KRUB 13 - Wa Common Language Translation

Gumlox Beenli Son Saux Sipawg

¹ Simiang Siyiex ah nin ka Mose mai Arun.

² Phan pui tix kaux koe krax saux uah ang ah, saux dao ang ah, saux muad piang hak nawh ang ah mai yam koe krax saux an piang hak tokaux nawh awm pa saux sipawg, kieh kix viex nawh hoek ka cao giex kaing li Arun, phan ang mawh nan, kieh hoek ka kawn simex nawh tix kaux kaux pa mawh cao giex kaing li.

³ Cao giex kaing li tak jhak krax saux pa koe piang hak nex nawh, phan hauk pa koe piang dee saux nawh lih ti mawh pa paing mai krax saux an raux khaing hak nex nawh, an mawh jhawm saux sipawg, khaix an cao giex kaing li tak jhak ka nawh mai tat nawh mawh pa ang singax.

⁴ Phan dee saux an mawh pa paing piang hak tokaux nawh mai ang raux khaing hak nawh mai hauk nawh kawx ang paing, khaix an cao giex kaing li tak gang kaw pa koe jhawm saux an ot nong nong been aliah singaix.

⁵ Cao giex kaing li tak jhak lia ka nawh, yam hoik naog daux aliah singaix mai phan jhawm saux an ang nyang tah piang hak nawh, cao giex kaing li tak baox deeh gang tix jhak lia nawh aliah ngaix.

⁶ Khaix an cao giex kaing li tak deeh baox jhak lia nawh, yam hoik hoek aliah singaix, phan jhawm saux an hoik lung mai ang nyang tah piang hak nawh, khaix an cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa singax, in mawh ngie jhawm saux dao mai nawh mawh pa singax khaix hoik sidaux nawh kraung ceep tix.

⁷ Viang mawh nan, phan jhawm saux dao nawh hoik pon ti tah piang hak nawh, khaix hoik jhak lia cao giex kaing li ka pa hoik singax nawh, nawh baox deeh kieh cao giex kaing li jhak lia jhawm saux nawh.

⁸ Phan cao giex kaing li hoik yaox tah saux dao an piang hak nawh tete, khaix an cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, an mawh jhawm saux sipawg.

⁹ Pui mawx tix kaux kaux pa hoik koe jhawm saux sipawg, khaix an kix tak viex nawh hoek ka cao giex kaing li.

¹⁰ Cao giex kaing li tak jhak lia ka nawh mai jhawm saux muad an hoik paing piang hak nawh tete mai kieh hauk nawh lih ti paing mai nex nawh lih ti raoh ka dee saux muad an,

¹¹ an mawh jhawm saux sipawg pa prim piang hak tokaux cao nawh, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax mai ang lai gang nawh ot nong nong kheu mawh nawh pa ang singax.

¹² Phan jhawm saux sipawg an hoik naog piang kaw pa pon jhawm saux an khawmuik, jah ka kaing tom hoek ka caong mai yam hoek jhak lia cao giex kaing li nawh see dee mawx ang ah,

¹³ Khaix an, cao giex kaing li tak jhak lia nawh mai phan jhawm saux sipawg hoik pon ti tah ka tokaux nawh, nawh tak krai pao nawh pui pa pon jhawm saux an mawh pa singax, ankix hoik lih ti mawh pa paing piang nawh khawmuik, nawh mawh pa singax.

¹⁴ Viang mawh nan, yam deeh lih saux nex raoh ankix piang nawh yam mawx ang ah, tak deeh mawh pa ang singax ka.

¹⁵ Cao giex kaing li tak jhak lia ka nex saux raoh pa hoik lih an mai krai pao nawh mawh pa ang singax. Mawh kheu nex raoh an mawh pa ang singax, an mawx jhawm saux sipawg.

¹⁶ Phan nex raoh an deeh loh tix mai deeh tieh tix paing, nawh tak hoek ka cao giex kaing li,

¹⁷ cao giex kaing li tak jhak lia ka nawh mai phan jhawm saux nawh hoik lih ti mawh pa paing, khaix an cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa singax, ka kaw pa hoik pon jhawm saux an nawh mawh pa singax.

¹⁸ Phan jhawm saux muad lih ti koe piang nex hak nawh mai phan deeh moi,

¹⁹ jhawm saux dao pa paing ang ah, jhawm saux pa dee raoh mai dee paing ang ah, koe ka dee saux muad an, khaix an nawh tak mawh pa jhi tix ka cao giex kaing li,

²⁰ mai cao giex kaing li tak jhak lia, phan yaox raux laig jhawm saux khaing daux hak kaux nawh mai phan hauk nawh deeh tieh ti mawh pa paing, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, an mawh jhawm saux sipawg pa hoik lih khaing jhawm saux muad nawh.

