Yesaya 1 - Emakhuwa Bible

Ovolowa

¹ Moonelo mwaha wa oYuda ni oYerusaleemu Yesaya, mwaana mulopwana a Amozi aaraaweno, moolamulani mwa Uziya, Yotami, Ahazi ni Hezekiya, mamwene a oYuda.

Muloko wa ettiyamaaru

² Mwiiwe wiirimu; ngwiriyane elapo ya vathi, niwoko Yave eenre: “Miyo kohaapattuxa anamwane kinawunnuwiha, mene awosa aakirukunuwela.

³ Emombe elopwana yoomusuwela pwiiyaaya ni buuru oosuwela nikhoola na pwiiyaawe, vaheera aYixrayeli khaasuwenle etthu; mulokwaaka khooniiwexexa.”

⁴ Ii!, muloko woottheka, ekhapira elemelingwe sootakhala, nakupa a anyali; anamwane avaheriwe ohitteela! Awosa aamuhiya Yave; aamuramusa Ootteela a oYixrayeli, emukhoottaka Yoowo.

⁵ Ontthunela heeni opwaherera ottaruxiwa? Munnyesererelani ovaanya? Muruwaanyu wootheene ori makhwattaru ni murimaanyu wootheene woovoreyeya.

⁶ Erutthu yootheene khoowowo ori vakumi – paahi makwattharu, ovoreyeya ni anantthweenye – ahilamihiwe naari ahitthukiweru ni algadura hata ahikurunuxiwe ni makhura.

⁷ elapwaanyu yoophwatiwa; isidadesanyu soohisiwa ni mooro; imattasanyu soohuhuliwa ni anamarwa vamaithoniwanyu; siphwatiwaka ntoko sinkuxiwaaya ni anamarwa.

⁸ Ohanle paahi mwaana muthiyana a oSiyoni ntoko nipuro nootthawela mmatta mwa eviinyu, ntoko yoowaakiha mmatta mwa mwiirukule ni ntoko esidade yooriciwa.

⁹ Yave a ikuru sootheene ahaawuurenle akina akina a hiyo, saano nipakeiyeene ntoko oSodoma ni oGomora.

¹⁰ Mwiiwe masu a Yave nyuwosa anamalamula a oSodoma; ngwiriyane Nlamulo na Muluku, nyuwosa amaki a oGomora.

¹¹ Yave oneera: “Sooveleelasanyu soowaatta nkipwattha. Miyo kookhalano sooveleela soohisa soopwahaxa sa anapunci ni sa makhura a axaana a imombe. Ephome ya imombe ilopwana, iputtiputthi ni ipuri kheekihakalaliha.

¹² Nyuwosa mwaarwaaka wa Miyo vano taani aweerenleni weera munyikale mapuwaaka?

¹³ Muhiyerere okiruuhela sooveleela soohimuteko. Erubanaanyu ti ya mwiikho wa Miyo. Nyeeri sinyowani, iSaabadu ni mithukumano – nkingwera ovilela iyo soosareya soonanara!

¹⁴ Kinthanyaxa ifestasanyu sa nyeeri sinyowani ni sa sikina; seiyo soothatuwa soolemela wa Miyo. Nkingwera ovilelatho.

¹⁵ Mwaatheteyaka matata mmavekeloni, kinimoohuluwani. Naari mwaandyeeraka mavekelowaanyu, nkiniiwa. Matataanyu aasareya ephome.

¹⁶ Mwiirapihe ni mwiitteelihe. Mvenxeke mitekosanyu soohitteela vamaithoniwaka! Muhiyerere opaka yoonanara,

¹⁷ muxuttere opaka yooreera, mwaasaase ekhaikhai, mmalihe nihasu. Ngwanele soophwanela sa akwaasuni ni mwaakihe mulattu wa asinaamukhweli.”

¹⁸ Yave oneera: “Ngwe, nuulume mulattu ola. Naari sootthekasanyu siriipaleene phii, nsikhale sootteela ntoko ephepa; naari sixeeraleene zuu, sinootteela ntoko etthabwe.

¹⁹ Nyuwosa mwakhala oolikaneene wiiwelela, munimooca soowiima sooreerela sa elapo ela;

²⁰ Vaheera mwakhootta munavaanya, munoonyaanyiwa ni ekatana.” Vano eyano ya Yave ti yeenre yeeyo.

Esidade yoohiroromeleya

²¹ Moone esidade yoororomeleya ethatungwaaya puuta. Khalayi yaasareya ekhaikhai emakiwaka ni wookoleleya, mene vano yoosareya anamwiiva!

²² Eparathaanyu* yoothatuwa ikokhola ni eviinyuwaanyu yooreera yoothatuwa arekha.

²³ Anamalamulaanyu ari anamavaanya aneetta vamoha ni anamwiiya; awosa ootheene ansivela makhwankwa yaasaasaka soovahiwa. Awosa khaanaakiha soophwanela sa akwaasuni ni khaanaasaasa osuwela mulattu wa asinaamukhweli.

²⁴ Tivawo, muneene Yave a ikuru sootheene, Ooweraxa a oYixrayeli onlaleiyaawe: “Ii! Kinimwaapattihera isara awananaaka ni kinoowiinlela ikukuttula amwiittanaaka.

²⁵ Kinimootheteelani ntata; kinoovenxa soohitteelasanyu, kisusihaka sootheene siri soonanara mwa nyuwo.

²⁶ Kinimoovahanitho aphuki ntoko a khalayi ni anamalaka ntoko yaaraaya ompacereroni. Vahoolowaya muniimwiitthaniwa Esidade ya Ekhaikhai, Esidade Yoororomeleya.”

²⁷ oSiyoni onoovuluxeya mweekhaikhaiyini ni yaale oorukunxa murima ni oororomeleya.

²⁸ Vaheera anamavaanya ni anamattheka anoophwatiwa ni yaawo animuhiya Yave anooriheya.

²⁹ “Munimuulihiheya muru niwoko na nyiri sa ikarivalyu* sootteeliheriwa muntthunaanyuxa; munooyevihaxiwa niwoko na mattimbe muthanlalaanyu.

³⁰ Munookhala ntoko mwiri wa ekarivalyu* yoomora makukhu, ni ntoko nttimbe noohikhalano maahi.

³¹ Mulopwana oowera onoothatuwa imbarumbaru ni mutekwaawe ntoko maaceeso; owo onoohisa vamoha ni mutekwaawe, ahikhalakaru oocipiha.”