Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

LIH HU 14 - Wa Common Language Translation


Tiang Rawm Sigrit Sigra

1 Siyiex leeing ju ah nin ka Mose,

2 “Krai ka ceu pui Isarelax khankix mai Kieh kix bang sivoe veng Pihahirot, sinax veng Mizadaw mai rawm sigrit sigra pa see veng Balazephon, kix tak bang sivoe an, hawt praok rawm sigrit sigra.”

3 “Pharaw tak ah nin ka grawng ceu pui Isarelax khankix, Kix hoik hoek dee si khawp haktiex mai hoik vu vie ti tan, daux tiag tu hoik nyeep kix.”

4 “Aux tak kieh rhawm Pharaw kiien mai nawh tak hawt khaix pex mai Aux tak pon min pakngai ka piang Pharaw mai ka piang kru naing nawh khawmuik, sonsang tawng pui Ejiptux khankix mawh Aux Siyiex mai kix yuh awm an.

5 Koe pui krai simiang Ejiptux mhong grawng hoik to tua pui khankix, rhawm Pharaw mai kawncau nawh khawmuik deeh tieh ti to ka pui ankix ah nin, “Ex hoik yuh ceu inkix mai ex hoik kieh pui Isarelax khankix lih hu khaing pa yuh khaing siliex son ex yuh ka mawx?”

6 Pharaw khre ling lawx naing tix mai teei pui naing tix khankix hu tau mai tix.

7 Nawh teei ling lawx naing, pa laug tix liah yieh lhang mai can ling lawx naing meung Ejiptux khankix tau mai cao kaing naing pa brug ka piang ling lawx ku lhang.

8 Siyiex leeing ju kieh rhawm Pharaw meung Ejiptux kiien, nawh tom hawt khaix ceu pui Isarelax khankix, mawh kheu ceu pui Isarelax khankix lih hu tau mai krax pa vao rhawm tix.

9 Pui Ejiptux khankix hawt khaix kix tau mai ling lawx naing Pharaw mai pui naing brung mai kru naing nawh khawmuik krub kix ka dee bang kix hawt rawm sigrit sigra, ka veng Pihahirot pa see veng Palazephong.

10 Yam dex hoek Pharaw, ceu pui Isarelax khankix yaog ti jhak mai yaox pui Ejiptux khankix hawt khaix kix. Mawh kheu nan, kix kied koe krax lhat graung mai ceu pui Isarelax khankix riag yo ka Siyiex leeing ju.

11 Kix ah nin ka Mose, “Mawh ang simeeig lai koe daux meung Ejiptux maix hoik teei yix hu dee singai, sonsang yum yix daux tiag ang mawh lie? Maix hoik yuh ceu inkix ka yix mai viex yix lih khaing meung Ejiptux yuh ka mawx lie?”

12 In mawh lox pa dawg krai yix ka maix daux meung Ejiptux ang mawh lie? Paw sivix yix, grham yix yuh kaing pui Ejiptux. Mawh kheu pa yuh yix kaing pui Ejiptux nie lheu mhawm khaing yum yix daux tiag.

13 Mose ah nin ka pui khankix, “Paw lhat graung, cung ka daux krax pa nhim rhawm mai pau ti jhak ka krax taoh pa yuh Siyiex leeing ju son pex daux in singaix. Grawh grawng nawh pui Ejiptux pa yaox pex daux in singaix, pex tak ang lai baox yaox kix tix bawg kawx heue.”

14 “Siyiex leeing ju tak puing naing son pex, pex paw nye ot yiien mhawm mhawm.”

15 Siyiex leeing ju ah nin ka Mose, “Maix riag yo ka Aux yuh ka mawx? Krai ka ceu pui Isarelax khankix hu plak sivoe ngai.

16 Yaog khaox grix maix mai nyeu taix maix ka piang rawm sigrit sigra mai gwieh rawm ra plak, ceu pui Isarelax khankix tak yaox ti hu piang dee kroh tiex daux sigreung rawm sigrit sigra.

