ISAYAX 30 - Wa Common Language Translation

Krax Een Rhawm

¹ Siyiex ah nin, “Kieh krax kha rhawm koe ka kawn praix pa thiang lox,” “Pui pa tang yuh awm krax keud tix, ang mawh pa kaoh khaing Aux, pui pa yuh paox pie tau, viang mawh nan, ang mawh pa kaoh khaing rhawm rhi Aux, kix baox phimap ka piang phimap.

² Pui lih hu ka meung Ejiptux mai pa ang rawg mhaing ka Aux, sonsang peung pan ka daux riang rao Pharaw mai een rhawm tix ka greem veei bwan meung Ejiptux.

³ Mawh kheu nan, pa peung pan ka Pharaw, tak lih mawh krax kaig ka pex. Pa een rhawm tix ka greem veei bwan meung Ejiptux, tak lih mawh pa laux pakngai pex ka.

⁴ Viang cao yuh kaing nawh ot ka veng Zawrax mai pui cau nawh hoek ka veng Haniet kawx.

⁵ Pui ku kaux tak kaig tua ka pui pa ang tawx koe bwanson ka kix, pa ang viex krax teem mai pa ang viex bwanson tidtix, pon ngie krax kaig mai pa laux pakngai.

⁶ Grawng plak jhi ka piang totiag pa ot baoh plak seh khankix mawh inkix heue. “Khaing daux haktiex pa koe krax kha rhawm mawh inkix, sivai sangsi mhaing, sivai sangsi shiang, siuing lung mai siuing ngu pa chix po khankix, hoik mawh pa kaoh khaing an heue. Kix tak tang ti viex kraung tix khankix ka piang blawg kawn la awn mai tang kraung sinngao tix ka piang ka la uk, hu ka pui pa ang pon tawx krax pa koe bwanson ka piang kix heue.

⁷ Mawh kheu krax teem pui Ejiptux, mawh pa giex going, mawh kheu nan, Aux tom kok nawh mawh Rakhap, pa ngawm giex khaing mai pa ang koe krax chix chuh heue.

Pui Tieh Feen tix Cub

⁸ Yam in hu heue, tiem an ka piang phia tiiem, ka sivoe ngai kix mai mhai ti deuh an ka daux phuk lai, sonsang mawh mhai rug ka bawg yam pa sang hoek leeing ju.

⁹ Mawh kheu kix mawh pui thiang lox mai pa mawh kawn praix pie lhen mai kawn praix pa ang nghiet ka gumlox beenli Siyiex,

¹⁰ pui pa ah nin ka cao pa grux yaox. “Paw lai yaox heue, “Mai pui pa ah nin ka cao jhai, “Paw krai lox jhai pa mawh meh ka yix, krai ngie ceu pa nyawm rhawm ka yix, pa mawh lox jhai pie lhen.

¹¹ Lih hu khaing daux krax mai veeh khaing an, kieh Siyiex pa singax singeh pui Isarelax lih khaing sivoe ngai yix.

¹² Mawh kheu nan Siyiex pa singax singeh pui Isarelax ah nin “Mawh kheu nu nai pex ka gumlox in mai een rhawm tix ka pa yeen ya, veeh rhawm tix ka krax pa vawk mai peung ka an,

¹³ mawh kheu nan, phimap in tak lih mawh ka pex awm guh veng pa bih sang grhup, pa sang bih, yam in dom mawx dom an.

¹⁴ Nawh Cao tak kieh max awm max aw tiex, pa yuh cao aw tiex. Pa max ang koe ceu, ang lai yaox ka shiag max pa mhawm, pa sang khaw ti teei gaox ngu khaing glah ngu mai pa sang khaw ti pug rawm khaing dung rawm.”

¹⁵ Mawh kheu Siyiex pa singax singeh pui Isarelax ah nin “Phan pex tieh loh tix mai ot yiien yawg, pex tak pon krax taoh, pa ot yiien yawg mai pa een rhawm, mawh riang rao pex.” Mai pex ang cu ka.

¹⁶ Viang mawh nan pex ah nin, “Ang mawh! yix tak brug brung mai to,” mawh kheu nan, pex tak sang yaox tix to mai pex tak baox ah, “Yix tak brug brung to phai,” mawh kheu nan, pui pheet ka pex tak phai khaing pex.

