hwan ting lhaong ka can dee hu maix kudah heue.

⁸ Phuk lai beenli in, tak mawh pa ang chix gah tix khaing jheeh maix heue. Viang mawh nan maix tak doh keud mai phat nawh ku singaix, sonsang pon hawt maix ti yuh awm ceu an khankix, pa hoik tiiem tix ka daux an khawmuik heue. Grawh grawng nawh, mawh pa yuh maix haok hwan ting lhaong mai khaix an maix tak koe krax pa pex ka daux ceu pa mhawm heue.

⁹ “Aux hoik tawm nawh ka maix ang mawh lie? Teei riang rao tix mai kieh koe rhawm kwa daux ceu pa mhawm heue. Paw doh kieh koe krax lhat graung mai paw koe krax laux rhawm awx. Grawh grawng nawh, Siyiex leeing ju maix mawh pa ot tau mai maix, ka can dee hu maix ku dah heue.”

Tiang Rawm Klawng Yawdan

¹⁰ Khaix an Yawsux tawx gumlox tix ka cao kaing pui khankix ah nin.

¹¹ “Hu vung viang ti jhak dee pan mai tawx gumlox tix ka pui khankix ah nin. Cox khre ti priex krax pa ih son tokaux cao pex. Grawh grawng nawh, ka daux loe singaix pex tak tiang ti hu ka plak toi rawm klawng Yawdan in, sonsang pon hu teei pex ti cie haktiex pa sang tawx Siyiex leeing ju ka pex, son krax pa sang yaox pex ti cie heue.

¹² Son pui Rubin, son ceu pui Gat mai son doeh ceu pui Manashe khankix tix plak, Yawsux krai ka kix ah nin.

¹³ Deeh doh keud ka gumlox sikah pa hoik tawm kawncau Siyiex leeing ju pa mawh Mose ka pex, pa hoik ah nin. “Siyiex leeing ju pex tak sang tawx pex laux lee tix mai Nawh Cao tak sang tawx haktiex in ka pex heue.”

¹⁴ Moeng pex khankix, kawn nyawm iak pex khankix, to briex eei pex khankix tak sang mawh pa prah ti ot ka daux haktiex pa hoik tawx Mose ka pex, ka piang praok plak lih singaix rawm klawng Yawdan heue. Pex tak tiang ti hu ka plak sivoe kru naing puxaik pex khankix tau mai pui pa ting riang rao pa koe rhawm vao rhawm kwa mai hu teem ka kix,

¹⁵ tom hoek bawg yam hoik tawx Siyiex leeing ju puxaik pex khankix laux lee tix, awm krax pa hoik tawx Nawh Cao ka pex heue. Kix hoik mawh pa hoik teei ti cie haktiex pa sang tawx Siyiex leeing ju pex ka kix heue. Khaix an, pex tak deeh ing ka haktiex cie tix, ma koe krax gaux rhawm ka daux haktiex an pa hoik tawx kawncau Siyiex leeing ju Mose nawh ka pex heue. Ka piang praok plak in, hawt rawm klawng Yawdan ka dee plak lih singaix heue.

¹⁶ Kix deeh pawk lox Yawsux ah nin, “Yix tak yuh ceu ankix, pa tawm maix ka yix mai yix tak hu ka dee pa sang ploi maix yix hu kudah heue.”

¹⁷ “Awm krax pa hoik cu nghiet yix ka Mose, ka daux grawng kuceu, yix tak nghiet ka maix heue. Kieh Siyiex leeing ju maix ot tau mai maix awm hoik ot Nawh Cao tau mai Mose heue.

¹⁸ “Can pui pa tieh feen ka gumlox maix mai pa ang cu tix nghiet ka gumlox sikah maix khankix ka daux krax pa hoik tawx maix gumlox tix ka nawh, tak kieh nawh pon krax yum heue. Teei riang rao tix mai kieh koe rhawm kwa ka daux ceu pa mhawm heue.”