AMOT 3 - Wa Common Language Translation

Siawp Sibrawm Gumlox Cao Jhai

¹ Ceu pui Isarelax khankix eue, nghiet ka gumlox pa hoik ah Siyiex ka pex mai ka pui nyiex pui ma pa hoik viex Aux hoek khaing daux meung Ejiptux khankix, ka daux krax pa ah nin,

² Aux hoik tawng ngie ka pex nong nong khaing ka daux nyiex ma pa koe ka piang haktiex heue. Mawh kheu nan, Aux tak sang tawx krax pa kham geu ka pex, son phimap pa yuh pex khawmuik heue.”

³ Pui ra kaux phan kiex ang sidu rhawm, kiex sang pon hu tau lie?

⁴ Mawh tak sang brum sivai sangsi lox tix ka daux nong phan nawh ang yaox ti giex totiag lie? Mawh tak sang riag sivai sangsi pa awn ju lox tix lih khaing daux doh tiex ot nawh phan nawh ang yaox ti pon ceu pa ih tix ceu kawx lie?

⁵ Phan ang taong jhawk ka piang tiex, khex sang chix krix sim kah lie? Phan jhawk ang koe ceu pa krix, khex sang chix sivuat ti haok khaing piang tiex lie?

⁶ Phan teettawng hoik phlu tix ka dau veng, khex ang pui khankix yaoh yeu kah lie? Phan preng krax kha rhawm hoek bleeh ka daux veng tix veng, khex ang mawh pa yuh Siyiex lie?

⁷ Phan Siyiex, ang plak jhi krax ceu pa raux pa mox Nawh Cao, ka kawncau Nawh pa mawh cao jhai khankix, Nawh Cao ang yuh tix ceu kawx heue.

⁸ Yam graox sivai sangsi lox tix, mawh pui mawx pa ang lhat graung kah lie? Yam tawx Siyiex lox tix, mawh pui mawx pa ang pon krai lox jhai lie?

Krax Kham Geu Pui Isarelax

⁹ “Pao ti krai lox ka daux nyiex haw khankix pa koe ka daux veng Ashadok mai ka daux nyiex haw pa koe ka daux meung Ejiptux ah nin, pex khrawm ti hoek ka piang gawng Samarix khankix, pex tak yaox grawng krax pa lawh maw ting luah pa koe ka daux sigreung veng mai ceu pa kha rhawm pa koe ka daux veng heue.”

¹⁰ Kix pa khrawm ti priex kraung pa yuh tix krax khin mai krax pa yuh con ka daux nyiex haw, cao kix ang tawng ti yuh krax pa rahsee heue. “Siyiex ah nan heue.”

¹¹ Mawh kheu nan Siyiex, ah nin “Pui koeng khoi tak hoek ti lai lawm haktiex mai nawh tak sang kieh riang rao maix dieh hu khaing maix mai nyiex haw pex khankix tak sang mawh pa hoik tud rhim tix heue.”

¹² Siyiex ah nin, awm rhim cao liang yung caong yung ra khawn, phan ang mawh nan, plah yhaok tix plak khaing daux jheeh sivai sangsi, awm an ceu pui Isarelax khankix pa ot ka daux veng Samarix, ka pa it daog ku mai pa tawm ti it ka piang bi tawm pa mhawm, tak sang pon krax taoh yuh nin heue.

¹³ Siyiex, pa mawh cao raoma ah nin “Nghiet mai kham mhai rug ka piang nyiex ma Yakop,

¹⁴ Ka daux singaix tawx Aux krax pa kham geu ceu pui Isarelax khankix ka son phimap kix Aux tak sang baox deeh tawx krax pa kham geu ka piang khu dee tan Betelax khankix ka son phimap kix mai rong khu dee tan khankix, tak sang mawh pa tat tix mai cod ti rau ka piang tiex heue.

¹⁵ Aux tak sang laux yuh nyiex ot kix yam kwat praix mai nyiex ot kix yam rung praix nyiex nga sang khankix kawx tak sang mawh pa grhup ti laux mai nyiex pa ting lhaong khankix, tak sang hoek dee laux leeing heue. “Siyiex ah nan heue.