1 GRAWNG BEEN 4 - Wa Common Language TranslationGrawng Doeh Nyiex Ma Yudax 1 Kawn simex Yudax khankix mawh Pheret, Hezaron, Khamix, Hurax mai Shawbalax heue. 2 Reyax pa mawh kawn simex Shawbax kawx pon kawn simex tix, Yahat mai Yahat pon kawn simex tix Ahumie mai Lahat, inkix mawh doeh nyiex ma paox ru Shuratix heue. 3 Inkix mawh cub kawn simex keeing kix Etham pa mawh Yezerelax, Ishamax mai Idabax mai ceu kaux nan kix mawh Hezelelapawnix; 4 mai Penuelax mawh keeing Gedaw mai Eza mawh keeing Husha heue. Inkix mawh cub kawn simex Hurax, pa mawh kawn Ai Epharat pa mawh keeing Bieliehiem heue. 5 Ashurax pa mawh keeing Tekaw koe moeng ra kaux pa mawh Helax mai Narax heue. 6 Narax keh Asuzam, Hepha, Temanix mai Hahashatarix son nawh, Inkix mawh kawn simex Narax heue. 7 Kawn simex Helax khankix mawh Zeriet, Zoha mai Etanan; 8 mai Kawzax pon kawn simex tix Anok, Zobelax mai Harom mawh kawn simex doeh nyiex ma Aharelax heue. 9 Yabiet nie Lheu koe min khaing puxaik nawh khankix mai miex nawh tom kok ceu kaux nawh mawh Yebiet pa koe dee bleeh pa ah nin, “Mawh kheu kied tuk kied kha aux tix yam keh nawh heue.” 10 Yabiet kok yo ka Siyiex mai ah nin “Maix Cao tak mawh pa nawb bwan piang aux mai kieh mee haktiex dee kwang aux vieh va mai kieh plawng taix Maix cao ot tau mai aux, sonsang priex jhung Maix Cao aux khaing pa caox caig mai sonsang ang aux hoek krax tuk krax kha heue. “Mawh kheu nan Siyiex tawx can ceu pa hoik khyox khaw rawg mhaing nawh khankix heue. 11 Khelop pa mawh pux Sua pon kawn tix Mahirax, pa mawh keeing Eshaton heue. 12 Eshaton hoik pon kawn tix Biet, Rapha, Pashiea mai Tehinnax pa mawh keeing Iranaha, inkix mawh cub pui Rekha khankix heue. 13 Kawn simex Kenat mawh Awtanelax mai Sirayax, kawn simex Awtanelax mawh Hatat mai Mawnawtie, 14 Mawnawtie pon kawn tix Awpharax, Serayax pon kawn tix Yuabax pa mawh keeing Geharasim, mawh kheu kix hoik mawh pui pa yuh kaing cangmai heue. 15 Kawn simex Yephunie mawh Kaliep kawn simex Kaliep khankix mawh Irux, Ela mai Namax, kawn simex Ela mawh Kenat heue. 16 Kawn simex Yahalarelax khankix mawh Zipha, Ziphaha, Tiriyax mai Asarelax heue. 17 Kawn simex Ezarax khankix mawh Yeta, Meriet, Epha mai Yalon mai moeng Meriet keh Meriam, Shammie mai Ishabax, pa mawh keeing Eshatemaw heue. 18 Moeng nawh Yehodiyax, hoik keh Yeriet pa mawh Gedaw mai Hebax, pa mawh keeing Sawkhaw mai Yekutilax pa mawh keeing Zanaw heue. Inkix mawh kawn simex pa pon nawh mai Bitiyax pa mawh kawn bun Pharaw pa hoik teei Meriet tix moeng heue. 19 Kawn simex moeng Hawdiyax pa mawh nan Naham mawh cub keeing Kilax pa mawh pui yaong Gamix mai Eshatemaw pa mawh pui veng Nakha heue. 20 Kawn simex Shimon khankix mawh Anon, Rina, Benhanan mai Tilon mai kawn simex Ishix mawh Sawhiep mai Bensawhiep heue. 21 Kawn simex Shelax pa mawh kawn simex Yudax khankix mawh Erax, pa mawh keeing ka Lekha mai Ladax pa mawh keeing Maresha mai khawm doeh nyiex ma Ashabax pui pa yuh kaing taing man khankix; 22 mai khawm Yokhim pa mawh ceu pui Khozebax khankix mai Yosha Saraphax pa kwang ka haktiex Mawbax mai Yashubix, Lehem, in kix mawh grawng pa