17 Aux tak kieh rhawm pui Ejiptux khankix kiien mai kix tak hawt khaix pex, Aux tak pon min pakngai ka piang Pharaw mai ka piang kru naing nawh khawmuik, khawm ling lawx naing nawh, pui naing brung nawh.

18 Khaix an pui Ejiptux khankix tak tawng mawh Aux Siyiex leeing ju, yam hoik pon Aux min pakngai ka piang Pharaw mai piang ling lawx naing nawh mai piang pui naing brung nawh khawmuik.”

19 Kawncau Siyiex pa hu sivoe dee bang pui Isarelax deeh gah ti hoek ka plak khaix kix mai rong paiawm pa hu sivoe kix, deeh cung ka plak khaix kix.

20 Hoik hoek daux sinax dee bang pui Ejiptux khankix mai dee bang pui Isarelax, rong paiawm an tawx pa faik ka plak pui Ejiptux mai tawx pa riang ka pui Isarelax, son ang khawm ra plak lai pon hoek dex paox tix leeing sawm.

21 Mose nyeu khaox grix tix lih ka piang rawm sigrit sigra mai Siyiex leeing ju kieh rawm sigrit sigra deeh plak khaix ka bhaung ting pa kaoh khaing plak lih singaix leeing sawm mai rawm sigrit sigra lih mawh tiex kroh mai rawm khankix gwieh ti hu khaing paox tix ra plak.

22 Ceu pui Isarelax khankix, lih hu ka daux sigreung rawm sigrit sigra, ka piang tiex kroh mai rawm awm guh ding son kix plak dawm mai plak gwiex kix.

23 Pui Ejiptux khankix hawt pheet kix daux sigreung rawm sigrit sigra tau mai brung Pharaw ling lawx naing nawh mai pui naing brung nawh khawmuik.

24 Yam hoek plak ponngawb, Siyiex jhak ti yaox ka piang kru naing pui Ejiptux khankix, ka rong ngu paiawm mai Nawh Cao tawx krax sivix ka pui naing Ejiptux khankix.

25 Nawh Cao teei ti tik jaong ling lawx naing kix, sonsang nu kix ti hawh, pui Ejiptux khankix ah nin, “Kieh ex to khaing plakngai ceu pui Isarelax khankix! mawh kheu Siyiex leeing ju hoik puing ex son kix,

26 Siyiex ah nin ka Mose, “Nyeu khaox grix maix piang rawm sigrit sigra, sonsang deeh kleuk rawm tix ka piang pui Ejiptux, ka piang ling lawx naing mai ka piang pui naing brung khawmuik.”

27 Mose nyeu khaox grix tix ka piang rawm sigrit sigra mai yam hoek plak ponngawb, rawm sigrit sigra khankix deeh kleuk paox tix mai naog awm diag prim. Yam sang to pui Ejiptux khaing daux rawm, Siyiex kheem pui Ejiptux daux sigreung rawm sigrit sigra.

28 Rawm deeh hoek mai kheem ka ling lawx naing pui naing brung mai khru naing Pharaw khawmuik, pa laig hawt khaix pui Isarelax ka daux rawm sigrit sigra, kix ang lai deuk pie tix kaux kawx.

29 Pui Isarelax khankix, yaox ti hu ka piang tiex kroh, daux sigreung rawm sigrit sigra mai rawm hoik mawh guh ding ka plak dawm mai plak gwiex kix.

30 Ka daux singaix an Siyiex hoik taoh ka pui Isarelax khankix, khaing daux tawm taix pui Ejiptux mai pui Isarelax hoik yaox ka to kaux yum pui Ejiptux hawt praok rawm sigrit sigra.

31 Pui Isarelax khankix hoik yaox ka kaing ceu pa ting, pa hoik yuh Siyiex ka pui Ejiptux, pui khankix tom lhat graung ka Siyiex mai yum rhawm ka Siyiex mai kawncau Nawh Mose heue.

Wa Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2012

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan