CAO PRAWNG 13 - Wa Common Language Translation

Grawng Keh Samson

¹ Pui Isarelax khankix baox yuh pa caox caig ka plak sivoe ngai Simiang Siyiex mai Simiang Siyiex deeh ap kix ka daux tawm taix pui Philitix tix pon num heue.

² Koe pui veng Zawrax tix kaux, pa kaoh khaing doeh ru pui Dan, ceu kaux nawh mawh Manaw, moeng nawh mawh bun neh pa ang koe kawn heue.

³ Kawncau Simiang Siyiex lih bleeh ka bun an ah nin ka nawh, Glang ka in maix mawh bun neh mai ang sax keh kawn tix bawg kawx, viang mawh nan maix tak koe kaux mai keh kawn simex tix kaux heue.”

⁴ “Mawh kheu nan yuh satix maix, son ang maix sang nyaux rawm plix siiet mai plai mai son ang maix sang ih ka ceu pa ang singax singeh tix ceu kawx heue.”

⁵ Grawh grawng nawh maix tak koe kaux mai keh kawn simex tix kaux mai ang pon ti khlao ka hauk kaing nawh, grawh grawng nawh kawn an tak mawh pui Nazarix tix kaux, son Siyiex khaing daux vaig miex tix heue. Mai nawh tak mawh pa jah tix taoh ka pui Isarelax khaing daux tawm taix pui Philitix heue.

⁶ Bun an deeh hoek mai krai ah nin ka mex tix, pui Siyiex hoek ka aux mai pakngai nawh awm pakngai kawncau Siyiex, pa kied koe krax lhat graung ka, aux ang lai chawk dee kaoh Nawh mai Nawh ang lai krai ceu kaux tix ka aux heue.”

⁷ Nawh ah nin ka aux, “Maix tak koe kaux mai keh kawn simex tix kaux, mawh kheu nan paw nyaux ka rawm plix siiet mai plai mai paw ih pa ang singax singeh, mawh kheu kawn an tak mawh pui Nazarix tix kaux, ka son Siyiex jah khaing daux vaig miex tix, tom hoek singaix yum nawh heue.”

⁸ Khaix an Manaw rawg bwan ka Simiang Siyiex ah nin, “Simiang Siyiex aux eue, yuh bwanson kieh pui Siyiex pa hoik ploi Maix Cao baox hoek gau yix ka ceu pa sang yaox yix ti yuh ka son kawn simex pa sang lih tix keh an liak, ”

⁹ Mai Siyiex nghiet ka lox Manaw mai kieh kawncau Siyiex baox hoek ka bun an, yam kawn ngawm nawh ka daux kaung, yam an mex nawh Manaw ang ot tau mai nawh tan heue.

¹⁰ Bun an nied ti hu krai ka mex tix ah nin, “Jhak heue, pui pa hoek ka aux singaix an nhaox tak khraox bleeh ka aux yam in heue.”

¹¹ Manaw yaog ti kaoh mai hawt khaix moeng ti ka pui an mai nawh ah nin ka Nawh, “Mawh maix pui pa hoik sikah mai bun in lie?” mai Nawh deeh ah nin, “Mawh Aux heue.”

¹² Manaw ah nin, “Kieh gumlox Maix grum naog, kawn nyawm simex in, sang mawh pui yuh ka mawx? sang caw ti yuh ka mawx ka nawh?”

¹³ Kawncau Simiang Siyiex deeh ah nin ka Manaw, “Can ceu pa hoik krai Aux ka bun an khawmuik, kieh nawh yuh satix tix ka heue.”

¹⁴ “Nawh tak ang pon ti ih can ceu pa lih khaing nhu plix siiet tix ceu kawx mai tak ang pon ti nyaux rawm plix siiet mai plai mai tak ang pon ti ih ka ceu pa ang singax singeh tix ceu kawx, can ceu pa hoik tawm Aux khawmuik, kieh nawh hawt ti yuh awm an heue.”

¹⁵ Manaw deeh ah nin ka kawncau Simiang Siyiex, “Yuh bwanson kieh yix gang ti deuh Maix, yix sang ing khre kawn pex iak tix mu son Maix heue.”

¹⁶ Mai kawncau Simiang Siyiex deeh ah nin ka Manaw, “Viang maix gang ti deuh Aux kawx, Aux tak ang ih priex preem pa khre maix, phan maix sang tan krax tan pa gleeing maix caw tix tan ka Simiang Siyiex, ” Mawh kheu Manaw ang tawng ka hoik mawh Nawh kawncau Simiang Siyiex heue.

¹⁷ Manaw ah nin ka kawncau Siyiex, “Yam hoik grum naog gumlox Maix sax, sonsang pon yaogyaw yix ka Maix, ceu kaux Maix mawh pa yuh ka mawx?”

¹⁸ Mai kawncau Simiang Siyiex ah nin ka nawh, “Kheu maix lai chawk ceu kaux Aux? ceu kaux Aux mawh pa daox ding heue.”

¹⁹ Manaw teei kawn pex iak tau mai krax tan phawng nghox ca mai nawh tan an kix ka piang rang, ka son Simiang Siyiex, Nawh Cao yuh grawng ceu pa daox ding tix ceu, yam simi Manaw mai moeng nawh ti yaox,

²⁰ Yam haok rao ngu ka plak raoma, khaing ka piang khu dee tan an, kawncau Simiang Siyiex haok ka daux rao ngu pa lih khaing piang khu dee tan an, yam hoik yaox Manaw mai moeng nawh ka ceu inkix, kiex gup pakngai tix ka piang tiex heue.

²¹ Kawncau Simiang Siyiex ang lai baox bleeh ka kiex, khaix an Manaw tawng ka hoik mawh Nawh kawncau Simiang Siyiex heue.

²² Manaw deeh ah nin ka moeng tix, “Ax tak yum tete mawh kheu hoik yaox ax ka Siyiex heue.”

²³ Moeng nawh deeh ah nin ka nawh, “Phan Simiang Siyiex koe rhawm ti sang pah ax, Nawh Cao ang tau ti rieb krax tan pa gleeing mai krax tan phawng nghox ca ax khaing daux tawm taix ax mai Nawh Cao ang tau ti jhi ax yaox ceu inkix mai Nawh Cao ang tau ti krai ceu pa awm inkix ka daux bawg yam in heue.”

²⁴ Mawh kheu nan bun an keh kawn simex tix kaux mai kok ceu kaux nawh mawh Samson, kawn simex an haok hwan ting lhaong mai Simiang Siyiex nawb bwan ka piang nawh heue.

²⁵ Mai khwan Simiang Siyiex jah ti hoek ka piang nawh, ka daux tab pui Dan pa koe sinax veng Zawrax mai veng Eshatawlax heue.