hoik tiem ti deuh tom didix heue. 23 Inkix mawh cao pa yuh aw tiex mai kix mawh pui pa ot ka daux veng Netem (dee bleeh mawh khaox im) mai veng Gedelax (deeh bleeh mawh khaox vie lawng) heue. Kix ot tau mai simiang sonsang yuh kaing jhaw nawh heue. Grawng Doeh Nyiex Ma Simion 24 Kawn simex Simion khankix mawh Nemoelax, Yam in, Yarit, Zerax mai Shawlax, 25 mai kawn simex Shawlax mawh Shalum, kawn simex Shalum mawh Mibasham mai kawn simex Mibasham mawh Mishamax heue. 26 Kawn simex Mishamax mawh Hamoelax, kawn simex Hamoelax mawh Zakhorax, kawn simex Zakhorax mawh Simix heue. 27 Shimix koe kawn simex kao aliah kaux mai kawn bun liah kaux heue. Viang mawh nan, puxaik nawh khankix ang koe tom nie mai doeh nyiex ma kix ang tie nie kawn awm doeh cub nyiex ma ceu pui Yudax khankix heue. 28 Kix ot ka daux veng Berashebax, veng Mawlada, veng Hazashawlax, 29 Veng Dilaha, veng Ezem, veng Tawlat, 30 Veng Betoelax, veng Hawma, veng Zikalat, 31 Veng Biet Makhabok, veng Hzarasusim, veng Biet Birix mai ka daux veng Sharem heue. Inkix mawh veng ot kix daux baux ju kwang Davit ka haktiex heue. 32 nyiex yaong veng ot kix mawh Etham, Ain, Rimmon, Tawkhim mai Ashan, khawmuik phwan veng. 33 nyiex yaong khankix pa koe hawt vung viang veng in khankix tom singai hoek hawt baoh veng Balax heue. Inkix mawh dee ot dee koe kix mai dee hoik bang kix doeh ru tix khankix, 34 Meshawbap, Yamaliet mai Yawshax, pa mawh kawn simex Amazix, 35 Yawlax mai Yehu, pa mawh kawn simex Yawshibix, Yawshibix pa mawh kawn simex Sereyax, Seleyax pa mawh kawn simex Aselax, 36 Eliamie, Yakawbax, Yeshawhayax, Asayax, Adelax, Yesumilax mai Beneyax khankix, 37 Ziza mawh kawn simex Shiphi, Siphi mawh kawn simex Alalon, Alalon mawh kawn simex Yedeyax, Yedeyax mawh kawn simex Shimirix, Shimirix mawh kawn simex Shemeyax heue. 38 Inkix pa hoik tiem ti deuh ka ceu kaux kix, mawh cao pa thong bungka daux doeh nyiex ma kix mai doeh nyiex ma keeing kix hoik kied haoh hun sigrien sigre heue. 39 Mawh kheu nan, kix hu ka daux krhax laig ka veng Gedo, tom hoek kix ka plak lih singaix khaing daux ngawd, sonsang sawg kix gwang rib riem son cub yung tix khankix heue. 40 mai kix hoik yaox dee nie mhawm gwang rib riem mai dee vieh va haktiex, dee yiien yawg mai dee koe krax pa nhim, mawh kheu ceu pui Hamax khankix hoik dawg ot sivoe kix tan heue. 41 Grawng pa hoik mhai ti deuh ceu kaux in khankix hoik dawg jah tix ka daux baux singaix ju Hezakiyax simiang Yudax mai puing ka nyiex yaong ot kix mai yaox ka ceu pui Meunix khankix baox tan mai yuh kix laux lak pak leeing mai deeh plud ti ot tan tom hoek daux in singaix, mawh kheu mhawm gwang rib riem ka son cub phung yung kix tan heue. 42 cub pui Simion tiblah, been phwan yieh kaux hu ka plak gawng Sirax, tau mai cao kaing kix pa mawh Pelatiyax, Nerix, Rephayax mai Ozelax, khankix pa mawh cub kawn simex Ishix heue. 43 Kix phah ka ceu pui Amaliet khankix, pa kawn deuk tix ot baoh an mai pa hoik pon tix klawd glang ka an khankix, kix ot tan tom hoek daux in singaix heue. |
Wa Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2012
Bible Society of Myanmar