LIH HU 33 - Wa Common Language Translation

Gum Lox Piang Gawng Sina

¹ Siyiex ah nin ka Mose, “Lih hu khaing tin maix khawm can pui pa viex maix lih khaing meung Ejiptux khawmuik hu ka haktiex pa hoik tiextu Aux ti tawx ka Abraham, Icak mai Yakop awm lox pa hoik ah Aux yuh nin, Aux tak sang tawx ankix ka son doeh ru maix.

² Aux tak ploi kawncau Siyiex Aux hu sivoe maix mai Aux tak grheu ceu pui Khanan, ceu pui Amawrix ceu pui Hitix, ceu pui Parazi, ceu pui Hiwix mai ceu pui Yebusix lih khaing tan.”

³ Hu ka haktiex dee lih rawm teeih mai rawm hia, Aux tak ang lai hu tau mai pex, phan ang mawh nan, Aux lhat ti yuh pex laux leeing hawt krax, kheu mawh pex ceu pui pa kiien ngawg.”

⁴ Yam mhong pui ka lox grawng pa caox in, kix riag yo mai laux rhawm tix mai pui tix kaux kawx ang lai ceep khaox kraung.

⁵ Grawh grawng nawh Siyiex hoik ah nin ka Mose, “Krai ka ceu pui Isarelax khankix, pex mawh ceu pui kiien ngawg. Phan Aux pon ti laig daux sinax pex been tivud ticu mai Aux sang yuh pex laux leeing, mawh kheu nan, yam in peeik khaox kraung pa koe ka kaux pex, sonsang tawng Aux pa sang yuh tix ka pex.”

⁶ Ceu pui Isarelax khankix peeik khaox kraung pa koe ka tokaux tix, hawt caong gawng Hawrap tan heue.

Grawng Yaox Mose Ka Siyiex

⁷ Mose sum nyiex gox bwan man ka praix nyiex bang, ka dee singai khaing nyiex bang mai nawh kok an mawh nyiex gox bwan man bang kum pui hun mai can pui ku kaux pa sawg ka Siyiex, lih hu ka nyiex gox bwan man bang kum pui hun, pa koe ka praix nyiex bang.

⁸ Yam lih hu Mose ka nyiex gox bwan man yam mawx ang ah, pui kaoh cung ku kaux, hawt diang siviex tix mai jhak ka Mose tom laig nawh ka daux nyiex gox bwan man.

⁹ Yam laig Mose ka daux nyiex gox bwan man, rong paiawm lih cung ka diang siviex nyiex gox bwan man, Siyiex sikah tau mai Mose.

¹⁰ Pui khawmuik yaox ka cung rong paiawm hawt diang siviex nyiex gox bwan man mai pui ku kaux kaoh mai krub nawh daux diang siviex nyiex gox cao tix.

¹¹ Siyiex sikah tau mai Mose pakngai taw pakngai, awm pa sikah pui tau mai paox grawm tix, khaix an, Mose deeh ing ka nyiex gox tix, mawh kheu nan, Yawsux kawn simex Nun ang lai lih hu khaing nyiex gox bwan man heue.

Sijax Mukheu Siyiex

¹² Mose ah nin ka Siyiex, “Jhak heue, Maix Cao hoik ah nin ka aux, viex pui inkix hu, viang mawh nan, Maix Cao ang nyang kieh aux tawng ka pui pa sang ploi Maix Cao hu tau mai aux. Maix Cao hoik ah nin ka aux, Aux tawng ka ceu kaux maix mai maix hoik mawh pa pon bwanson ka plak sivoe ngai Aux

¹³ Phan aux mawh pa pon bwanson ka sivoe ngai Maix, aux rawg mhaing Maix jhi aux yaox daux krax Maix Cao, sonsang tawng aux ka Maix Cao mai sonsang pon aux bwanson ka sivoe ngai Maix Cao mai doh keud ka pui inkix mawh ceu pui Maix Cao.”

¹⁴ Nawh Cao ah nin, “Aux tak hu tau mai maix mai Aux tak tawx maix laux lee tix.”

¹⁵ Mose deeh ah nin ka Nawh Cao, “Phan Maix Cao ang hu tau mai yix, paw doh viex yix lih khaing tin liak.

¹⁶ Ceu pui Maix Cao mai tokaux aux, pui tang ceu tak sang tawng krax pa pon yix bwanson ka sivoe ngai Maix Cao ka grawng ceu patix lie? Mawh kheu hu Maix Cao tau mai yix mai kieh yix tang siyox khaing ceu pui tang ceu pa ot ka piang ca haktiex in ang mawh lie?”

¹⁷ Siyiex ah nin ka Mose, “Aux tak yuh ceu inkix, pa hoik rawg mhaing maix, mawh kheu hoik pon maix bwanson ka plak sivoe ngai Aux mai Aux tak tawng ka ceu kaux maix.”

¹⁸ Nawh ah nin “Yuh bwanson jhi aux yaox min pakngai Maix Cao liak!”

¹⁹ Nawh Cao ah nin “Aux tak kieh pa mhawm Aux hu sivoe ngai maix mai Aux tak kieh ceu kaux Siyiex kok yo sivoe maix. “Aux tak yuh bwanson ka pui pa si mie Aux ti yuh bwanson kah mai Aux tak caux rhawm ka pui pa si mie Aux tix caux rhawm kah.”

²⁰ Viang mawh nan Nawh Cao ah nin, “Maix ang pon ti yaox ka pakngai Aux, grawh grawng nawh pui pa yaox pakngai Aux tak ang pon tix im ju tix kaux kawx.”

²¹ Siyiex ah nin, “Jhak heue, koe dee ot dex Aux tin tix dah, mai maix tak cung ka piang rang.”

²² “Yam kawn hu min pakngai Aux mai Aux tak sau maix ka daux, doh rang an mai tawb veei maix ka taix tix, yam hu Aux hawt maix.”

²³ “Khaix an Aux tak deeh yhawn taix Cao tix hoek, mai maix tak yaox ka plak blawg Aux. Viang mawh nan maix tak ang pon ti yaox ka pakngai Aux heue.”