Yesaya 30 - Emakhuwa Bible

Ororomela wExipitu khoomvareleya muteko

¹ “Ii! Wa anamwane oottiyamaaru,” onghima Yave, “Ii! Wa yaale ankwanihera soowuupuwela sihinrweela wa Miyo; yaale aniiwanana kihaakhulenle, yaandyeereraka sootthekasaya.

² Ii! Wa yaale anrowa wExipitu ehikikoherenre; yaale anuupuwela weera waakiha wa Farawu* onimwaakhavihera ni munttuusi wa wExipitu onimwaavaha nipuro noolipaxa.

³ Vaheera waakiha wa Farawu* onoowuulihihani muru; munttuusi wa wExipitu onimooyevihihani.

⁴ Naari asitokoweenaaya erowaka oZowaani ni anamitthengaaya ephiyaka oHanesi,

⁵ ootheene animuulihiheya muru niwoko na muloko ohinaavareleya muteko; muloko ohinruuha ekhavihero hata onnene, mene wuulihihaxa muru paahi.”

⁶ Masu mwaha wa axinama a oNegeba: Abuurwaaya ni ikamelusaya silemeliweene mihakhu, anarumiha simviravira mweelaponi yoosareya ohaawa ni ovalavela, yoosareya amwatto alopwana ni athiyana, yoosareya ivili ni inowa soowali, erowaka wa mulokweene yoowo woohimuteko.

⁷ Awosa anrowa wExipitu ori woohimutekoxa. Tivawo kinttehaaka Rahabi ohimuteko.

Muloko wa ettiyamaaru

⁸ Murowe vaanaanova, mwaalepele vatthaabwani; mwaalepele mulivuruni weera eyo ekhale namoona oohimala wa mahuku a muhoolo.

⁹ Muloko owo ti woovaanya, anamwane oowootha, anamwane ahintthuna wiiwelela ikano sa Yave.

¹⁰ Awosa aniweerela anamoonihera*: “Muhikhalenotho moonelo!” ni wa maprofeeti: “Muhinooniheretho yeeyo eri ya ekhaikhai! Munithalihere masu oosiveliha, muhime iyoonihero soolokottha.

¹¹ Muhiye ephiro eyo; musembe musewe owo; mmaaleke onoopopiha ni Ootteela a oYixrayeli.”

¹² Tivawo, Ootteela a oYixrayeli oneeraawe: “Mweenre mukhootta mutthenga ola muroromelaka nihasu ni sootakhala,

¹³ yoottheka ela enoothatuwa wa nyuwosa ntoko exiri yoorakamelaxa ehinaaye omora, enimwaaleya, enookhutubuwa, mwa yeeyo eneera emore wootutuxereya.

¹⁴ Eyo enoopwexakaseya ntoko nivali; yoopwexiwa moota wooweera variyari wa mipattasaya khanimphwanyeyaru nivali noovalela mooro naari orikela maahi.”

¹⁵ Muluku onlamula sootheene, Ootteela a oYixrayeli oneera ha: “Ovuluxiwawanyu ori moorukunxani murima ni ngwiitthuuwani; ikurusanyu sirimoomalani ni moororomelani, vaheera nyuwosa khamutthunne.

¹⁶ Nyuwosa mweenre: ‘Hoye, nnootthawa ni ikavalu*.’ Vano munootthawa! ‘Nnimweettiha ikavalu* soowaakuveyaxa.’ Vano anamattharelelaanyu ti eneera yaakuve ophiya.

¹⁷ Atthu macira muloko anootthawa woopiha wa mutthu mmoha ni niwoko na woopihiwa wa atthu athanu, ootheene nyuwosa munootthawa mpaka muneeraanyu mwahiiwe ntoko eneneero vamwaako, ntoko ecaambulo vanttumuxani.”

Yoororomelihiwa ya Yave wa oSiyoni

¹⁸ Hata hiiho Yave ontthunaxa woomorelani ikharari. Owo onoovenya weera awoonihereni murima wooreera. Vano Yave ti Muluku a ekhaikhai. Ooreelihiwa ootheene yaale aningweherera Yoowo!

¹⁹ Ii! Muloko wa oSiyoni ommaka oYerusaleemu, nyuwosa khamwiinlatho. Moota owo aneeraawe awoonihereni onnene nyuwosa mwaamukhuwelelaka ekhavihero! Owo iiwaru, onoowaakhulani.

²⁰ Naari Yave oovahakani yooca ya omwiittana ni maahi a ohaawa, ahusihaanyu khayiivithatho; nyuwosa munoowoona ni maithwaanyu.

²¹ Naari mwaahapuwelaka moono woolopwana hoye hoye woothiyana, maaruwaanyu animwiiwa nsu ottuliwanyu neeraka: “Ephiro ti ela, mutthare.”

²² Vanonto munooveiha milukusanyu soolokottha soohuruweliwa eparatha* ni icaambulosanyu soohuruweliwa eyuuma yoorikaxa; munoovonyera vaate ntoko nttapwatta noonanara mweerelaka: “Khuma!”

²³ Owo onimooruuhelanitho epula wa mmiso muneeraanyu mwaale ni etthaya enooruwera yooca yoowaatta. Vanihukuni nenenenno mihuwosanyu sinimooca moowaatta.

²⁴ Imombe ni abuuru aamvareliwa muteko olima animooca malaxi ni maakha oowuutuwanyeriwa ni ekhope ni ehipa.

²⁵ Mmanyaakoni ni mmareyareyani oorakamela ootheene eniyeereiyeke ereenemo maahi, munihukuni nno na noomala, saapittuwaka itoore*.

²⁶ Mweeri onimwaara ntoko nsuwa ni nsuwa nnimoopaxa woopwexerereya mahuku mathannameeli, Yave aarehereraka soovulalihiwa sa mulokwaawe ni aalamihaka makhwatta Owo aatannyenraawe.

Nthorihelo na wAsiriya

²⁷ Moone, Nsina na Yave ninrweela ottaiwene, isarasawe sivarelaka ni mahutte ooriipihana a mwiixi; iyanosawe soosareya isara ni nluminawe ti mooro woolaliha.

²⁸ Iphumusawe siri ntoko miipiili ammireiha mpaka muxiko. Owo omveera miloko mutheloni ya ophwata; Owo omvolongha mmwaano mwa miloko etthu eneettiheriwa mwa yeeyo enghapuxa.

²⁹ Nyuwo munimwiipa ntoko muniipelaanyu ohiyu wa efesta yootteela; mirimasanyu sinoohakalala ntoko muloko woomwiiwa mpetta, owelaka mwaako wa Yave, Mwala wa oYixrayeli.

³⁰ Yave onimwiiwiha nsunawe noovuwaxa ni onimoonihera ikuru sa moonowaawe woowoopopiha. Onimoonihera onyoonyiwawawe mmalumini a mooro woolaliha, eriyari ya epheyo etokotoko, etari ni maralala.

³¹ Nsu na Yave nnoophwata wAsiriya; Owo onoomaliha ni ekopwaawe ya emwene.

³² Omana wootheene Yave aneeraawe aphwanyihe wAsiriya ni ekopwaawe yoottaruxa onootthareleya murumani wa ecipo ya ikoma ni amakita, Owo awanaka ni nyoonosawe soowera.

³³ oTopeti woorehereriwa khalayi; ooreherereliwawo mwene. Moorowaaya ti woowaattaxa ni mutokotoko, okukumaka. Iphumu sa Yave simpatta ntoko enxofre* evarelaka mooro.