YAWBAX 41 - Wa Common Language Translation1 “Mawh sang pon bluh maix ti teei totiag Levitan, goe rawm ka miiet mai pon phyawk dak nawh ka maox lie? 2 Mawh sang pon cieh maix meeh nawh ka gawng jo, phan ang mawh nan mawh sang pon toh maix kap nawh ka rhiem feuk lie? 3 Mawh sang khyox khaw nawh tix ka maix tom nie lie? Mawh sang sikah nawh lox awn lox tiem ka maix lie? 4 Mawh sang yuh nawh sijax mukheu mai maix lie? Mawh sang kieh maix nawh mawh kawncau tix leeing ju lie? 5 Mawh sang klieh maix mai nawh awm sim lie? Phan ang mawh nan mawh sang phyawk maix ti laung nawh son kawncau bun tix khankix lie? 6 Mawh sang khan kheu paox grawm maix priex preem tix brie son nawh lie? Mawh sang gwieh kix tix tawx nawh ka sinax pui yuh lai geu lie? 7 Mawh sang pon suat maix hak nawh ka pliah kak rao lie? phan ang mawh nan mawh sang pon suat maix kaing nawh ka pliah suat lie? 8 Deuh taix tix piang nawh, paw lai baox keud tix sang yuh naing ka nawh tix bawg kawx, 9 pa keud pex tix sang pex ka nawh mawh pa giex going, pie yaox ex ka nawh hoik mawh pa lhat ex ka ang mawh lie? 10 Ang koe pui tix kaux kawx pa kan hu so nawh kaoh cung. Awm an mawh pui mawx pa pon cung tix ot ka plak sivoe Aux lie? 11 Mawh pui mawx pa hoik yuh bwanson ka Aux, sonsang deeh viied Aux bwanson ka nawh lie? Can ceu pa koe greem raoma kuceu mawh cie Aux heue. 12 “Aux tak ang mox ti deuh ka grawng caong Levitan khankix mai riang rao sibrawm nawh mai khawm ka kraung pa koe min plakngai nawh heue. 13 Mawh pui mawx pa pon khleeing ti tik kraung ceep plak praix nawh lie? Mawh pui mawx pa pon greed tix dex hawt kap brung pa koe ra thaix an lie? 14 Mawh pui mawx pa pon paoh siviex plak sivoe ngai nawh mai dia rhang nawh khankix mawh pa kied lhat ex ka ang mawh lie? 15 Dia glawk rhang nawh, mawh pa kieh nawh koe min plakngai hoik nyeep tix kaux awm pa hoik tawk tix cum, 16 an tix mu hoik tix mu singip paox tix son ang bhaung pon laig ka dau sinax khankix, 17 kix hoik sitoe paox tix, tix mu hoik tix mu, kix kab tau mai paox tix, tix plak hoik tix plak mai ang lai chix tang tiah khaing paox tix heue. 18 Yam miah nawh lih tix sawng riang mai ngai nawh awm pa riang plak ponngawb heue. 19 Khaing daux jheeh nawh lih mawh rong ngu pa rup mai nyia ngu khankix pu tix lih khaing an heue. 20 Taox ngu lih khaing daux meeh nawh, awm kaoh khaing aw rawm lok pa kied hax heue. 21 Yam si leed nawh bhawm tix kieh suah rup mai rao ngu pa rup an lih khaing jheeh nawh heue. 22 Nawh koe riang ka ngawg tix mai krax lhat graung hoik graoh ka plak sivoe nawh heue. 23 Nex nawn siniag nawh khankix hoik kleuk tix tau mai paox tix mai kaux cong ang lai chix greed chix gah tix heue. 24 Rhawm nawh kied kiien awm simaox mai mhaw pa koe plak greem heue. 25 Yam yaog nawh tix kaoh, can pa kied ting riang rao khankix koe krax lhat graung, mawh kheu kied lhat kix mai kix hu teed ka can pa koe hawt praok tix heue. 26 Viang pui blung nawh ka vaig kawx ang koe dee bleeh mai ka pliah ang ah, te ang ah mai pliah kak ang ah, ang lai mawh pa koe bwanson heue. 27 Nawh hoik een hoik sawn rhiem awm brex nghox mai tawng lheung awm khaox rham heue. 28 Te ang pon kieh nawh to, simaox puing ka ak maox vuh vied kawx awm sibroe ka son nawh heue. 29 Krong pliah khankix nawh hoik deuh awm gawng nghox, nawh nyiah ka nyeu pui pliah ka tix heue. 30 Ka greem nawh lawm awm shiag aw brak max mai khaix hu nawh awm rhoi thai ka daux ung heue. 31 Nawh kieh dee pa raux lok awm lok aw, nawh kieh rawm sigrit sigra awm aw pa kraix bee ka heue. 32 Nawh prah pa sawng riang plak khaix krax hu tix mai kieh rawm sigrit sigra paing awm hauk paing heue. 33 Ka piang ca haktiex ang lai koe pa awm nawh tix ceu kawx, nawh hoik mawh ceu pa phan tix pa ang koe krax lhat graung heue. 34 Nawh deuh can ceu pa ting khankix ang koe ceu mai nawh mawh Simiang piang kawn praix pa koe krax lhaong rhawm khawmuik heue. |
Wa Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2012
Bible Society of Myanmar