Zefaniya 3 - Emakhuwa Bible

Soonanara sa oYerusaleemu

¹ Ii! Esidade ya anamahasula, anamapuhera ni oohitteela!

² Khawoworu emmwiiwaaya, ni kheentthuna wookoleliwa. Kheenimuroromela Yave, kheemmwaattamela Mulukwaaya.

³ Ahoolelaaya ti amwatto anoopa murika. Anamalamulaaya ti miici soovolaxiwa sihinghiyaru yookhuura omaalo.

⁴ Maprofeetaaya ti oohikhalano miruku, ti asilopwana oovariha. Asaserdotaaya anghiiriha Nipuro Nootteela*, epuheraka Nlamulo.

⁵ Yave ori eriyaraaya, ori oororomeleya ni ohimpakaru yoohiroromeleya. Khula oxeexelo Owo onkoonihera ekhaikhayaawe, ni khula nihuku, Owo khanghiyanyiharu, vaheera oohiroromeleya, khoommuuliha muru.

⁶ “Koomalamaliha miloko; moolipamwaya woophwateya. Misewesaya kihiyale mathalaru ni khawoworu omvirawo. Isidadesaya soophwatiwa; khawoworu ohalahanle; khawoworu!

⁷ Miyo kaaheerela esidade: ‘Woohihovela nyuwo munookoova ni munimwaakhulela wookoleliwa!’ Vano hiiho, woomakawanyu khawaamalamalihiwa, hata khayaamorelamo mattaruxowaaka ootheene. Vaheera awosa yaahaawelaxa opaka moota wootheene wa yoonanara.”

Ottaruxiwa ni orukunxa murima wa miloko

⁸ “Tivawo, mukiweherere Miyo,” onghima Yave, “ngweherere nihuku Miyo kineeraaka kivenyere okhalela onamoona. Koolakela othukumanyiha miloko ni omwene weera kiyeehere isarasaka, wuupa wootheene wa onyoonyiwawaka. Elapo yootheene enoolalihiwa ni mooro wa isarasaka sa ehace.

⁹ Hiiho, kinootteeliha iyano sa miloko weera sootheene iyo siitthane Nsina na Yave, ni simurumeele ni murima mmoha.

¹⁰ Okhuma okhopela nyooloko sa oKuxe, anamalapaaka, mulokwaaka omwareiye, anookiruuhela sooveleela.

¹¹ Nihuku nno nyuwosa khamuulihiheya muru mwa soopakasanyu sa okivaanyawanyu, niwoko kinimwaavenxa musidadenimu yaawo anghakalalela wiixoonawaya. Nyuwosa khamukhalatho oowiixoona vamwaakoniwaka wootteela.

¹² Vaheera kinimwaahiya musidade oomaala murima ni oowiiyeviha, ni yaawo eniitthawelele Nsina na Yave.

¹³ Oohalahala a oYixrayeli kheepaka yoohiroromeleya; awosa khayootha, hata kheephwanyaniwa mmwaanomwaya yoolokottha. Awosa animooca yiitthuuweke, ahikhalaka anaawoopopihe.”

Ecipo ya ohakalala

¹⁴ Ii! Mwaana muthiyana a oSiyoni, mwiipe; ii! Yixrayeli, mutthape! Muhakalale ni mutthape ni murima wootheene, ii! Mwaana muthiyana a oYerusaleemu!

¹⁵ Yave oovenxa ottaruxiwawanyu, Owo ohaahokoloxa amwiittanaanyu. Yave, mwene a oYixrayeli, ori eriyaraanyu; nyuwo khamoovaru etthu.

¹⁶ Nihuku nno onimweereliwa Yerusaleemu: “Ii! Siyoni, muhoove; muhihiye matataanyu etteenguwaka.

¹⁷ Yave, Mulukwaanyu, ori ni nyuwo, oolikaneene ovuluxa. Owo onootthapa mwa nyuwo; moosivelanimwawe onimoorehererani, Owo onimoohakalalelani mookhuwelani wa ohakalala.”

¹⁸ “Miyo kinimwaarakameliha yaawo aniinlela ifesta soothanliwa, yaawo ari mpatta wa nyuwo, ni yiilemelihenre yuulihiheyaka muru.

¹⁹ Ehuhuweene yeeyo, kinimwaapakela kintthunaaka yaawo yoohasunleni; kinoowoopola ooheetta, kaathukumanyiheke yaawo amwareiye. Kinoopakiha weera etthapeliwe ni ettittimihiwe mulaponi moothemwene yuulihihiwaayamo muru.

²⁰ Ehuhuweene yeeyo, Miyo kinimoothukumanyihani; ehuhuweene yeeyo, Miyo kinimoohokoloxerani owaani. Miyo kinimoovahani nttittimiho ni ovuwa eriyari ya miloko sootheene sa mulaponi, kaarehereraka oreeriwawanyu vamaithoniwanyu,” oneera Yave.