MATHIEX 10 - Wa Common Language Translation

Kawncau Kao Ra Kaux

¹ Nawh Cao kok kawncau Nawh kao ra kaux hoek ka tix mai tawx sibrawm tix ka piang kix sonsang grheu kix phicaox lih mai sonsang cox jhawm saux kuceu moi heue.

² Ceu kaux kawncau Nawh pa ting kao ra kaux mawh nin, kaw phao ka mawh Simon, pa kok mawh Petrux mai pux nawh Andare. Yakop kawn Zebedie mai pux nawh Yohan.

³ Philipux mai Bathawlamie. Thomax mai Mathiex pui koh mau. Yakop kawn Alaphie mai Lebie ceu kaux ru nawh mawh Thatdie.

⁴ Simon pui Kananix mai Yudax Isakariut, kaw pa tik pa tawx ka Nawh Cao heue.

Ploi Kawncau Hu Sidiex

⁵ Yesux ploi pui kao ra kaux in hu mai tawm lox ka kix ah nin, “Pex paw vi hu dee ot pui tang ceu mai paw vi laig daux veng pui Samarix tix veng kawx.

⁶ Hu ka yung pa hoik grai, pa dex mai geh nyiex Isarelax heue.

⁷ Yam hu pex sidiex gau ah nin, Meung Raoma uik dex sang hoek heue.

⁸ Cox pa koe jhawm saux moi, kieh pa hoik yum deeh kaoh im, kieh pui sipawg khankix singax mai grheu phi caox khankix lih heue. Pex hoik pon kheu yaox pex ti tawx ngawh ang mawh, mawh kheu nan paw lai teei ngawh mai tawx heue.

⁹ Paw sau khri, mau, tawng, daux hau maox khlax.

¹⁰ Paw vi viex bau son krax hu tix, paw viex sibex ra pheen, paw viex kiep, paw viex khaox gix, mawh kheu pui yuh kaing keung ti pon pa ih tix heue.

¹¹ Pex laig daux yaong daux veng mawx ang ah, sawg ka pui pa keung mai ot tan tom lih hu pex heue.

¹² Yam laig pex daux nyiex kienie, nawb heue.

¹³ Phan mawh nyiex pa keung, kieh pa nhim pex ot piang nyiex heue. Viang mawh nan, phan ang keung kieh pa nhim pex deeh ing ka pex heue.

¹⁴ Phan pui mawx ang rieb ka pex mai ang nghiet ka lox pex, yam lih hu pex khaing daux nyiex an, phan ang mawh nan khaing daux veng an, khruah ti tik phawng tiex pa koe ka caong pex tan heue.

¹⁵ Aux krai lox tete ka pex, daux singaix prawng ca sax, haktiex Sawdom mai Gawmawrax tak lheu chaong khaing veng an heue.”

Kham Geu Pa Tuktiak

¹⁶ “Jhak heue, Aux ploi pex hu awm yung hu sinax soxla khankix heue. Kheu nan pex lhak lhiem awm siuing khankix mai ang koe cai awm sikaux khankix heue.

¹⁷ Rien rhawm tix ka pui, kheu kix tak teei pex tawx ka cub kuad song cao prawng see khankix mai kix tak sivied pex daux nyiex dee sidiex kix khankix heue.

¹⁸ Tak viex pex hu sivoe pui giex kaing mai simiang khankix kheu grawng Aux, yuh ka mawx sonsang mawh mhai rug son kix mai ka pui tang ceu khankix heue.

¹⁹ Viang mawh nan, yam teei kix tix tawx pex paw khi rhawm grawh grawng lox pa sang ah sang krai pex, kheu lox pa sang ah sang krai pex tak tawx ka pex ka daux bawg yam nari an heue.

²⁰ Mawh kheu ang mawh pex pa krai pa sikah, mawh Khuan Keeing Cao pa krai pa sikah ka daux pex heue.

²¹ Puxaik tix kaux lai tix kaux tak sang teei ti tawx puxaik tix sonsang pah yum mai keeing kawx tak teei ti tawx kawn tix mai kawn praix khankix kawx tak thiang ka miex keeing tix mai tak pah kix yum heue.

