KAWNCAU 16 - Wa Common Language Translation

Timose Hu Mai Pawlux

¹ Viang mawh ka veng Derabe mai veng Lusatra kawx nawh hoek kah mai nawh yaox kawncau tix kaux tan, pa kaux Timose, nawh mawh kawn simex bun Yudax pa yum rhawm, viang mawh nan keeing nawh mawh pui Helasax heue.

² Nawh mawh pui pa yaw puxaik khankix pa ot ka daux veng Lusatra mai veng Ikawnix kah heue.

³ Pawlux koe rhawm ti sang viex nawh hu tau mai tix mai nawh teei ti pat hak nawh, kheu pui Yudax khankix, pa ot baux haktiex ankix, kheu kix khawmuik hoik tawng grawng keeing nawh mawh pui Helasax heue.

⁴ Yam hu lai ling kix daux veng khankix, kix tawx lox pa hoik tawm kawncau pa ting khankix mai pui bung kaing ceu cao khankix, pa ot ka daux veng Yerusaliem, sonsang priex kix ti hawt heue.

⁵ Mawh kheu nan ceu cao khankix baox kaux cong ka daux krax yum rhawm mai pui baox nie haoh hun ku ngaix heue.

Pawlux Yaox Riang Susai

⁶ Kix hu lai ling ka daux meung Pharuki mai meung Kalatix, kheu Khuan Singax Singeh hoik ne ang kieh kix sidiex gau lox bwan ka daux meung Asix.

⁷ Yam hoek kix ka meung Musia mai yam keud kix ti sang hu ka meung Betuni, Khuan Yesux ang kieh kix hu.

⁸ Kix via khaing meung Musia mai lih hu ka veng Troax heue.

⁹ Yam ponsawm Pawlux yaox riang susai pa yuh nin, pui Makedonix cung mai khyox khaw nawh ah nin, “Tiang ti hoek ka meung Makedonix mai teem ex liak.”

¹⁰ Khaix hoik yaox nawh riang susai an, dom mawx dom an ex khru khrieh sawg ti sang yaog ti hu ka daux meung Makedonix, kheu ex yiag Siyiex hoik kok ex, sonsang sidiex gau lox bwan gaux rhawm ka kix heue.

Ludi Loh Rhawm tix

¹¹ Mawh kheu nan ex yaog ti brug reu hu khaing veng Troax, hu see see ka klawn tiex Samawtharit mai ngaix pasax hoek ka veng Napawlix heue.

¹² Khaix baox hoik yaog khaing tan hoek ka veng Philippix, pa mawh veng tix veng ka daux meung Makedonix, pa mawh veng ting ka daux kien nyhawm an, mawh pa hoik pang pui meung Romax mai ex ot ka daux veng an tix vong heue.

¹³ Ngaix twah ex lih hu plak praix khaing siviex veng, ka praok rawm klawng ting tix klawng, pa ce ex koe dee rawg bwan mai ex ngawm mai sidiex ka bun pa khrawm paox tix tan heue.

¹⁴ Bun tix kaux pa kaux Ludi, pa mawh pui coh kraung raoh klai, pa mawh pui veng Shwatire, pa krub ka Siyiex tix kaux, nghiet lox ex, Siyiex paoh rhawm bun an, sonsang koe krax cu nghiet ka grawng ceu pa sidiex gau Pawlux khankix heue.

¹⁵ Khaix kiex mai pui khawm nyiex kiex hoik cubcom, kiex khyox khaw ka ex ah nin, “Phan pex yiag aux hoik yum rhawm ka Siyiex hoek ti ot daux nyiex aux heue.” Kiex khin ex hu tan heue.

Yam Ot Daux Thawng Tau

¹⁶ Khaix an, yam kawn tak hu ex ka dee rawg bwan, bun siliex tix kaux pa koe phi jhai si pub ex, pa pon ngawh tom nie son cao tix ka lox jhai heue.

¹⁷ Nawh hawt khaix Pawlux mai ex, yo ah nin, “Pui in khankix mawh siliex Siyiex pa ting khaing khawmuik, pa sidiex gau ka pex grawng krax pa sang hoek krax taoh heue.”

¹⁸ Nawh yuh nan tom nie singaix mai kheu lulax rhawm Pawlux kah, nawh tom veeh ti ah nin ka phi an, “Aux nhie maix daux ceu kaux Yesux Khrit lih hu khaing daux nawh heue.” Phi an lih hu dom mawx dom an heue.