¹⁷ Pui kaing rheng tak to kheu lox glhat pui tix kaux, pex ku kaux tak yaox ti to kheu lox glhat pui phwan kaux, tom sidah deuk maix tix kaux, awm rong chix ka piang choek gawng mai awm mhai ka piang ton heue.

Siyiex Mawh Pa Tawx Bwanson

¹⁸ Mawh kheu nan Siyiex tak krox jun ti yuh bwanson ka pex mai Nawh Cao tak jhi krax caux rhawm tix ka pex. Mawh kheu Siyiex mawh Siyiex pa rahsee pui pa krox jun ka Nawh Cao tak pon bwanson.

¹⁹ Pui pa ot ka Zion ka veng Yerusaliem eue, Maix tak ang lai baox yiiem tix bawg kawx. Yam mhong Nawh Cao ka lox yiiem pex, Nawh tak caux rhawm ka pex, Nawh Cao tak pawk ka pex yam mhong lox kok pex.

²⁰ Viang Siyiex tawx blah pa kha rhawm mai rhawm pa kham geu ka maix kawx, viang yuh nan kawx, cao gau maix tak ang lai mox khaing maix, viang mawh nan, ngai maix tak yaox ka cao gau tix.

²¹ Yam veeh maix tix plak dawm ang ah, plak gwiex ang ah, yhaok maix tak mhong lox ka plak khaix maix ah nin “In mawh daux krax mai hu krax in heue.”

²² Maix tak seeing ka mau om tix ka riang rao mai riang rao saik pa om tix mai riang rao raug krub tix maix tak tik ku sidah awm kraung seeing mai maix tak ah nin, “Lih hu heue.”

²³ Nawh Cao tak tawx lhiex son simie nghox pa rhuat maix piang tiex mai tawx plix nghox pa pon khaing tiex mai nghox koi tak plix mhawm mhawm, singaix an to brie maix tak sawm ka dah dee siva haoh rib.

²⁴ Mawie thai mai la thai tak ih nghox pa klu klao mai kih, pa hoik keem ka bya mai grheeng.

²⁵ Ka piang gawng lhaong kudah mai ka piang ton ku ton tak koe rawm klawng pa lih rawm tom nie singaix yam koe krax pah pa ting lhaong, yam grhup nyiex tab lhaong.

²⁶ Lheu khaing an, pa riang khix tak awm pa riang singaix mai pa riang singaix tak lheu riang aliah son, awm riang, pa riang daux aliah singaix, singaix an, Siyiex tak cox dee mat pui Nawh Cao mai pai dee saux kix, pa sivied Nawh Cao kah kix.

²⁷ Jhak heue, ceu kaux Siyiex hoek khaing dee singai, pa hax krax song rhawm Nawh Cao, ka daux paiawm ceep haok ka dee lhaong; siyieb jheeh Nawh naog mai pa song rhawm mai dak Nawh awm ngu pa gleeing.

²⁸ Bhawm Nawh Cao awm kheem rawm klawng, pa kheem tom hoek ka ngawg, sonsang grheeng kawn pui ka grheeng ceu pa laux leeing mai sau maox keu ka jheeh kix.

²⁹ Pex tak ah lai rhax, awm ponsawm pa yuh pawie pa singax singeh mai nyawm rhawm ka daux rhawm tix, awm yam phlu pui ka pi, sonsang hu ka gawng Siyiex, tom hoek ka rang ting pui Isarelax.

³⁰ Siyiex ploi lox sibrawm tix, sonsang mhong pui ka mai Nawh Cao jhi plawng taix pa koe sibrawm mai song rhawm mai rao ngu pa cap, tau mai bhaung ting, lhiex ting mai mu pre.

³¹ Pui Asurix kied lhat ka lox lih khaing Siyiex mai Nawh Cao sivied kix ka khaox gix tix.

³² Khaox gix pa ciyang, pa deuh Siyiex ka piang kix ku bawg, tak lih mawh pa tah ting tah kraung, Nawh Cao tak yuh naing ting mai kix.

³³ Hoik dawg khre rien sonsang gleeing ka baoh haktiex Tawphiet, hoik khre tix son simiang, ka dee an hoik kied raux mai kied siva, hoik pum khix mai ngu tau, bhawm Siyiex awm rawm ngu mhat pa cap ngu ka heue.