2 SIMIANG 3 - Wa Common Language TranslationKrax Kwang Yehoram 1 Yam in Yehoram kawn simex Ahap yaog ti mawh simiang ka meung Isarelax, ka daux veng Samarix daux yam kwang Yehoshaphat simiang Yudax, ka haktiex kao daix num mai nawh kwang ka haktiex kao ra num heue. 2 Nawh hoik yuh pa caox caig ka daux ngai Siyiex, viang mawh nan, nawh ang yuh awm miex keeing tix, mawh kheu nawh hoik teei ti tik riang rao simaox Balax khankix, pa yuh keeing nawh heue. 3 Nawh kawn ot ka daux phimap phighram pa yuh Yerobom, kawn simex Nebat, pa hoik kieh pui Isarelax khankix lud koe map grham, nawh ang yoi tix khaing heue. 4 Yam in Mesha simiang haktiex Mawbax mawh pa eei yung tom nie mai nawh yaox ti tawx kawn yung khankix tix sien mu mai yung pa koe hauk tix sien mu ku num ka simiang Isarelax heue. 5 Yam hoik yum Ahap, simiang haktiex Mawbax yaog ti tieh feen ka simiang Isarelax heue. 6 Mawh kheu nan, simiang Yehoram lih khaing veng Samarix, ka daux bawg yam an mai teei carang pui Isarelax heue. 7 Nawh ploi pui hu ka Yehoshaphat simiang meung Yudax ah nin, “Simiang haktiex Mawbax hoik deeh tieh feen ka aux heue. Sang hu puing tau maix haktiex Mawbax mai aux lie?” Yehoshaphat ah nin, “Aux tak haok heue; aux hoik mawh awm mawh maix pui aux khankix hoik awm pui maix, brung aux khankix kawx hoik awm brung cie maix heue. 8 Nawh ah nin, “Sang haok ex ka krax plak mawx lie?” Nawh deeh ah nin, “Haok ka plak krax daux tiagtu Edom heue.” 9 Simiang Isarelax hoik hu tau mai simiang meung Yudax tau mai simiang Edom mai kix hoik hu hawt baoh daux krax an aliah singaix, rawm ang lai koe son cub kru naing khankix mai son to brie khankix pa viex kix hawt tix heue. 10 Simiang Isarelax ah, “Eue! Siyiex hoik kok simiang inkix loe kaux hoek tau, sonsang ap Nawh Cao ti tawx kix ka daux tawm taix pui Mawbax heue.” 11 Yehoshaphat ah nin, “Ang cao jhai Siyiex koe tin, sonsang chawk cheng ex ti yaox grawh grawng ceu inkix ka Siyiex khaing nawh lie? “Pui tix kaux khaing sinax kawncau simiang pui Isarelax pawk lox ah nin, “Kawn simex Shaphat pa mawh Elishie pa hoik lhauk rawm ka piang taix Eliyax koe tin heue.” 12 Mai Yehoshaphat ah nin, “Gumlox Siyiex koe tau mai nawh heue.” Mawh kheu nan simiang pui Isarelax mai Yehoshaphat mai simiang Edom hoik khrawm paox tix lih hu ka nawh heue. 13 Khaix an Elishie ah nin ka simiang pui Isarelax “Mawh koe aux ceu pa yuh patix tau mai maix lie? Hu ka cub cao jhai keeing maix khankix mai ka cao jhai miex maix khankix, ” Mai simiang pui Isarelax ah nin ka nawh, “Ang mawh nan mawh kheu Siyiex hoik kok simiang inkix hoek tau, sonsang ap Nawh Cao ti tawx kix ka daux tawm taix pui Mawbax heue.” 14 Elishie ah nin, “Awm krax pa im ju Siyiex Cao pa ting lhaong ka piang khawmuik mai pa hoik cung aux ti ot ka plak sivoe Nawh mai phan aux ang jhak pakngai Yehoshaphat simiang meung Yudax, aux tak ang lai jhak, lai simi ka maix heue.” 15 Yam in viex pui chix tah ting hoek ka aux tix kaux liak! mai ceu ankix lih ti mawh yam tah pui chix tah ting an ka ting, taix Siyiex hoek ka piang Elishie heue. 16 Nawh ah nin, “Siyiex ah yuh nin, yuh rawng naog ka daux lung in heue. 17 Mawh kheu Siyiex ah yuh nin, viang pex ang yaox bhaung mai ang yaox ka lhiex kawx, daux lung in tak mawh pa naog ka rawm, sonsang pon to brie maix mai totiag khankix ti nyaux rawm heue.” 18 Ceu inkix mawh pa iak pa liied daux ngai Siyiex, Nawh Cao tak baox ap pui Mawbax ka daux tawm taix maix heue. 19 Pex tak puing ka veng pa kaux cong khankix ku veng mai pa hoik yuh tix mhawm ku veng mai pex tak kid khaox ceu pa mhawm khankix mai thox daux lih rawm klawng khankix mai pex tak kieh gwang haktiex pa mhawm khankix laux leeing ka lon simaox heue. 20 Ceu ankix lih ti mawh ka daux ponngawb, yam yuh pex krax tan phawng nghox ca im mai rawm tak hoek sijaox ka plak haktiex Edom mai haktiex hoik mawh pa naog ka rawm khawmuik heue. 21 Yam mhong pui Mawbax khankix ka hoek cub simiang ti puing ka kix, can pui iak pui ting pa giex kraung naing khawmuik khrawm paox tix mai kix cung ti ot ka piang mee haktiex heue. 22 Kix yaog ti kaoh caocao plak ponngawb mai singaix hoik jhan riang ka piang rawm, mai pui Mawbax khankix yaox ka raoh rawm awm nham ka toi praok plak an heue. 23 Kix ah nin, “In mawh nham heue!” Simiang mug paox tix mai ralai pah paox tix yum mawh kheu nan, yam in pui Mawbax khankix eue, hu rhim ti teei kraung khrai heue.” 24 Yam hoek kix ka bang pui Isarelax, pui Isarelax yaog ti puing ka pui Mawbax khankix, mawh kheu nan, kix to ka plak sivoe kix mai pui Isarelax laig puing kix tom hoek ka haktiex kix mai pah pui Mawbax khankix heue. 25 Kix yuh veng khankix laux leeing mai pui ku kaux tang tik simaox naog ka piang haktiex mhawm ku dah, kix thox daux lih rawm klawng khankix khawmuik mai kix hoik kid ti tik khaox khawmuik, lheu khaing an simaox pa koe ka piang guh veng Kira Harasiet ngie, viang mawh nan, cub cao pa viex maox yang yit khankix hoik lai lawm ka veng mai puing ka veng an heue. 26 Yam hoik yaox simiang Mawbax ka mawh naing an pa kied kin tete ka son nawh, nawh kok pui aliah yieh kaux, can pa giex vaig hoek tau mai tix sonsang pon preeng nawh ti puing ka daux sinax cub pui naing simiang Edom, viang mawh nan kix ang pon preeng heue. 27 Khaix an nawh teei kawn Ai tix pa sang caw ti kwang ka dah dee ot nawh mai nawh hoik tan ti tawx kawn Ai tix awm krax tan pa gleeing ka piang guh veng; krax pa song rhawm lih ti koe ka piang pui Isarelax khankix, mawh kheu nan, kix hoik lih hu khaing nawh mai tang ing ka haktiex tix heue. |
Wa Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2012
Bible Society of Myanmar