1 THESALONIX 5 - Wa Common Language Translation

Rien Rhawm Ka Singaix Sang Hoek Simiang

¹ Puxaik khankix eue, grawh grawng bawg yam khankix, ang pex lo pa tiiem tidtix ka pex heue.

² Mawh kheu tokaux pex hoik tawng mhawm mhawm grawng singaix sang hoek Simiang Siyiex awm hoek pui briex yam pon sawm heue.

³ Yam kawn tak ah kix “Koe pa nhim mai ang koe dee lhat,” yam an dom mawx dom an pa laux pa leeing sang hoek ka piang kix, awm pa saux yha hoek ka piang bun pa koe kaux mai ang kix tau ti pon luan heue.

⁴ Puxaik khankix eue, pex ang ot ka daux pa faik, singaix an sang krup pex awm pui briex,

⁵ pex khawmuik mawh kawn pa riang mai kawn ponngaix, ang ex mawh kawn ponsawm mai kawn pa faik heue.

⁶ Mawh kheu nan paw kieh ex laig it awm pui pa deuk khankix, viang mawh nan kieh ex pau ti jhak mai priex rhawm tix heue.

⁷ Kix pa laig it, laig it yam ponsawm, kix pa yoek, yoek yam ponsawm,

⁸ viang mawh nan kheu mawh ex pa dex dawd mai ponngaix kieh ex priex rhawm tix mai ceep kraung naing pa tie naok pa mawh krax yum rhawm mai krax moh krax rhawm mai son mhok rhiem ceep ka krax keud pot jun pot sonsang hoek krax taoh heue.

⁹ Siyiex hoik ciak ti deuh ex sonsang pon pa song rhawm songrhi ang mawh, hoik ciak ti deuh ex sonsang pon krax taoh kheu Simiang ex Yesux Khrit,

¹⁰ pa hoik yum son ex, viang ex siduad ang ah, laig it ang ah, ex sang pon ti im tau mai Nawh Cao heue.

¹¹ Mawh kheu nan jeeh nyaw ka paox tix, yuh ti kieh paox tix haok huan, awm pa yuh pex yam in heue.

Lox tawm Mai Lox Nawb Bwan

¹² Puxaik khankix eue, ex khyox khaw ka pex, sonsang tawng pex ka kix pa yuh kaing ka sinax pex mai giex kaing ka piang pex ka daux Simiang Siyiex, pa sidiex ti tawx satix ka pex,

¹³ sonsang yungyi ka kix, ka daux krax moh krax rhawm pa kied ting, kheu kaing jhaw pa yuh kix heue. Kieh koe pa nhim mai pa ang simah simiang ka tokaux pex awx.

¹⁴ Puxaik khankix eue, ex jeeh nyaw ka pex, sonsang tawx satix ka kix pa yuh pa ang khaw mai sonsang tawx riang ka kix pa iak rhawm mai sonsang teem ka kix pa iak riang iak rao mai kieh koe rhawm pa lang gun lang yeung ka pui khawmuik heue.

¹⁵ Son ang pui sang deeh pawk pa caox, ka son pa caox tix kaux kawx, hawt ti yuh pa mhawm jheung jheung ka paox tix, tix kaux lai tix kaux mai ka pui khawmuik heue.

¹⁶ Gaux rhawm jheung jheung heue.

¹⁷ Rawg bwan ang jud ang jai.

¹⁸ Yaogyaw bwanson ka daux ku ceu, in mawh alo Siyiex ka daux Yesux Khrit ka son pex heue.

¹⁹ Paw preet yeet ka Khuan Cao.

²⁰ Paw een lox jhai khankix ang koe ceu.

²¹ Tiag cheu ti yaox ka ku ceu khawmuik, jhawp ka pa mhawm tom kaux.

²² Paw dex paw yuh, via khaing pa caox ku ceu awx.

²³ Kieh tokaux Siyiex Cao pa nhim, kieh pex grum singax khawmuik, sonsang priex khuan pex mai ju pex mai tokaux pex khawmuik, son ang sang koe dee deuh phimap kah, yam hoek Simiang ex Yesux Khrit heue.

²⁴ Kaw pa hoik kok pex, mawh pa kaux sijax, Nawh tak sang yuh nan heue.

²⁵ Puxaik khankix eue, rawg bwan ka son ex liak.

²⁶ Nawb ka puxaik khankix khawmuik ka pa ngheut pa singax singeh heue.

²⁷ Aux tawm lox ka pex ka daux Simiang Siyiex, sonsang kieh phat lai in ka puxaik pa singax singeh khawmuik heue.

²⁸ Kieh bwanson Simiang ex Yesux Khrit ot tau mai pex liak. Amen.