PINGNYAP 3 - Wa Common Language Translation

Isarelax Pex Bashan

¹ “Ex deeh veeh ti hu ka krax Bashan, mai Awgax simiang Bashan nawh mai pui nawh khankix hoek ti puing ka ex, ka Edarix.

² Simiang Siyiex ah nin ka aux, paw lhat graung ka nawh, mawh kheu Aux hoik ap nawh mai pui nawh mai haktiex nawh khankix ka daux tawm taix pex, pex tak yuh ka nawh awm hoik yuh pex ka Sihon simiang pui Amawrix, pa ot ka veng Heshabon.

³ Simiang Siyiex ex hoik ap Awgax simiang Bashan mai pui nawh khawmuik, ex pah nawh tom ang pui nawh lai klawd tix kaux kawx.

⁴ Yam an ex teei veng nawh khawmuik mai veng pa ang ex teei ang koe tix veng kawx, ex teei veng tixgliah veng, pa koe hawt Agawbax khankix, meung haktiex Awgax simiang Bashan.

⁵ Veng in khawmuik mawh veng pa lhaong guh veng pa kaux, tau mai siviex veng mai jhong, lheu khaing an yaong kawn koe tom nie ka plak praix veng.

⁶ Ex hoik yuh kix laux lak pak leeing, awm hoik yuh ex ka Sihon simiang Heshabon mai yuh veng ku veng, simex, bun mai kawn nyawm khankix laux lak pak leeing.

⁷ Khawng brie mai kraung pa rhim ex khaing daux veng khankix, ex hoik teei mawh cie tix.

⁸ Yam an ex hoik teei haktiex khaing daux taix simiang pui Amawrix ra kaux, pa ot ka rawm klawng Yawdan plak in, khaing rawm klawng Anon tom hoek ka gawng Heramon.

⁹ Ceu pui Sidon kok ceu kaux gawng Heramon mawh Sirion mai kok ceu pui Amawrix mawh Sinirax.

¹⁰ Ex hoik teei veng pa koe ka daux lung khawmuik mai pa koe hawt haktiex Gilat mai pa koe hawt haktiex Bashan, tom singai hoek ka veng Salaka mai veng Edarix mai veng meung haktiex Awgax simiang Bashan.

¹¹ Mawh ngie Awgax simiang Bashan ceu pui Rephem tix kaux ngie pa kawn deuk, jhak heue, ku it nawh mawh ku riiem, an koe ka veng Rabat, dee ot pui Amom ang mawh lie? Krax lang koe dim sawk, krax vieh koe pon sawk, awm pa khaw mai sawk cie pui hun.

Gwieh Haktiex Plak Lih Singaix

¹² “Yam hoik teei ex ka haktiex yam an, jah khaing veng Araw, pa koe hawt rawm klawng Amom mai gawng Gilat tix plak mai veng an khankix, Aux hoik tawx ka Rubin mai Gat.

¹³ Pa deuk khaing gawng Gilat mai Bashan meung haktiex simiang Awgax, Aux hoik tawx ka Manashe tix plak. Haktiex pa koe ka daux Bashan khawmuik, kok mawh pui Rephem.

¹⁴ Ya-irax doeh ru Manashe teei ti cie haktiex baoh Agawbax, pa mawh meung Bashan, tom singai ka mee praix Geshurix mai Makhatix, khaix an kix kok ceu kaux mawh Havot Ya-irax tom in singaix.

¹⁵ Aux tawx veng Gilat ka pui Makhirax.

¹⁶ Ka pui Rubin mai pui Gat khankix, Aux tawx haktiex ka kix jah khaing veng Gilat, tom hoek rawm klawng Anon, tau mai sigreung klawng an, tom hoek rawm klawng Yabok, mee haktiex pui Amon khankix.

¹⁷ Daux lung tau mai rawm klawng Yawdan tom mee haktiex, jah khaing Ginesariet plak lih singaix rawm sigrit sigra Arabat, nhawng kih, ka caong gawng Pisaga.

¹⁸ “Aux hoik tawm lox ka pex, yam an ah nin, Simiang Siyiex pex hoik tawx pex cie ka haktiex in, pui kwa pui vao khankix tak tiang tau mai kraung naing sivoe puxaik pex pui Isarelax.

¹⁹ Viang mawh nan, moeng pex, kawn praix pex mai tobrie pex khankix, Aux tawng ka hoik nie tobrie pex tak ot ka daux veng pa hoik tawx aux ka pex.

²⁰ Tom hoek bawg yam tawx Simiang Siyiex puxaik pex laux lee tix, awm tawx nawh ka pex, tom hoek bawg yam teei kix ka haktiex pa tawx Simiang Siyiex pex ka kix, plak toi rawm klawng Yawdan, khaix an pex ku kaux tak deeh hoek ka dee ot tix pa hoik tawx Aux ka pex.

²¹ Aux hoik tawm lox ka Yawsux yam an, ngai pex hoik yaox ka ceu pa hoik yuh Simiang Siyiex pex, ka simiang ra kaux, mai Simiang Siyiex tak yuh ceu in ka meung haktiex can dee hoek maix.

²² Paw pex lhat graung ka kix, mawh kheu tokaux Simiang Siyiex pex tak puing son pex.

Mose Ang Pon Laig Meung Khanan

²³ “Aux khyox khaw ka Simiang Siyiex, yam an ah nin,

²⁴ Simiang Siyiex eue, Maix Cao hoik jah tix jhi kawncau tix yaox pa ting lhaong tix mai pa ting riang rao taix tix, Siyiex piang raoma mai piang haktiex mawx pa chix yuh awm kaing jhaw Maix Cao mai pa ting siawp sibrawm pa yuh Maix Cao lie?

²⁵ Kieh aux hu ka plak an mai jhak ka haktiex mhawm pa koe toi rawm klawng Yawdan mai gawng pa jiet mhawm gawng Lebanon.

²⁶ Mawh kheu jao pex Simiang Siyiex hoik song rhawm ka aux mai ang lai nghiet ka lox aux mai Simiang Siyiex ah nin ka aux, ding heue, paw lai krai grawng an ka Aux.

²⁷ Haok piang choek gawng Pisaga mai jhak plak lih singaix plak klip singaix plak laong mai plak seh mai jhak an kix ka ngai tix, maix tak ang pon tiang ka plak toi rawm klawng Yawdan.

²⁸ Maix tawm lox ka Yawsux mai tawx riang rao mai joh jhan ka nawh, mawh kheu nawh tak hu sivoe pui in khankix mai nawh tak kieh kix pon ti cie haktiex pa hoik yaox maix.

²⁹ Mawh kheu nan, ex hoik ot ka daux ngawd see veng Bet Pegurax heue.