NAHUM 3 - Wa Common Language Translation

Krax Kha Rhawm Veng Nineve

¹ Koe krax kha rhawm ka veng pa kieh nham khankix lih, hoik mawh pa naog ka krax pie lhen mai krax pa yuh con cam khankix, kaing ceu pa tud rhim koe ang jud ang jai heue.

² Mhong luah lox sivied mai lox sinum jaong ling lawx khankix, lox to brung, lox luah to ling lawx naing khankix,

³ pui naing brung khankix yuh naing mai vaid pa plang ti sawng mai khawm pliah pa sawng luk lak, koe pa pah yum tom nie, tokaux pui yum khankix hoik pum hoik grux tix tom kied nie mai tokaux pa yum khankix mawh pa ang lai uik simin, pui khankix sideeing tix ka tokaux pui yum khankix mai goh heue,

⁴ kheu haoh hun krax pa lud vao, ka krax pa mhawm grawng bun coh kaux an, pa meed ti yuh phi caox pa ploi meet, pa coh ceu pui khankix ka daux krax pa lud vao nawh khankix mai yuh phi caox pa ploi sat ka pui ku meung heue.

⁵ Siyiex Cao kru naing raoma ah nin “Jhak heue, Aux mawh pui koeng ka maix heue. Aux tak sang khleeing dai maix hoek ka piang pakngai maix, kieh pui kuceu yaox tokaux ka kaung maix mai kieh ku meung yaox ka dee pa kaig pa tua maix heue.”

⁶ Aux tak sang tik ceu pa seeing brai ka piang maix, kieh maix mawh ceu pa seeing mai kieh maix mawh pa jhak pui ka ngai tix heue.

⁷ Can pui pa jhak ka maix khankix khawmuik, tak sang yaog ti to khaing maix ah nin, “Veng Nineve mawh pa hoik laux leeing heue. Mawh pui mawx pa tak sang koe krax khi rhawm ka son nawh lie? Aux tak sang pon sawg ti tawx cao pa tawx krax nyawm rhawm khankix ka son maix dee mawx lie?”

⁸ Mawh nie lheu mhawm maix khaing veng Naw-amon, pa hoik pang ti ot sinax rawm klawng Nilax, pa hoik koe rawm khankix hawt vung viang nawh, pa hoik mawh rawm sigrit sigra guh nawh mai guh veng nawh lie?

⁹ Haktiex Ethiopiya mai meung Ejiptux hoik mawh riang rao pa ang lai chix uik nawh, pui haktiex Putax mai pui haktiex Lubim khankix hoik mawh cao pa teem nawh heue.

¹⁰ Viang mawh nan, nawh hoik mawh pa gah ti luan, nawh hoik hu ka daux krax pa giex laung, kawn ngie nawh khankix hoik dheem tix phawng, ka piang kaing krax ku krax heue. Kix hoik yuh nieb ka pui pa koe min pakngai nawh khankix mai pui pa ting nawh khankix kawx hoik phyawk tix ka maox ceng heue.

¹¹ Maix tak sang nyaux tom yoek tix, maix tak sang mawh pa glaik pa mox tix, maix tak sang baox deeh sawg dee peung tix khaing pui koeng heue.

¹² Dee pa kaux cong maix khankix, mawh pa tak sang awm plix ruh pa teem phao voe ka piang khaox ruh, phan yung yiang an kix tak sang khrum ka daux jheeh pui pa simie ti ih heue.

¹³ Jhak heue, lien maix mawh pa awm bun khankix, daux diang siviex haktiex maix mawh pa paoh ti vieh ka son pui koeng maix khankix, ngu tak sang gleeing jhong siviex maix laux leeing heue.

¹⁴ Kin ti deuh rawm nyaux maix son yam kham krax pa lai lawm yuh dee kaux cong maix kaux, laig chung chien ka daux glaox mai yuh lon tiex gleeing, yuh ti gleeing lon tiex khankix kaux cong heue.

¹⁵ Ngu tak sang gleeing maix tan, vaig tak sang mug ti tik maix, tak sang kiied tix ih maix awm sido heue. Yuh pui maix nie baox haoh hun awm sido klai, yuh pui maix nie lheu haoh hun awm sido nghox khankix heue.

¹⁶ Maix hoik baox naok ti haoh hun cao lai cao geu khankix nie hun khaing simuing piang raoma khankix kawx, sido klai tak ih khankix pak mai po ti luan heue.

¹⁷ Cao kaing maix khankix mawh pa hun awm sido klai, cao kaing naing maix khankix muma awm sido, pa peung ti ot ka piang vie khankix yam kwat praix mai yam lih singaix an kix tak po ti luan mai dee ot dee koe kix ang lai tawng kah heue.

¹⁸ Simiang haktiex Asurix eue, cao liang yung maix khankix laig it, pui pa ting lhaong maix khankix laux lee tix, pui maix khankix hoik prung prang tix ka piang gawng lua mai pui pa sang deeh kraix khrawm kix ang lai koe tix kaux kawx heue.

¹⁹ Dee mat maix ang pon pai ti moi, dee saux maix mawh pa kied kin lang teung heue. Can pui pa mhong lox pao grawng maix, tak dieh taix tix ka maix, grawh grawng nawh, mawh pui mawx pa ang sax kham krax pa caox caig awm maix sijeung lie?