2 GRAWNG BEEN 12 - Wa Common Language Translation

Grawng Puing Ejiptux Ka Yudax

¹ Yam in khaix hoik luan ceu ankix, Rehobom hoik pang meung haktiex kwang tix kaux cong, yam hoik kied koe riang rao nawh, nawh hoik tik hoik vud ka lox tat jhawm prawng Siyiex mai ceu pui Isarelax khawmuik kawx hoik hu tau mai nawh heue.

² Ceu ankix hoik lih ti mawh ka daux phwan num tix num yam hoik kwang Rehobom ka haktiex, Shishak pa mawh simiang meung Ejiptux, hoek ti puing ka veng Yerusaliem kheu jao hoik lud kix ka Siyiex,

³ tau mai ling lawx naing brung tix rheng ra yieh lhang, cub pui naing brung liah mheen kaux mai khawm can pui pa ang lai uik simin khankix, pa hoek tau mai nawh khaing daux meung Ejiptux, pa mawh pui meung Lubim, pui meung Sukim mai pui meung Ethiopia khankix heue.

⁴ Nawh hoik rhim ti teei veng pa kaux cong meung Yudax khankix mai hoek ka veng Yerusaliem heue.

⁵ Khaix an cao jhai Shemayax, hoek bleeh ka Rehobom mai cub cao kaing pui Yudax khankix, pa hoik kraix khrawm paox ti hoek ka daux veng Yerusaliem, kheu jao grawng Shishak, nawh tom ah nin ka kix, “Siyiex ah nin, pex hoik tik vud Aux, mawh kheu nan, Aux baox deeh prah pex ka daux tawm taix Shishak heue.

⁶ Mawh kheu nan, cao kaing pui Isarelax khankix mai simiang hoik yuh tokaux tix tiiem mai kix ah nin, Siyiex mawh pa rahsee heue.

⁷ Yam in, yam hoik yaox Siyiex ka hoik yuh kix tokaux tix tiiem, gumlox Siyiex hoik deeh hoek bleeh ka Shemayax ah nin, kix hoik yuh tokaux tix tiiem, mawh kheu nan, Aux tak yuh ti tawx krax pa sang luad luan kix tiblah heue. Krax pa song rhawm Aux ang pon ti hoek piang veng Yerusaliem, khaing tawm taix Shishak heue.

⁸ Viang yuh nan kawx, kix tak sang mawh kawncau nawh, sonsang pon kix ti chix gwieh ti tawng kaing jhaw Aux, khaing kaing jhaw haktiex ceu pui khankix heue.

⁹ Mawh kheu nan, Shishak, pa mawh simiang meung Ejiptux, hoik hoek ti puing ka veng Yerusaliem mai teei sinngao nyiex bwan Siyiex mai khawm sinngao nyiex simiang khankix mai nawh hoik teei kuceu hu khawmuik heue. Nawh baox deeh teei ti viex kraung tiebtie plah khri pa hoik yuh Sawlamon khankix heue.

¹⁰ Son tang ankix, simiang Rehobom hoik deeh yuh kraung tiebtie plah tawng lheung khankix mai nawh ap ti tawx ankix ka daux tawm taix cub cao kaing naing pa pau veng khankix pa hoik pau diang laig daux nyiex simiang heue.

¹¹ Yam laig simiang ka daux nyiex bwan Siyiex yam mawx ang ah, cao pau diang khankix hu mai viex kraung tiebtie plah ankix lih; khaix an, kix deeh teei ti priex nawh ka daux lawg cao pa pau diang khankix heue.

¹² Yam yuh nawh tokaux tix tiiem, krax pa song rhawm Siyiex hoik deeh veeh ti hu khaing nawh, sonsang ang Nawh Cao lai yuh krax laux leeing piang nawh khawmuik mai ceu pa mhawm lih koe ka daux meung Yudax heue.

Grawng Sidauh Kwang Rehobom

¹³ Mawh kheu nan, simiang Rehobom, hoik kieh riang rao tokaux cao tix ting lhaong mai kwang ka daux veng Yerusaliem heue. Yam yaog Rehobom ti mawh simiang, ju nawh hoik koe tixpon tix num mai nawh hoik kwang ka daux veng Yerusaliem pa mawh veng pa hoik laug Siyiex ti deuh khaing daux ru pui Isarelax khankix, sonsang deuh Nawh Cao min ceu kaux tix tan heue. Ceu kaux miex nawh mawh Nemax kawn bun ceu pui Amon heue.

¹⁴ Nawh yuh pa caox caig kheu jao grawng ang nawh lai priex rien rhawm tix, sonsang sawg nawh ti yaox Siyiex heue.

¹⁵ Grawng kaing pa yuh Rehobom, khankix tom jah tom sidah, ang hoik mawh kix pa tiiem ti deuh grawng ankix ka daux phuk lai cao jhai Shemayax mai ka daux phuk lai cao pa yaox riang susai Idado, pa dex dawd mai grawng doeh ru pui khankix lie? naing khankix hoik koe sinax Rehobom mai Yerobom glang baux singaix im ju kix heue.

¹⁶ Mawh kheu Rehobom, hoik laux lee tix tau mai keeing nawh mai kix sipaung nawh ka daux veng Davit heue. Khaix an, kawn simex nawh Abiyax deeh plud ti kwang haktiex ka dah dee ot nawh heue.