PLAK JHI 20 - Wa Common Language Translation

Bawg Yam Tix Rheng Num

¹ Aux yaox kawncau Siyiex lih hoek khaing daux raoma tix kaux, pa koe jiak saw daux pa ang koe dee die an mai daux taix nawh koe ceng pa ting tix nyaing heue.

² Nawh giex ka siyawng an, pa mawh siuing prim dix, pa mawh phicaox mai satan mai phyawk nawh son been tix rheng num,

³ mai taing nawh sau ka daux daux pa ang koe dee die an mai nyeep ka moing daux an mai tawk cum ka piang moing daux nawh an, yuh ka mawx son ang nawh lai baox pie ka ceu pui khankix khaix, tom hoik sidah tix rheng num an heue. Khaix an tak sang ploi nawh tivud ticu heue.

⁴ Aux yaox dang ngeung khankix mai ka kix pa ngawm ka piang dang ngeung an khankix mai hoik tawx akhwang tix prawng ca ka kix heue. Aux yaox ka ju kix pa hoik yaox ti kham pa kid kaing kix, son mhai ruk Yesux mai son gumlox Siyiex, pa mawh kix pa ang krub ka totiag an mai ka riang grang nawh mai pa ang rieb ti kieh sau mhai ka dong re kix mai ka taix kix heue. Kix im mai giex kaing tau mai Cao Khrit been tix rheng num heue.

⁵ Pui pa hoik yum pa deuk khankix, ang lai im tom hoik sidah tix rheng num an heue. In mawh pa deeh kaoh im phao ka tix bawg heue.

⁶ Kaw pa pon ti neuex ka daux pa deeh kaoh im phao ka an tix bawg koe bwanson mai singax heue. Ka piang inkix krax yum ra bawg tix bawg ang lai koe sibrawm tidtix, viang mawh nan kix tak sang mawh cao giex kaing li Siyiex mai Cao Khrit mai kix tak sang giex kaing tau mai Nawh Cao been tix rheng num heue.

Grawng Somnai Satan

⁷ Khaix hoik sidah tix rheng num an, tak sang ploi Satan lih khaing daux dee laung nawh,

⁸ mai tak sang lih hu sonsang pie lhen ka pui pa ot ka daog haktiex pon daog mai nawh tak khrawm kix tau sonsang yuh naing Gawgax mai Magawgax, kix koe pon gun awm mhaik rawm sigrit sigra heue.

⁹ Kix haok hu ka plak vieh haktiex khawmuik mai rob ka bang dee ot pui pa singax singeh khankix mai veng pa moh an mai ngu lih khaing raoma mai gleeing ti tik kix heue.

¹⁰ Phicaox pa hoik pie lhen ka kix kawx teei ti taing sau ka daux nhawng ngu pa gleeing ka mhat an, dee koe khawm totiag mai cao jhai pa ang mawh ang meh an heue. Tak sang kieh kix tug kha rhawm ku ngaix ku ju leeing ju heue.

Pa Ghoik Tix Ciyang

¹¹ Aux yaox dang ngeung pa ting pa paing tix mu mai ka Kaw pa ngawm ka piang dang ngeung an. Haktiex mai raoma to hu khaing pakngai Nawh mai pon ang yaox dee ot son kix heue.

¹² Aux yaox pui pa hoik yum, khawm pa iak pa ting, cung ka sivoe dang ngeung an heue. Paoh ka phuk lai khankix mai baox paoh ka phuk lai tang pheen tix pheen, pa mawh phuk lai pa im ju heue. Prawng ca ka pui pa hoik yum khankix khaing daux ceu pa hoik tiiem ti deuh ka daux phuk lai khankix, awm pa khaw mai ceu pa hoik tang yuh kix heue.

¹³ Rawm sigrit sigra deeh tawx pong pui pa hoik yum pa koe ka daux nawh heue. Pa yum mai meung yum kawx deeh tawx pong pui pa hoik yum pa koe ka daux kiex heue. Prawng ca ka kix kaux pui mawx kaux pui an, awm pa khaw mai ceu pa hoik tang yuh kix heue.

¹⁴ Teei ti taing sau pa yum mai meung yum ka daux nhawng ngu heue. In mawh pa yum ra bawg tix bawg, pa mawh nhawng ngu heue.

¹⁵ Phan yaox pui tix kaux kaux pa ang lai tiiem ti deuh ka daux phuk lai pa im ju an, teei ti taing nawh sau daux nhawng ngu an heue.