Yohaane 10 - Emakhuwa Bible

Mukukhuli ooreera

¹ Miyo kinoororomelihani weera yoole ohimvolowa munikhoolani na ikhondoolo aviraka vamulako, mene ongwela nipuro nikina, owo ti namwiiya ni mutakhali.

² Yoole omvolowa vamulako ti mukukhuli a ikhondoolo.

³ Namalipelela a mulako onoomuhulela mukukhuli nsele ni ikhondoolo sinimwiiwa nsunawe. Owo onniitthanela masina a ikhondoolosawe ni onnakhumihera vaate.

⁴ Akhumiheraka vaate ikhondoolosawe, owo onoohoolela ni iyo sinoomutthara niwoko soosuwela nsunawe.

⁵ Khasirwatho simutthara oohisuwanyeya, vekhaikhai, nsimutthawe yoowo niwoko khasisuwenle nsu na mutthu oohisuwanyeya.”

⁶ Yeesu aapaka niphwanaphwaniho nne, mene awo khayiiwexenxe yeeyo aaleenlaawe.

⁷ Vano Yeesu aahima veeli: “Kinooleelani ekhaikhai: Miyo ti mulako wa ikhondoolo.

⁸ Ootheene yaarwiiye kihinaaye Miyo, yaari anamwiiya ni anamatakhala, mene ikhondoolo khasaawiiwale.

⁹ Miyo ti mulako. Yoowo omvolowa wa Miyo anaavuluxiwe. Anaavolowe, anaakhume ni anaaphwanye sooca.

¹⁰ Namwiiya onrweela wiiya, wiiva ni ophwata paahi. Miyo kaarweenle weera atthu ekhalane okumi, aani okumi woowaattaxa.

¹¹ Miyo ti Mukukhuli ooreera. Mukukhuli ooreera omvaherera ikhondoolo okumaawe.

¹² Namuteko ooliveliwa khahiyono muneene a ikhondoolo. Hiiho, oonaka weera mwiici onimoowa, onoohiya ikhondoolo ni onootthawa. Vano mwiici onoovara ikhondoolo ni onoomwaraxa.

¹³ Owo ontthawa niwoko ti ooliviwa ni khampwattha ikhondoolo.

¹⁴ Miyo ti Mukukhuli ooreera. Koosuwela ikhondoolosaka ni iyo sookisuwela,

¹⁵ hiiho ntoko Atiithi akisuwenlaaya ni Miyotho kohaasuwela. Miyo kimvaherera ikhondoolo okumaaka.

¹⁶ Kookhalano ikhondoolo sikina sihikhanle sa nikhoola nna. Ontthuneya weera Miyo kikukhuletho iyo. Iyo nsiiwe nsunaka ni hiiho nsikhale nikhoola nimoha sikhalanaka Mukukhuli mmoha paahi.

¹⁷ Tivawo Atithaka ankisivelaaya, niwoko kimvaha okumaaka weera kikuxetho yoowo.

¹⁸ Khaawo onkaakha okumaaka, mene Miyo kimvaherera yoowo niwoko na olakelawaka. Kookhalano ikuru woovaha ni wookuxatho. Nlamulo nna kaakhenle wa Atithaka.”

¹⁹ Waakhumelelatho onyakulihana variyari wa aYuda niwoko na masu ale.

²⁰ Ancipale a yaawo yaaheera: “Owo orino munepa woonanara ni ti naanepa! Heeni nimmwiiwaahu?”

²¹ Akinatho yaaheera: “Masu ala khaahiyono a Mulopwana orino munepa woonanara. Munepa woonanara onoowera ohula maitho a mutthu oohoona?”

Ohiroromela wa aYuda

²² Vano, yaakhala efesta ya wuupuwelela otteelihiwa wa Empa ya Muluku oYerusaleemu. Waari mulaala

²³ ni Yeesu aari Mpaani mwa Muluku aviraka mpithela wa Salomoni.

²⁴ aYuda yaathukumana emurukureenreene emweerelaka: “Mpaka yaakhani hiyo nneeraahu niweherere yoowaakhulaanyu? Nyuwo mwaari Kristu, munileele mwaatthuni.”

²⁵ Yeesu aaweerela: “Miyo kohooleelani, mene khamunroromela. Miteko Miyo kimpakaaka mwa Nsina na Atithaka, sinnakikhalela onamoona;

²⁶ nyuwotho khamunroromela niwoko khamuhiyono a ikhondoolosaka.

²⁷ Ikhondoolosaka sinniiwa nsunaka; Miyo koosuwela iyo ni iyo sinnikitthara.

²⁸ Miyo kimvaha okumi woohimala ni iyo khasirwa siriheya. Khaawo aneera awere okaakha mmatatanimwaka.

²⁹ Atithaka akivanghe seiyo ti oowaapwaha ootheene. Khaawo aneera awere owaakha mmatatani mwa Atithaka.

³⁰ Miyo ni Atiithi nri mmoharu.”

³¹ aYuda yaattottatho maluku weera emvonye,

³² mene Yeesu aaweerela: “Miyo koowooniherani miteko sincipale sooreera sinrweela wa Atiithi. Niwoko na muteko heeni wa seiye nyuwo muntthunaanyu okivonya maluku?”

³³ aYuda yaamwaakhula: “Hiyo khannoovonyani maluku niwoko na muteko wooreera, mene niwoko na oveiha. Vano, murookhalaru mutthu paahi mohiixoonihera ntoko Muluku!”

³⁴ Yeesu aawaakhula: “Kheelempwe munlamulonimwanyu: ‘Miyo keenre weera nyuwo muri miluku’?

³⁵ Hapo Muluku oowiitthana miluku yaale nnaarweela nsu na Muluku – ni Yoolempwa* kheenooceeleya –

³⁶ ankha Yoole Atiithi amutteelinghaaya ni amuruminghaaya mweelaponimu? Vano, heeni nyuwo munkootheraanyu weera kinooveiha keeraka weera kiri Mwaana a Muluku?

³⁷ Miyo kaahipaka miteko sa Atithaka, muhikiroromele.

³⁸ Kapakatho miteko sa Atithaka, orookhalaru weera khamuntthuna okiroromela, muroromele mwa miteko weera musuwele ni mwiiwexexe weera Atiithi ari mwa Miyo ni Miyotho mwa Yaawo.”

³⁹ Awo yaaheerera veeli omvara, mene Owo aahoopowa mmatatanimwaya.

⁴⁰ Vano Yeesu aalapuwatho oYordanu ni aarowa vanipuroni nne Yohaane aapatisaawe mmahukuni oopacera a mutekwaawe. Aakhalawo

⁴¹ ni atthu ancipale yaarowa weiwo aaraawewo yeeraka: “Ori mweeraru Yohaane ahinatoke opaka eneneero yootikhiniheya, sootheene owo aahimaawe mwaha wa Mulopwana Ola saari sa ekhaikhai.”

⁴² Ni weiwo ancipale yaamuroromela Yeesu.