²² Pui khawmuik tak koeng ka pex mawh kheu ceu kaux Aux. Viang mawh nan, kaw pa kaux cong tom sidah, tak hoek krax taoh heue.

²³ Yam tuktiak pui ka pex daux veng in, to hu tang veng heue. Aux krai lox tete ka pex, ka ang pex nyang tah daux veng Isarelax khankix, Kawn kawn pui tak hoek heue.

²⁴ Kawncau ang lheu ting khaing sara cao gau mai siliex ang lheu ting khaing simiang nawh.

²⁵ Phan kawncau awm sara cao gau nawh mai siliex awm simiang nawh, ding heue. Phan kix hoik kok Cao nyiex Belazebulax kix tak nie lheu kok pui nyiex Nawh khaing in miex ding heue.”

Pa Caw Ex Ti Lhat Kah

²⁶ Mawh kheu in paw vi lhat ka kix, mawh kheu pa hoik pie lhen, pa ang pon hoe ang koe tix ceu kawx mai ceu pa glip pa ang tawng, ang koe tix ceu kawx heue.

²⁷ Pa krai Aux ka pex, ka daux pa faik pex hu krai ka daux pa riang. Pa mhong pex daux yhaok, yo ti krai piang prang nyiex heue.

²⁸ Paw lhat ka kix pa chix teei tokaux yum mai ang chix teei ju yum. Viang mawh kawx nan, lhat ka kaw pa chix yuh laux ka ju khawm tokaux ka daux mawnarhok heue.

²⁹ Coh saik ra mu son mau tix piak ang mawh lie? Phan Keeing pex ang tawx akhwang, sim khankix ang rau piang tiex tix mu kawx.

³⁰ Pie hauk kaing pex kawx hoik simin khawmuik heue.

³¹ Mawh kheu in, paw lhat, pex lheu ngawh khaing saik khankix heue.

Thiang Ti Tik Ka Khrit

³² “Pui pa kham ti rieb ti teei ka Aux ku kaux, plak sivoe ngai pui, Aux tak kham ti rieb ti teei nawh sivoe ngai Keeing Aux pa ot ka daux meung raoma heue.

³³ Pui mawx ang ah, pa thiang titik ka Aux plak sivoe ngai pui, Aux tak thiang titik nawh plak sivoe ngai Keeing Aux pa ot ka daux meung raoma heue.”

Ang Mawh Pa Nhim

³⁴ “Paw ce Aux hoek ti tawx pa nhim piang haktiex in, Aux hoek ti tawx pa nhim ang mawh, viang mawh nan hoek ti tawx vaid tix mu heue.

³⁵ Mawh kheu hoek Aux ti kieh keeing mai kawn simex nawh, miex mai kawn bun nawh, yiex mai mun nawh tang rhawm mai gwieh paox tix heue.

³⁶ Pui koeng khankix, tak deeh mawh pui daux nyiex tokaux tix heue.

³⁷ Kaw pa nie lheu moh ka miex keeing tix khaing Aux, ang keung ka Aux mai kaw pa nie lheu moh kawn simex kawn bun tix khaing Aux, ang keung ka Aux.

³⁸ Kaw pa ang klawm khaox lhak tokaux tix mai hawt khaix Aux, ang keung ka Aux.

³⁹ Kaw pa sawg ti yaox ju tokaux tix tak som ju heue. Kaw pa som ju kheu Aux, tak yaox ju heue.”

Pa Pon Bwanson

⁴⁰ “Kaw pa rieb ti teei ka pex, mawh pa rieb ti teei ka Aux mai kaw pa rieb ti teei ka Aux, rieb ti teei ka kaw pa ploi Aux hu heue.

⁴¹ Kaw pa rieb ti teei cao jhai ka daux ceu kaux cao jhai tak pon bwanson cao jhai heue. Kaw pa rieb ti teei pui rahsee ka daux ceu kaux pui rahsee, tak pon bwanson pui rahsee heue.

⁴² Pui mawx ang ah, tawx kaw pa iak khankix tix kaux nyaux rawm sikiied tix kawk ngie, ka daux ceu kaux kawncau tix kaux kaux, Aux krai lox tete ka pex, bwanson cie nawh tak ang som grai heue.”