HEBRIE 7 - Wa Common Language Translation

Cao Giex Kaing Li Pa Ting

¹ Grawh grawng nawh Melakhizediek in, pa mawh simiang Saliem, pa mawh cao giex kaing li pa ting cie Siyiex pa ting lhaong khaing paox tix, pa hoik sipub ka Abraham yam deeh dak nawh khaing pa pah simiang khankix yum mai nawb bwan ka nawh,

² Ka nawh Abraham kawx, hoik gwieh ti tawx can kraung pin pa pon nawh kao son tix son, phan toe dee bleeh ceu kaux Melakhizediek, phao ka tix ceu mawh Simiang pa rahsee mai khaix an mawh Simiang Saliem, pa mawh Simiang pa nhim,

³ pa ang koe keeing, pa ang koe miex, pa ang koe doeh ru pa toe ti hoek, viang dee jah singaix khankix mai dee sidah kawx ang koe, hoik yuh ti kieh nawh awm Kawn Siyiex, pa ca kawn mawh simiang pa giex kaing li jheung jheung heue.

⁴ Keud ti yaox grawng pui an ting miex ding miex glhaong, keeing ex Abraham, pa hoik teei ti tawx kraung pin ceu pa blon ting mhawm khankix kao son tix son kah heue.

⁵ Kix pa mawh kawn simex Lewix khankix pa hoik pon ara cao giex kaing li, hoik koe lox tawm ti sang teei kao son tix son khaing pui khankix awm pa khaw mai lox lai beenli, pa mawh khaing puxaik kix, viang inkix kawx hoik lih hoek khaing Abraham,

⁶ Pa ang toe ru nawh hoek khaing kix, hoik teei kao son tix son khaing Abraham mai hoik nawb bwan ka nawh pa koe lox sijax mukheu khankix heue.

⁷ Ang koe dee thiang grawng mawh kaw pa nie ting pa nawb bwan ka kaw pa iak heue.

⁸ Lheu khaing nan dee in mawh pui chix yum pa pon kao son tix son, dee an tix kaux pa pon kao son tix son, mawh pa koe ceu pa kham mhai rug grawng pa im ju nawh heue.

⁹ Phan krai tix blawng mawh nin, pie Lewix pa pon kao son tix son, hoik yaox ti tawx kao son tix son ka daux Abraham heue.

¹⁰ Grawh grawng nawh yam sipub Melakhizediek ka Abraham, Lewix kawn ot ka daux bloh keeing nawh heue.

¹¹ Mawh kheu nan phan hoik koe ceu pa grum naog kheu cub cao giex kaing li pa dex mai Lewix, kawn baox lo pa lih bleeh cao giex kaing li tang kaux awm pa khaw mai ara Melakhizediek, pa ang sawn mawh pa khaw mai ara Arun, yuh ka mawx?

¹² Mawh kheu thai loh ka cub cao giex kaing li, viang khawm ka lox lai beenli kawx, tak lai loh kah heue.

¹³ Grawh grawng nawh kaw pa hoik krai ceu in khankix ka grawh grawng nawh an, mawh pa dex mai ceu pui tang ceu, pa mawh ceu pui tix kaux kawx ang sax yuh kaing kia ngien ka khu dee tan heue.

¹⁴ Grawh grawng nawh hoik sidawng grawng hoik lih Simiang ex khaing ceu Yudax mai Mose ang lai krai tidtix grawng pa dex ceu Yudax ka pa yuh cao giex kaing li heue.

Cao Giex Kaing Li Tang Kaux

¹⁵ Ceu pa krai ex nie lheu sidawng laing laing, phan cao giex kaing li tang kaux tak lih bleeh pa awm Melakhizediek,

¹⁶ pa ang mawh cao giex kaing li pa hoik kieh ti mawh awm pa khaw mai lox tawm lai beenli pa dex mai nex nham, mawh pa hoik kieh ti mawh awm pa khaw mai sibrawm ju pa im pa ang chix sidah heue.

¹⁷ Grawh grawng nawh hoik kham mhai rug ah nin, “Maix mawh cao giex kaing li tom leeing ju, awm pa khaw mai ara Melakhizediek.”

¹⁸ Grawh grawng nawh hoik tiah ti tik ka lox tawm pa hoik grux tawx sivoe an, kheu mawh pa iak riang iak rao mai pa ang koe bwanson,

¹⁹ Mawh kheu lox lai beenli ang lai kieh tix ceu kawx grum naog kah mai hoik viex ti kieh koe krax keud pot jun pot pa nie lheu mhawm, kheu krax keud pot jun pot an ex tom pon ti hoek dex ka Siyiex heue.

²⁰ Yam kieh Nawh Cao mawh cao giex kaing li ang lai mawh ka pa ang koe lox tiextu,

²¹ Phan mawh ka kix hoik kieh mawh cao giex kaing li, ka pa ang koe lox tiextu, hoik kieh Nawh mawh cao giex kaing li tau mai lox tiextu, kheu Kaw pa hoik ah nin ka Nawh, “Simiang hoik tiextu mai tak ang deeh tieh loh tix khaing pa ah nin, Maix mawh cao giex kaing li tom leeing ju.”

²² Mawh kheu an Yesux hoik lih mawh cao tang son sijax mukheu pa nie lheu mhawm heue.

²³ Ka kix hoik kieh mawh cao giex kaing li tom nie kaux, mawh kheu ang kix yaox ti yuh jheung jheung kheu kieh raw krax yum kah heue.

²⁴ Phan mawh Nawh Cao, mawh kheu ca koe Nawh leeing ju, ara cao giex kaing li cie Nawh tom ang thai ang loh heue.

²⁵ Mawh kheu nan, kheu Nawh Cao ca kawn im ju jheung jheung, ti khyox khaw ka son kix pa greed hoek dex ka Siyiex, ka daux Nawh, Nawh tom pon ti taoh kix tom sidah heue.

²⁶ Grawh grawng nawh ex lo ka cao giex kaing li pa ting pa awm an, pa singax, pa ang koe dee phit dee lud, pa ang koe dee seeing brai, pa hoik tang tiah khaing pui phimap khankix mai pa hoik yuh ti kieh lhaong khaing raoma khankix,

²⁷ pa ang shiao lai tan pa tan ku singaix, awm cao giex kaing li pa ting an khankix, tak lai tan son phimap tokaux tix ka sivoe mai khaix ka son pui tang kaux khankix heue. Nawh Cao hoik tan tix bawg khaing son ku jheung jheung, yam tan Nawh tokaux tix heue.

²⁸ Kheu lox lai beenli hoik ciak ti kieh pui pa iak riang mawh cao giex kaing li pa ting, viang lox tiextu koe khaix lox lai beenli, hoik ciak ti deuh Kawn Cao, pa grum son leeing ju heue.