¹⁹ Viang mawh nan yam yaox cao nawh khankix grawng ang koe dee sang keud pot jun pot mai grawng sang pon kix ngawh hoik grai nai, kix giex Pawlux mai Silax mai reu kiex hu ka daux lah, sivoe simiang giex kaing khankix heue.

²⁰ Yam hoik viex kix kiex hu ka simiang khankix, kix ah nin, “Pui in kiex, pa mawh pui Yudax, kied lak lheut veng ex heue.

²¹ Mai sidiex gau been, ka ex pa mawh pui Romax ang koe akhwang ti rieb ti yuh heue.”

²² Pui khawmuik kaoh caox ka kiex mai simiang khankix riah ti tik kraung ceep kiex mai tawx lox sonsang sivied kiex ka khaox heue.

²³ Khaix hoik sivied kiex tom nie taix, kix sau kiex daux thawng mai kix tawm lox ka cao giex kaing thawng, nhie nawh jawg ti pau kiex mhawm mhawm heue.

²⁴ Kheu cao giex kaing thawng an hoik pon lox tawm yuh nan, nawh tom sau kiex daux lawg thawng plak daux mai sau caong kiex daux gang heue.

²⁵ Viang mawh nan yam dex hoek yam greung sawm, Pawlux mai Silax rawg bwan mai rhax lai yaogyaw ka Siyiex mai pui pa hoik laung daux thawng nghiet lox kiex heue.

²⁶ Dom an tuk kla reem ting, tom num jaong nyiex thawng yung yiang kah, mai dom mawx dom an can siviex baoh khawmuik mai gang mai ceng ku kaux daux pui hoik gah heue.

²⁷ Yam siduad cao giex kaing thawng khaing it mai yaox siviex thawng khankix hoik baoh, nawh lawd vaid tix mai dex sang plaux tokaux tix yum, kheu ce nawh pui pa hoik laung daux thawng khankix hoik lih luan heue.

²⁸ Viang mawh nan Pawlux yo lox sinum ah nin, “Paw vi yuh tokaux tix laux, kheu yix khawmuik ot tin heue.”

²⁹ Nawh rawg ngu mai grhawm ti laig ka daux mai nawh siyaung kheu lhat tix mai gup sivoe Pawlux mai Silax,

Tieh tix Yum Rhawm

³⁰ Nawh viex kiex lih plak praix mai chawk ah nin, “Simiang eue, aux tak sang yuh ka mawx sonsang hoek krax taoh?”

³¹ Kiex deeh ah nin, “Yum rhawm ka Simiang Yesux Khrit mai maix khawm pui nyiex maix, tak hoek krax taoh heue.”

³² Kiex sidiex gau lox bwan Siyiex ka nawh mai khawm pui pa ot ka daux nyiex nawh khawmuik heue.

³³ Nawh teei kiex daux sawm an, nari dom an mai khoek rhoi khaix dee hoik sivied ka kiex mai tokaux nawh mai khawm pui nyiex ma nawh khawmuik, cubcom dom mawx dom an heue.

³⁴ Nawh viex kiex haok ka daux nyiex tix mai khan pa ih sivoe kiex mai kiex gaux rhawm, tau mai khawm pui nyiex ma nawh khawmuik, kheu hoik yum rhawm ka Siyiex heue.

³⁵ Yam hoek ponngawb simiang khankix ploi pui greem kix hu ti ah nin, “Ploi pui in kiex hu heue.”

³⁶ Cao giex kaing thawng an, krai grawng lox an ka Pawlux ah nin, “Simiang khankix hoik ploi pui hoek ti kieh ploi pax heue. Mawh kheu nan, yam in, lih hoek mai hu nhim mhawm mhawm heue.”

³⁷ Viang mawh nan Pawlux ah nin ka pui pa ot greem simiang khankix, “Kix hoik tap toi yiex sivoe, yam ang bax prawng ca pui pa mawh pui Romax mai sau yiex ka daux thawng mai yam in, kix lai briex mox ti ploi yiex lie? Ang doh mawh nan, kieh tokaux kix hoek ti teei yiex lih heue.”

³⁸ Pui pa ot greem simiang khankix viex lox an hu krai ka simiang khankix mai kix lhat kah yam mhong kix mawh kiex pui Romax heue.

³⁹ Kix hoek mai khyox khaw kiex mai khaix hoik viex kix kiex lih, kix mhaing mai nhie kiex lih hu khaing daux veng an heue.

⁴⁰ Kiex lih hu khaing daux thawng an mai laig ka daux nyiex Ludi mai khaix hoik yaox kiex puxaik khankix mai hoik kieh kix nyawm rhawm, kiex lih hu heue.