Yesaya 42 - Emakhuwa Bible

Murumeiyi a waara wa miloko

¹ “Ola murumeiyaaka kinimukhaviheraaka; oothanliwaaka, mwa yoowo onkihakalaliha; mwa yoola kinoohela Munepaaka ni Owo onooruuhela miloko ekhaikhai.

² Owo khakhuwela naari khanyakula hata kharumiha mmiseweni.

³ Owo khasinsa ettheere yoowinteya, naari khacipiha mutthambo ontthuwaxa. Owo onookwanihera ekhaikhai moororomeleyani.

⁴ Owo khoonihera okhulumuwa naari khaporora mpaka aneeraawe akhalihe ekhaikhai mweelaponi. Icirumba sinoororomela munlamulonimwawe.”

⁵ Muluku Yave ti Yoole opattunxe irimu ni aatanle seiye, Yoole otanunxe etthaya ni sootheene simmelamo, Yoole onaavaha ngwiya amakaaya ni okumi wa sootheene sinkhalamo. Vano, Mulukweene Yoowo oneera ha:

⁶ “Miyo, Yave, koowiitthanani moororomeleyani; kinimoovarelani oolipeene. Kinimoothokororani kookhalihakani ntoko namwiiraanyiha a miloko ni waara wa amalapo,

⁷ weera muhule maitho a oohoona, mwaatapuxe ootthukiwa mukaliposo ni ngwoopole yaale ankhala mpiphini.

⁸ Miyo ti Yave – nna ti Nsinanaka! Nkirwa kimuvaha mukina ovuwawaka naari otthapelawaka wa miluku sikina.

⁹ Moone, soohimmwa sa khalayi sookhumelela ni Miyo kinlaleiya inyowani; seiyo sihinaaye okhumelela, Miyo kinimoolaleerani.”

¹⁰ Mmwiipele Yave ecipo enyowani, ottottopeleyawawe okhuma ekotenle elapo nyuwosa muneetta mphareiya ni sootheene siri mwemmo, nyuwosa icirumba ni sootheene sinkhalamo.

¹¹ Nikare ni mittetthesaya sikhuweleke, mittetthe onkhalaawewo Kedari sihakalale. Amaki a oSela yiipeke ni ohakalala; awosa ekhuweleke vasulu nyaako!

¹² Awosa emuvuwihe Yave, elaleiyaka ottottopeleyawawe mucirumbani.

¹³ Yave onoovenya ntoko mulopwana oowera, ntoko nakhotto ooweraxa onootannya nthitinawe; onimwaawina amwiittanaawe ni okhuwelela wa ekhotto.

¹⁴ “Koomaala wa ehuhu yincipale, nkuulumaru, kiisuumaalihaka, mene vano kinkhuwela ntoko muthiyana ayaraka, kiniipulela, kinghihimera oohooxeyeene.

¹⁵ Kinoophwata nyaako ni mattumuxa, kinimuumiha malaxaaya ni nyirisaya sootheene. Kinootatuxa nyooloko icirumba ni kinimuumiha maratta.

¹⁶ Kinooweettiha oohoona mphironi ahisuwenlaaya; mphironi soohisuwanyeya kinooweettiha. Kinootatuxa epiphi waara ohoolowaya ni iphiro soothipeya kinoothatawaliha. Ti seiyo itthu kineeraaka kipake, ni Miyo nkaahiya.

¹⁷ Vaheera yaale anroromela icaambulo ni aneerela seiyo: ‘Nyuwosa ti milukusahu’ animuulihiheyaxa muru.”

Ohona wa oYixrayeli

¹⁸ “Mwiiwe nyuwosa oohiiwa; ngwehe nyuwosa oohoona ni moone!

¹⁹ Oohoona taani ahikhanle murumeiyaaka ni oohiiwa ntoko namutthenga kimurumihalaaka? Oohoona taani ntoko yoole kitteeliheriwaaka, oohoona ntoko murumeiyi a Yave?

²⁰ Nyuwo mohoona itthu sincipale, mene khampwantthe; maaruwaanyu aahuleya, mene khamwiiwaleru.”

²¹ Yoomuhakalaliha Yave moororomeleyanimwawe opaka Nlamulonawe ntokotoko ni noovuwiheya.

²² Vaheera ola ti muloko woohuhuliwa ni woowiiyiwa, ophwanyingwe mmakhukuni ovithiweene mukaliposo. Owo woothatuwa yooviriwa ahikhalaka oowoopola; woopakihiwa yoohuhuliwa ahikhalaka ooweera: “Muhokoloxe.”

²³ Taani a nyuwosa anaawiriyane hoye hoye apwatthe yeeyo mweehuhuni eneera erwe?

²⁴ Taani amwinnyerenre Yakobe weera athatuwe yoohuhuliwa, ni oYixrayeli wa anamahuhula? Aari Yave mwa Yoowo hiyo naamutthekenlaahu, niwoko awosa khaatthunne otthara iphirosawe; awosa khayiiwelenle Nlamulonawe.

²⁵ Tivawo aayeehenraawe oYixrayeli onyoonyiwawawe, eyo tiiyo nipuhero na ekhotto. Eyo yaarica ni malumi a mooro, hata hiiho khooxuttenre; eyo yaahisa, mene khawaapwatthenle.