PINGNYAP 18 - Wa Common Language Translation

Nyum Cie Cao Giex Kaing Li

¹ Cao giex kaing li ceu pui Lewix khankix, pa mawh doeh ru ceu pui Lewix khawmuik, tak ang pon ti koe nyum cie, mai kix tak ang pon ti koe sinngao tau mai ceu pui Isarelax khankix, kix tak ih krax tan ka Simiang Siyiex pa hoik yuh ka ngu mai sinngao Nawh Cao.

² Mawh kheu nan, kix tak ang pon ti koe sinngao, ka daux sinax puxaik pux o nawh khankix. Simiang Siyiex mawh sinngao kix, awm pa hoik koe gumlox Nawh Cao ka kix,

³ in tak mawh pa sang caw cao giex kaing li tix pon, khaing can pui pa tan krax tan pa appong, viang ankix mawh mawie ang ah, yung ang ah, kix tak tawx glip tix khawn mai kap ra plak mai kraung vaig kraung tu ka cao giex kaing li.

⁴ Plix khaox plix ox pa liang tix pon, nghox koi, rawm plix siiet khraox, rawm bee mai hauk yung pa pon maix phao ka maix tak tawx ka nawh.

⁵ Grawh grawng nawh Simiang Siyiex, hoik laug ti teei nawh khaing doeh ru pex khawmuik, sonsang cung kix ti yuh kaing jhaw Siyiex, ka daux ceu kaux Simiang Siyiex, nawh mai kawn simex nawh khankix leeing ju.

⁶ Phan ceu pui Lewix lih tix hoek khaing daux veng dee paung nawh tix veng veng, ka daux sinax ceu pui Isarelax khankix mai koe rhawm dee pa laug Simiang Siyiex,

⁷ nawh tak pon ti yuh kaing jhaw daux ceu kaux Simiang Siyiex, awm pa yuh puxaik nawh ceu pui Lewix khankix, pa cung ka plak sivoe Simiang Siyiex tan.

⁸ Lheu khaing ceu pa pon coh nawh sinngao tix, nawh tak koe krax pa sidu pon tau mai ceu pui Lewix sonsang ih tau mai kix.

Via Khaing Beenli Pa Caox

⁹ Yam hoek maix ka daux haktiex pa tawx Simiang Siyiex ka maix, maix tak ang pon gau tix hawt khaix pa seeing brai pui ceu an khankix.

¹⁰ Ka daux sinax pex tak ang pon ti koe pui pa kieh kawn simex kawn bun tix khankix laig ka daux ngu mai ang pon koe pui pa yuh sibawk, pui pa chix jhak mhai lai taix mai pa yuh simeed yuh sat mai pa yuh phi khankix,

¹¹ pui pa chix yuh sidah moh, pui pa yuh paox pie mai si ngie, pui pa chix pih miang mai pui pa chix kok ka khwan pa yum khankix.

¹² Can pui pa yuh ceu inkix khawmuik mawh pa seeing brai Simiang Siyiex ka, mawh kheu pa seeing brai pa yuh kix, Simiang Siyiex tom grheu kix lih khaing ka plak sivoe maix.

¹³ Maix tak mawh pui pa grum mhawm ka plak sivoe Simiang Siyiex.

¹⁴ Pui tak sang grheu maix ti tik khankix, hoik nghiet ka lox cao sibawk mai cao pa jhak mhai lai taix kix, phan mawh son maix, Simiang Siyiex ang cu maix yuh ceu an khankix.

Cao Jhai Khraox

¹⁵ Simiang Siyiex maix tak sang kieh cao jhai lih tix kaux khaing daux puxaik pex pa awm aux. Pex tak nghiet ka lox nawh.

¹⁶ Awm krax pa khyox khaw pex ka Simiang Siyiex tix hawt baoh Hawrax ka daux singaix khrawm pex paox tix mai pex hoik ah nin, “Paw lai baox kieh aux chix mhong ka gumlox Simiang Siyiex aux. Paw lai kieh aux yaox ka ngu pa ting in tix bawg kawx liak, phan ang mawh nan aux tak yum ka.”

¹⁷ Simiang Siyiex ah nin ka aux, “Can ceu pa hoik krai kix, mawh pa mhawm.”

¹⁸ “Aux tak kieh cao jhai pa awm maix lih daux sinax puxaik pex khankix mai Aux tak sau gumlox tix ka daux jheeh nawh mai nawh tak krai gumlox pa tawm Aux ka kix khawmuik.

¹⁹ Can pui pa ang nghiet ka lox krai nawh ka daux ceu kaux Aux, Aux tak ciyang ka pui an.

²⁰ Phan koe cao jhai pa teei min tix krai lox ka daux ceu kaux Aux, pa ang Aux tawm nawh krai khankix mai pa krai ka daux ceu kaux siyiex tang kaux khankix, tak pah cao jhai an yum.

²¹ Phan maix keud ah nin ka daux rhawm tix, “Ex tak sang tawng gumlox pa ang Simiang Siyiex nyang bax krai yuh ka mawx lie?”

²² Yam krai cao jhai lox ka daux ceu kaux Simiang Siyiex, phan ang mawh tete awm pa hoik krai nawh mai ang mawh lox pa krai khaing Simiang Siyiex khankix, mai phan mawh pa tang krai cao jhai ka rhawm kwa tix, pex ang pon ti lhat ka nawh heue.