MATHIEX 9 - Wa Common Language Translation

Pai Pui Yum Taix Caong Moi

¹ Nawh Cao laig daux reu mai deeh tiang nhawng mai hoek ka daux veng ot tix heue.

² Pui tix blah grawng pui pa yum taix caong tix kaux, pa hoit it piang ku, hoek ka Nawh heue. Yam yaox Yesux krax yum rhawm kix, Nawh ah nin ka kaw pa yum taix caong an, “Kawn eue, gaux rhawm heue, hoik pluat ka phimap maix.”

³ Pui tiiem lai tix blah tang ah ka tokaux kix, “Pui in salao ka Siyiex heue.”

⁴ Viang mawh nan, Yesux tawng pa keud kix daux rhawm tix ah nin, “Kheu pa tix pex lai keud pa caox daux rhawm tix?”

⁵ Lox pa ah, “Hoik pluat phimap maix heue.”, phan ang mawh nan, “Kaoh mai hu heue,” pa yuh ka mawx pa yie ti ah lie?

⁶ Kheu pex tak sang tawng grawng Kawn kawn pui koe sibrawm ti chix pluat phimap piang haktiex, Nawh Cao baox ah nin ka pui pa yum taix caong an “Kaoh mai teei kraung it maix deeh ing ka nyiex maix.”

⁷ Kaw an kaoh mai ing ka nyiex tix heue.

⁸ Yam yaox cub pui hun ka ceu an, kix lhat mai yaogyaw Siyiex, pa hoik tawx sibrawm pa yuh nan ka pui heue.

Kok Ka Mathiex

⁹ Yam hu Yesux khaing tan Nawh yaox pui tix kaux, pa kaux Mathiex, ngawm dee koh mau mai ah nin ka nawh, “Hawt khaix Aux,” nawh kaoh mai hawt khaix Nawh Cao heue.

¹⁰ Khaix an yam ngawm neung Nawh Cao mai sawm ka daux nyiex, jhak heue, pui koh mau mai pui ting phimap hoek ngawm tau mai Yesux mai kawncau Nawh khankix heue.

¹¹ Yam yaox Pharishie khankix ka ceu an, kix ah nin ka kawncau Nawh khankix, “Sara Cao gau pex sawm tau mai pui koh mau mai pui ting map khankix kheu pa tix?

¹² Viang mawh nan yam mhong Nawh Cao ka lox an, Nawh ah nin, “Pui pa nyawm ot, ang lo pui pa chix sidah, viang mawh nan mawh pui pa koe jhawm saux khaing pa lo ka pui chix sidah.

¹³ Pex hu mai gau dee bleeh lox in, Aux moh krax caux rhawm mai ang moh ceu pa tan. Kheu hoek Aux sonsang kok pui rahsee khankix ang mawh, hoek ti kok pui pa koe map lud khankix heue.”

Grawng Twah Pa Ih

¹⁴ Yam an kawncau Yohan khankix hoek ka Nawh Cao mai chawk ah nin, “Ex mai Pharishie khankix twah pa ih law lawx, viang mawh nan kawncau Maix khankix ang twah pa ih yuh ka mawx?”

¹⁵ Yesux ah nin ka kix, “Nyo ka paox khankix, sang chix ngau kix yam kawn ot kix mai kaw pa yuh kapaox lie? Viang mawh nan, singaix tak sang teei hu ka kaw pa yuh kapaox khaing kix tak sang hoek mai yam an kix tak twah pa ih heue.

¹⁶ Pui tix kaux kawx ang sax teei man pa khraox blaox ka kraung ceep pa prim, phan yuh nan kienie, man pa hoik blaox daux griah, tak kieh pa prim laux mai daux griah, tak nie vieh khaing phao ka heue.

¹⁷ Pui ang sax teei rawm plix siiet pa khraox sau ka daux hau hak pa prim, phan yuh nan kienie, hau hak tak bih mai rawm plix siiet tak hieh mai hau hak tak laux heue. Phan sau rawm plix siiet pa khraox ka daux hau hak pa khraox mai khawm ra ceu ang laux leeing heue.”

