SIMIN 17 - Wa Common Language Translation

Khaox Grix Arun

¹ Simiang Siyiex ah nin ka Mose,

² “Krai ka pui Isarelax mai teei khaox grix, khaing nyiex ma keeing kix, tix cub tix gawng, teei khaox grix kao ra gawng, khaing cao kaing kix khawmuik, awm pa koe nyiex ma keeing kix, tiem ti deuh ceu kaux pui ku kaux ka piang khaox grix kix,

³ tiem ceu kaux Arun ka piang khaox grix ceu pui Lewix. Mawh kheu doeh nyiex ma keeing kix, tak caw tix koe khaox grix tix nyiex tix gawng.

⁴ Maix tak deuh an khankix, ka daux nyiex gox bwan man bang kum, sivoe teug bwan sijax mukheu ka dee pub Aux ka pex.

⁵ Khaox grix pui pa laug Aux, tak pruh tai, mawh kheu nan Aux tak kieh lox ngia khaing pui Isarelax mai lox ngia pa tieh feen kix ka maix yiien.”

⁶ Mose krai ka pui Isarelax khankix, mai, cao kaing kix ku kaux tawx khaox grix tix ka nawh tix kaux tix gawng, son cao kaing ku kaux, awm koe nyiex ma keeing kix, kao ra gawng, mai khaox grix Arun koe sinax khaox grix cie kix.

⁷ Mose deuh khaox grix an khankix, ka plak sivoe Simiang Siyiex, ka daux nyiex gox bwan man teug bwan sijax mukheu.

⁸ Ka daux singaix pasax, Mose laig ka daux nyiex gox bwan man dee koe teug bwan sijax mukheu, jhak heue, khaox grix Arun, khaing nyiex ma ceu pui Lewix hoik glaoh lhax, lih tix koe tux, pruh tai mai lih ti koe plix khaox batan pa teem.

⁹ Mose viex khaox grix khankix lih khaing plak sivoe Simiang Siyiex ka pui Isarelax khawmuik, mai kix jhak ti yaox mai pui ku kaux tang deeh teei khaox grix cie tix.

¹⁰ Simiang Siyiex ah nin ka Mose, “Deeh viex khaox grix Arun, deeh deuh ka plak sivoe teug bwan sijax mukheu, sonsang priex mawh mhai ruk son pui pa tieh feen khankix, sonsang pon kieh maix krax pa ngia pa tieh feen kix ka Aux grai, son ang kix yum.”

¹¹ Awm pa hoik tawm Simiang Siyiex ka nawh, nawh yuh awm an,

¹² pui Isarelax khankix ah nin ka Mose, “Jhak heue, yix hoik laux leeing. Yix hoik grai grup. Yix hoik grai grup heue.

¹³ Can pui pa hoek dex nyiex gox bwan man Simiang Siyiex ku kaux tak yum, mawh tak sang yaox yix ti yum khawmuik lie?”