Zakariya 11 - Emakhuwa Bible

¹ Ii! oLebanoni, muhule milakosanyu weera mooro olalihe nyirisanyu sa esedari*.

² Ii! Epinyeiru*, mwiipulele, niwoko esedari* yaamora; nyiri sooreerelaxa sohuuhiwa! Mulalamike, ekaravalyu* ya oBaxani, niwoko othakwaanyu woowiilihana woophwateya!

³ Mwiiwe olalamika wa akukhuli; moocihamwaya mooruwereyaxa moophwatiwa! Mwiiwe wiipa wa amwatto; othako woowunttelana wa oYordanu woohononiwa!

Akukhuli eeli

⁴ Yave Mulukwaaka oneera ha: “Mukukhule muhuwo olakeliwe wiiviwa.

⁵ Anamathumaaya aniiva, epwahereraka ohittaruxiwa. Yaale anthumiha muhuwo aneera: ‘Yave atthapeliwe, miyo koopuhaxa!’ Mpaka akukhulaaya khaanuurela yoowo.

⁶ Miyo nkirwatho kaamorela ikharari amaki a elapo,” onghima Yave. “Khula mutthu kinoomwinnyerera wa mwaattamanaawe ni wa mwenaawe. Awosa anoohasula elapo ni Miyo khaawo kineeraaka kimutapuxe mmatatanimwaya.”

⁷ Vano kaakukhula muhuwo waalakeliwe wiiviwa – oohasulaxiwa a muhuwo. Vanonto kaakuxa ikopo piili, emoha kinatteha Weerela ni ekina Wiiwanana, kinakukhulelano muhuwo.

⁸ Kohaamaliha akukhuli araru mmweerini mmoha paahi. Muhuwo waakihovela ni Miyo kaakhulumuwano.

⁹ Vano kaaheera: “Nkinkhalatho mukukhulaanyu. Yaale ankhwa, ekhweeke ni yaale anriheya, eriheyeke. Yaale eneera ehale ekhuuraneke.”

¹⁰ Vano kaakuxa ekopwaaka yiitthaniwa Weerela, kinintaka, kimalihaka wiiraana kaapankaaka ni miloko sootheene.

¹¹ Waamalihiwa nihuku nenenenne ni hiiho oohasuliwa a muhuwo yaakiweha yaasuwela weera yaari masu a Yave.

¹² Kaaweerela: Wooreerelani hiiho, mukiliveke; waahooreerelani, muhikilive.” Vano yaakiliva makhoobiri miloko miraru a eparatha*.

¹³ Vanonto Yave aakeerela: “Mumvonyere yaawo namoopa” – nlivo nooreera awosa yaalakenlaaya! Miyo kaakuxa makhoobiri ale, kinamvonyera namoopa Mpaani mwa Yave.

¹⁴ Vano kaahintaka ekopwaaka yanaaveeli yiitthaniwa Wiiwanana, kimalihaka hiiho wiiwanana variyari wa aYuda ni aYixrayeli.

¹⁵ Vanonto Yave aakeerela: “Mukuxetho ikaruma sa mukukhuli oohikhalano miruku.

¹⁶ Miyo kinoomukhaliha mukukhuli mweelaponi aneera ahitthukuruwele ikhondoolo sooriheya, naari ahaasaase yootaphuliwa, hata ahilamihe soovulala hoye hoye ahicihe seiye siri salaama, mene anaakhuure enama ya ikhondoolo sooreerelaxa, awottholaka nyettosaya.

¹⁷ Ii! Wa mukukhuli oohisambwaneya mwa yoowo onghiya muhuwo! Ekatana evulalihe moonowaawe ni ethorole niithonawe noolopwana! Moonowaawe oriire woomalela ni niithonawe noolopwana nihoone woomalela!”