Bun Pa Yum mai Pa Lih Nham Kao Ra Num

¹⁸ Yam krai Nawh Cao lox ceu in khankix ka kix, jhak heue, pui giex kaing tix kaux hoek mai krub Nawh Cao ah nin, “Kawn bun aux tix kaux yam in kawx hoik yum, viang mawh nan hoek mai deuh taix Maix piang nawh mai nawh tak deeh im heue.”

¹⁹ Yesux kaoh mai khawm kawncau Nawh khankix hawt kaw an heue,

²⁰ Yam an bun tix kaux pa hoik koe jhawm saux pa lih nham, kao ra num, hoek plak khaix Nawh mai teeh caong kraung ceep Nawh Cao heue.

²¹ Kheu nawh keud daux rhawm tix ah nin, “Phan aux teeh kraung ceep Nawh Cao khaing, aux tak moi heue.”

²² Yesux deeh gi mai yaox bun an ah nin, “Kawn bun Aux eue, kieh gaux rhawm heue, krax yum rhawm maix hoik kieh maix moi,” ka daux bawg yam nari an bun an moi heue.

²³ Yam hoek Yesux ka daux nyiex pui giex kaing mai yaox pui pa phlu lawkleh khankix mai cub pui pa sinum siaox tan khankix.

²⁴ Nawh Cao ah nin, “Yoi heue, mawh kheu kawn bun in ang yum, mawh ngie laig it nawh khaing,” kix yuh pa ang yung ang yi, nyiah ka Nawh Cao heue.

²⁵ Khaix hoik kieh cub pui lih, Nawh Cao laig ka daux mai teei taix bun an mai kawn bun an kaoh heue.

²⁶ Kheu grawh grawng ceu an Min plakngai tah hu ka daux haktiex an khawmuik heue.

Pai Pui Dug Ngai Moi Ra Kaux

²⁷ Yam kaoh hu Yesux khaing tan, pui dug ngai ra kaux hawt khaix Nawh Cao mai kok yo ah nin, “Kawn Davit eue, caux rhawm ka yiex liak.”

²⁸ Yam hoik laig Nawh Cao ka daux nyiex, pui dug ngai ankiex hoek dex Nawh Cao mai Yesux ah nin ka kiex, “Pax yum rhawm grawh grawng pa chix yuh Aux ka ceu in lie?” Kiex tom ah nin ka Nawh Cao, “Mawh heue. Simiang”

²⁹ Yam an Nawh Cao teeh ngai kiex, ah nin, “Awm yum rhawm pax kieh mawh ka pax heue.”

³⁰ Ngai kiex blah heue. Yesux tawm lox ka kiex ah nin, “Paw vi kieh pui tawng tix kaux kawx.”

³¹ Viang mawh nan, kiex hu mai kieh min plakngai Nawh Cao tah ka daux haktiex an khawmuik heue.

Pai Pui Aw Moi

³² Khaix lih hu kiex, pui viex pui pa aw pa laig phicaox tix kaux, hoek ka Nawh Cao heue.

³³ Khaix hoik grheu phicaox an lih, pui pa aw an sikah heue. Cub pui hun khankix daox deng kah ah nin, “Ang sax yaox ceu pa awm in daux Isarelax heue.”

³⁴ Pharishie khankix ah nin, “Nawh een rhawm ka simiang phicaox mai grheu phicaox khankix lih heue.”

Yesux Caux Rhawm Ka Pui Hun

³⁵ Yesux hu lailing ka daux yaong daux veng khawmuik mai sidiex ka daux nyiex dee sidiex kix khankix mai sidiex lox bwan pa gaux rhawm pa dex dawd mai Meung Siyiex mai cox pui pa koe jhawm saux kuceu moi heue.”

³⁶ Yam yaox Nawh Cao cub pui hun, Nawh koe krax caux rhawm son kix, kheu kix koe krax kha rhawm mai prung prang awm yung pa ang koe cao liang cao kia heue.

³⁷ Yam an Nawh Cao ah nin ka kawncau Nawh khankix, “Nghox pa kaux pa khaw ti vawg nie tete, viang mawh nan pui pa vawg tux heue.

³⁸ Mawh kheu nan pex rawg bwan ka Simiang cao nghox, sonsang ploi Nawh pui vawg nghox khankix hoek sonsang vawg nghox Nawh heue.”