²¹ Viang mawh nan, phan cao giex kaing li jhak lia ka an kix mai yaox ka ang hauk paing lai koe ka daux dee saux nawh mai hoik grai hu, khaix an cao giex kaing li tak gang nawh ot nong nong aliah singaix,

²² Phan jhawm saux an hoik tah piang kaux hak nawh khawmuik, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, an mawh jhawm saux sipawg.

²³ Viang mawh nan, phan khaix rhoi dee saux an koe ka daux tix dah nong nong mai ang prung prang ti tah hu tang dah, an mawh rhoi khaix saux muad mai cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa singax.

²⁴ “Phan dee saux khaix hax ngu koe ka tokaux nawh mai khaix hax an mawh dee saux dao mai lih ti raoh ang ah, paing ang ah,

²⁵ cao giex kaing li tak jhak lia ka an mai phan hauk pa koe ka dee saux dao an tieh ti mawh pa paing mai raux greem hak nawh, an mawh saux sipawg pa pon nawh khaing krax saux hax ngu, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, an mawh jhawm saux sipawg.

²⁶ Viang mawh nan phan cao giex kaing li jhak lia ka an mai phan hauk paing nawh khankix ang koe ka daux dee saux dao mai dee saux an ang tie mawh pa raux greem hak mai hoik deeh grai, khaix an cao giex kaing li tak gang nawh ot nong nong aliah singaix.

²⁷ Cao giex kaing li tak deeh jhak lia ka nawh, yam hoek aliah singaix, phan saux an tah piang hak kaux nawh, khaix an cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, an mawh jhawm saux sipawg.

²⁸ Phan dee saux dao an kawn koe daux tix dah mai ang nyang tah piang hak kaux nawh mai hoik deeh grai, an mawh ag saux khaix hax ngu, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa singax, mawh ngie khaix rhoi saux nawh khaing pa hax ngu.

²⁹ Simex ang ah, bun ang ah, phan koe krax saux piang kaing nawh, phan ang mawh nan, piang hauk bheup nawh,

³⁰ khaix an cao giex kaing li tak jhak lia ka jhawm saux an mai phan jhawm saux raux ka greem hak nawh mai koe hauk lheung pa cie ka plak daux, khaix an cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, an mawh jhawm saux maux sipawg ka kaing nawh, phan ang mawh nan, ka bheup nawh.

³¹ Cao giex kaing li jhak lia jhawm saux maux an mai phan dee saux an ang tie raux ka hak kaux nawh mai hauk lheung kawx ang tie koe daux saux an, khaix an cao giex kaing li tak gang kaw pa koe jhawm saux maux an ot nong nong aliah singaix.

³² Yam hoik hoek ka daux aliah singaix, cao giex kaing li tak jhak lia ka jhawm saux nawh, phan jhawm saux maux ang nyang tah mai hauk lheung ang nyang koe ka daux nawh mai jhawm saux maux an ang nyang raux plak greem hak,

³³ nawh tak khlao hauk tix, viang mawh nan, nawh tak ang pon ti khlao ka dee koe jhawm saux maux an mai cao giex kaing li tak baox gang kaw pa hoik pon jhawm saux an ot nong nong aliah singaix.

³⁴ Yam hoik hoek daux aliah singaix, cao giex kaing li tak deeh jhak lia ka dee koe jhawm saux maux mai phan jhawm saux maux ang nyang tah piang hak kaux nawh mai ang raux ka greem hak nawh, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pui pa singax, nawh tak sidaux kraung tix mai nawh mawh pa singax.

³⁵ Viang mawh nan, phan jhawm saux maux an deeh tah piang hak kaux nawh, khaix hoik singax nawh,

³⁶ cao giex kaing li tak deeh jhak lia ka nawh mai phan jhawm saux maux hoik tah piang hak kaux nawh cao giex kaing li tak ang lo ti jhak lia ka hauk lheung, nawh mawh pa ang singax.

³⁷ Phan jhawm saux maux lih ti koe tix dah ngie mai hauk lung kuah ka, jhawm saux maux an hoik pon tix moi, nawh mawh pa singax mai cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa singax.

³⁸ Simex ang ah, bun ang ah phan koe jhawm saux dao ka hak tokaux nawh, pa mawh jhawm saux dao pa paing hak khankix,

³⁹ cao giex kaing li tak jhak lia ka nawh mai phan jhawm saux dao pa koe piang hak tokaux nawh, pa ang tie paing an mawh dao pa paing pa koe piang hak nawh mai nawh mawh pa singax.

⁴⁰ Phan pui mawx greeid hauk kaing khaing kaing nawh, an mawh pui pa pak kaing, viang mawh nan, nawh mawh pui pa singax.

⁴¹ Pui pa hoik greeid hauk kaing khaing piang dongre nawh, nawh mawh pui pa pak dongre, viang mawh nan, nawh mawh pui pa singax.

