ISAYAX 10 - Wa Common Language Translation

¹ Krax pa prawng ca pa ang rahsee ka pui hot sibhawm khankix ang ah, pa tieh ka pa hoik tat kix ti priex gumlox,

² sonsang khinkix ka pui cud pui cha mai sonsang teei ceu pa mawh meh khaing pui hot pui shia ceu pui Aux khankix, son tak sang mawh miexmai kraung pa rhim kix mai sonsang pon rhim kix ti teei kraung cie pa ang koe miex koe keeing khankix heue.

³ Pex sang yuh ka mawx ka daux singaix koe krax pa ciyang mai ka daux krax pa laux leeing pa tak sang bleeh ti hoek khaing dee pa kied singai lie? Sang to pex ti klawd ka pui mawx sonsang pon tix krax teem lie? Sang prah pex sinngao tix khankix dee mawx lie?

⁴ Lheu khaing an, kix tak gup kaing tix ka greem pui pa laung daux thawng khankix mai kix tak goh ka greem pui pa hoik pah ti yum heue. Ka piang in khawmuik, krax pa song rhawm Nawh Cao ang nyang veeh ti hu, khawn taix Nawh Cao kawn mawh pa nyeu tix heue.

Asurix Lhaong Rhawm rhi

⁵ Koe krax pa kha rhawm heue. Ceu pui Asurix khankix mawh gawng khaox krax pa song rhawm Aux mai khaox grix pa giex nawh daux taix ti mawh krax pa ciyang Aux heue.

⁶ Aux tak sang ploi nawh hu ka ceu pui pa ang koe siyiex kieh Aux koe pa song rhawm song rhi, sonsang pon rhim ti cie kraung pa tud rhim mai sonsang pon teei ti cie kraung mai sonsang dig ti hu ka piang kix, awm glaox daux krax khankix heue.

⁷ Viang mawh nan, nawh ang nyang teei an kix koe dee bleeh mai rhawm nawh kawx ang nyang keud ti yaox grawng an, viang mawh nan, ka daux rhawm rhi nawh, keud ti sang yuh pa laux leeing mai yieh ti tik ceu pui pa haoh hun heue.

⁸ Mawh kheu nawh ah nin, simiang greem aux khankix hoik mawh simiang khawmuik ang mawh lie?

⁹ Veng Kalanaw ang hoik awm veng Khakhemisha lie? Veng Hamat ang hoik awm veng Arapat lie? Veng Samarix ang hoik awm veng Damasekat lie?

¹⁰ Awm hoik rhim khawn taix aux ka meung haktiex can pa krub riang krub rao khankix, pa hoik saik ti krub riang grang an, pa hoik nie mhawm khaing cie pui pa ot ka daux veng Yerusaliem mai veng Samarix,

¹¹ awm hoik yuh aux ka veng Samarix mai riang rao krub nawh khankix, mawh ang aux tak sang baox yuh ka veng Yerusaliem mai khawm ka riang rao krub nawh khankix awm an lie?

¹² Yam hoik yuh Siyiex kaing jhaw Nawh khankix ka piang gawng Zion mai Nawh Cao tak sang ah nin “Aux tak sang tawx krax ciyang ka krax pa ting rhawm ting rhi simiang haktiex Asurix mai min sibrawm krax pa lhaong jhak ngai nawh heue.”

¹³ Mawh kheu nawh ah nin, grawng kaing pa hoik yuh Aux khankix, mawh ka krax pa koe riang rao khawn taix Aux mai ka krax pa koe pingnya heue. Kheu jao grawng lhak lhiem Aux, Aux hoik baox deeh gah ti tik mee ot pui khankix mai hoik tud rhim ti cie sinngao cie kix, aux awm pui pa koe rhawm vao rhawm kwa mai hoik yeen tiem ka glawk pui pa ot tan khankix heue.

¹⁴ Khawn taix aux hoik rhim ka kraung khrai pui khankix awm yaox pui ka mheem sim tix ghlawng mai awm khrawm pui tawm sim pa hoik prah tix khankix, Aux hoik kraix khrawm can pa koe ka piang tiex khawmuik mai pa ang nyang chix dieh preeik tix mai pa ang nyang chix ang gaoh tix mai krax pa lih lox tix gum kawx ang lai koe pie tix kaux kawx heue.

¹⁵ Moe khex chix pon yaw rangdi tix ka cao kid khaox lie? Phan ang mawh nan, jhi khex chix pon ting rhawm ka cao pa leu ka nawh lie? Awm hoik pon yaog pui ti teei gawng khaox hu, phan ang mawh nan, awm hoik pon yaog pui khaox grix tix gawng hu heue.

¹⁶ Mawh kheu nan, Siyiex cao kru naing raoma tak ploi krax pa krawx pa rhao hoek ka daux sinax can pui pa seeing brai khankix mai ka greem min pakngai Nawh, tak cap awm ngu pa proe heue.

