LIH HU 11 - Wa Common Language Translation

Grawng Yum Kawn Ai

¹ Siyiex ah nin ka Mose, “Aux tak deeh viex krax kha rhawm baox koe tix ceu, ka piang Pharaw mai meung Ejiptux. Khaix an nawh tak kieh pex lih hu khaing tin. Yam kieh nawh pex lih hu, nawh tak grheu pex lih tidom neh khawmuik.

² “Krai ka pui khankix, sonsang mhong kix mai kieh simex ku kaux mai bun ku kaux mhaing ti cie kraung mau, kraung khri khankix khaing paox plawg tix.”

³ Siyiex kieh pui in khankix pon bwanson ka sivoe ngai pui Ejiptux khankix, lheu khaing an Mose mawh pui pa ting min pakngai ka daux haktiex Ejiptux mai sivoe ngai kawncau Pharaw mai sivoe ngai pui khawmuik.

⁴ Khaix an Mose ah nin, “Mawh kheu Siyiex hoik ah nin, “Yam greung sawm Aux tak lih hu, ka daux sinax pex meung Ejiptux.

⁵ Can pa mawh kawn Ai, pa koe daux haktiex Ejiptux tak yum, jah ka kawn Ai Pharaw, pa ngawm piang dang ngeung mai pa mawh kawn Ai kawncau bun nawh khankix pa ot plak khaix mai kawn liang tix keh khaing khawng brie khawmuik.

⁶ Khaix an krax yiiem riag pa ting lhaong tak koe ka daux haktiex Ejiptux kudah dee, pa ang sax koe glang ka in dix mai pa ang lai deeh koe sax.

⁷ Viang mawh nan, Aux tak ang kieh sox tix mu kawx pon ti raoh ka kawn praix Isarelax tix kaux kawx, khawm pui, khawm khawng brie, sonsang tawng pex ka pa tang pa siyox pa yuh Siyiex sinax pui Ejiptux mai pui Isarelax khankix.

⁸ Kawncau maix khankix, tak hoek ka aux mai gup ti krub ka aux mai kix tak ah nin, lih hu tau mai pui pa hawt khaix maix. Khaix an Aux tak lih hu.” Nawh lih hu khaing Pharaw, ka daux pa kied song rhawm song rhi.

⁹ Siyiex ah nin ka Mose, “Pharaw tak ang cu nghiet ka maix, sonsang baox nie mhai pa daox am Aux ka daux haktiex Ejiptux.”

¹⁰ Mawh kheu nan, Mose mai Arun yuh mhai pa daox am in khawmuik ka sivoe ngai Pharaw mai Siyiex deeh kieh rhawm rhi Pharaw kiien mai nawh ang cu pui Isarelax khankix lih hu khaing daux haktiex nawh.