⁴² Phan khaix rhoi saux pa raoh mai pa paing koe piang kaing pak nawh ang ah, piang dongre nawh ang ah, an mawh jhawm saux sipawg pa lih piang kaing nawh mai piang dongre nawh.

⁴³ Khaix an cao giex kaing li tak jhak lia ka mai phan jhawm saux uah nawh raoh mai paing piang kaing pak nawh ang ah, piang dongre nawh ang ah, awm grang jhawm saux sipawg piang hak tokaux nawh,

⁴⁴ nawh mawh pui pa saux sipawg, nawh mawh pa ang singax, cao giex kaing li tak krai pao nawh mawh pa ang singax, jao jhawm saux pa koe piang kaing nawh.

⁴⁵ Yam in, kix tak riah kraung ceep pui pa koe jhawm saux sipawg an mai kieh nawh bhang kaing tix mai nawh tak kheem siyiep jheeh plak piang tix mai kok yo lox ti yuh nin, ang singax, ang singax,

⁴⁶ glang koe jhawm saux nawh, nawh tak mawh pa ang singax, nawh ang singax mai nawh tak yaox ti ot nong nong plak praix nyiex bang.

Beenli Son Kraung Ceep Pui Saux Sipawg

⁴⁷ Kraung pa hoik kawb jhawm saux sipawg ka pa mawh kraung hauk yung ang ah, kraung ceep man ang ah,

⁴⁸ viang mawh keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah, man ang ah, hauk yung ang ah, hak ang ah mai can ceu pa yuh ti ka hak ang ah,

⁴⁹ Phan jhawm saux an klai ang ah, raoh ang ah hoik koe piang kraung ceep ang ah, piang hak ang ah, viang mawh piang keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai kraung pa sang yuh ka hak ang ah, an mawh jhawm saux sipawg, tak mawh pa hu jhi tix ka cao giex kaing li.

⁵⁰ Cao giex kaing li tak jhak lia ka jhawm saux an mai deuh kraung pa koe jhawm saux an ot nong nong aliah singaix.

⁵¹ Yam hoek daux aliah singaix, nawh tak deeh jhak lia ka jhawm saux an, phan jhawm saux an hoik tah piang kraung ceep nawh, pa mawh keei taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai hak ang ah, can ceu kraung pa yuh ka hak ang ah, jhawm saux sipawg an mawh pa kieh nawh koe jhawm saux, an mawh pa ang singax.

⁵² Kraung ceep pa koe jhawm saux sipawg pa mawh keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah, hauk yung mai man ang ah, kraung ceep hak mai kraung pa yuh ka hak ang ah, mawh kheu koe jhawm saux sipawg piang nawh, an tak mawh pa gleeing ti ka daux ngu.

⁵³ Cao giex kaing li tak jhak lia mai phan jhawm saux sipawg an ang nyang pon ti tah piang kraung ceep khankix, pa mawh keei taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai piang kraung pa hoik yuh ti ka hak,

⁵⁴ khaix an cao giex kaing li tawx lox ka kix, sonsang sidaux kix ka kraung pa koe jhawm saux sipawg mai tak baox deeh deuh tix yaox kraung an kix aliah singaix.

⁵⁵ Khaix an cao giex kaing li tak jhak lia ka jhawm saux sipawg khaix hoik sidaux kix kraung tix mai phan jhawm saux sipawg an, ang nyang tieh loh tix, viang jhawm saux sipawg an ang nyang pon ti tah kudah kawx, an mawh pa ang singax mai mawh jhawm saux pa si-um ka plak daux ang ah, plak praix ang ah maix tak gleeing ti tik can ceu kraung ankix ka ngu.

⁵⁶ Phan cao giex kaing li hoik jhak lia mai phan jhawm saux sipawg an kawn deeh koe khaix sidaux kix kraung, khaix an nawh tak riah kraung ceep khankix, keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai kraung ceep pa yuh ka hak ang ah, ka dee koe jhawm saux an.

⁵⁷ Viang mawh nan, phan jhawm saux sipawg an kawn deeh koe piang kraung ceep, keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai can kraung hak ang ah, an mawh jhawm saux sipawg pa sang tah hu, pex tak gleeing kraung pa koe jhawm saux sipawg an ka daux ngu.

⁵⁸ Kraung ceep pa hoik sidaux maix, keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai can kraung pa yuh ti ka hak ang ah, phan jhawm saux sipawg hoik grai hu khaing piang kraung an khankix, khaix an nawh tak deeh sidaux kraung an ra bawg tix bawg mai an tak mawh pa singax.

⁵⁹ In mawh grawng beenli son jhawm saux sipawg pa koe piang kraung ceep, pa mawh hauk yung mai man khankix, viang mawh pa koe piang keei pa taing ang ah, maox pa sang taing ang ah mai can kraung pa yuh ka hak ang ah, sonsang krai pao mawh pa singax, phan ang mawh nan, sonsang krai pao mawh pa ang singax heue.