¹⁷ Pa riang ceu pui Isarelax khankix tak awm ngu pa proe mai cao pa singax Nawh tak awm rao ngu heue. An tak proe mai laux leeing yuh, pang kat lawm nawh mai khawm yeem yaw nawh khankix ka daux tix singaix ngie heue.

¹⁸ An tak laux leeing yuh plakngai nong khaox nawh khankix mai khawm plix khaox plix ox daux kaung nawh, ju mai khawm kaux cao nawh khawm ra ceu mai kix tak mawh pa awm pui saux an tix kaux, yam koe krax pa uik riang nawh heue.

¹⁹ Khaix an can pang khaox pa kawn deuk ka daux nong khaox nawh khankix, tak mawh pa kawn deuk ceeix ceeix ngie, kawn nyawm iak kawx pon simin mai pon tiem carang heue.

Pui Isarelax Deeh Ing

²⁰ Ceu an kix tak sang luan ka daux singaix an, ceu pui Isarelax pa kawn deuk an khankix mai mawh krax pa hoik glawd kix khaing daux nyiex ma ceu pui Yakop, tak ang lai baox deeh een rhawm tix ka nawh pa hoik pex ka kix, viang mawh nan, tak deeh een rhawm tix ka Siyiex, pa mawh cao pa singax singeh ceu pui Isarelax khankix ka daux krax pa kaux sijax heue.

²¹ Pui pa kawn deuk an khankix tak deeh ing mai pui pa kawn deuk khankix khaing ceu pui Yakop, tak deeh ing ka Siyiex pa kied ting sibrawm heue.

²² Ceu pui Isarelax khankix eue, viang ceu pui maix khankix mawh pa nie awm mhaik rawm sigrit sigra kawx, viang mawh nan, mawh pui pa kawn deuk khaing daux kix pa tak deeh ing heue. Krax pa laux leeing hoik tat ti deuh, tak koe krax pa rahsee pa kheem ti tik heue.

²³ Mawh kheu Siyiex Cao kru naing raoma tak yuh krax pa tat tix dee sidauh, ka daux sigreung haktiex khawmuik heue.

²⁴ Mawh kheu nan Siyiex Cao kru naing raoma ah nin. “Ceu pui Aux pa ot ka daux veng Zion khankix eue, paw lhat graung ka pui Surix khankix awx, nawh sivied maix ka gawng khaox mai yaog khaox grix tix lah ka maix, awm krax pa hoik yuh pui Ejiptux heue.

²⁵ Kheu koe bawg yam tivud ticu khaing mai krax pa song rhawm Aux tak sang grai, awm krax pa song rhawm Aux ka daux krax pa laux leeing kix heue.

²⁶ Pui Siyiex cao kru naing raoma tak so krax pa grhiem ka nawh, awm krax pah ceu pui Midian khankix hawt rang Awrebax mai awm hoik yaog gawng khaox Nawh Cao ka piang rawm sigrit sigra mai awm an, Nawh Cao tak yaog ti deuh awm krax pa hoik yuh tix ka daux meung Ejiptux heue.

²⁷ Ka daux bawg yam singaix an, beeh cien nawh tak mawh pa teei ti hu khaing piang klip maix mai teei khaox glawm nawh khaing piang ngawg maix mai khaox glawm an tak laux leeing kheu jao hoik mhawm kluing nawh heue.

²⁸ Nawh hoek ka veng Ayap, nawh tiang ti hu ka plak veng Migaron mai hu deuh kraung tix ka veng Mimat heue.

²⁹ Kix hoik luan hu hawt praok gawng, kix hoik teei dee ot tix hawt veng Gebax, veng Rama koe krax lhat graung, veng Gibax dee ot Sawlux kawx hoik to heue.

³⁰ Kawn bun veng Galim khankix eue, riag yo heue, veng Liesha eue, nghiet heue, veng Anatok pa koe krax kha rhawm eue,

³¹ Veng Madamenax hoik to tua heue. Can pui pa ot ka daux veng Gebim khankix to ti glawd heue.

³² Ka daux singaix nawh kawn ot ka daux veng Nawbax, nawh tak sang lua taix tix tub ka kawn bun Zion pa mawh gawng veng Yerusaliem tan heue.

³³ Jhak heue, Siyiex Cao kru naing raoma, tak kid ti tik kak khaox an tau mai krax pa ghlat, gaw khaox pa lhaong khankix, tak mawh pa tat ti lih mai pa lhaong rhawm, tak mawh pa yeen ti tiem heue.

³⁴ Nawh tak kid ti tik nong khaox pa kied yeem khankix ka moe rhiem mai nong khaox Lebanon tak goh ka cao pa kied ting riang rao heue.