Yeremiya 31 - Emakhuwa Bible

Ohokolowa woohakalala wa ootthukiwa

¹ “Mweehuhuni eyo,” onghima Yave, “kinookhala Muluku a ipuumba sootheene sa aYixrayeli, ni awosa anookhala mulokwaaka.”

² Yave oneera ha: “Muloko woopongwe mookhwaani onoophwanya ekhavihero munikareni. Kinimoowa weera kaavahe aYixrayeli wiitthuuwa.”

³ Yave aahiixoonihera wa hiyo khalayi, eeraka: “Miyo kohoosivelani ni osivela woohimala; Miyo kohoopurulelasani nyuwo wa Miyo moosivelanimwaka woororomeleya.

⁴ Miyo kinimootekatho, Ii! Mwaamwali oowiikosoopa oYixrayeli! Weyo onooraseliwa! Weyo onimwiiphwanelihatho ni miheya ni onookhuma wiinaka ni yaawo anghakalala.

⁵ Onoophatteyatho imatta sa iwuuva* mmattumuxani a oSamariya; aani anamalima anoophatteya ni anoohakalalela soowiimasaya.

⁶ Vano nnoophiyera nihuku anamalipelela eneeraaya ekhuwele mmattumuxani a wEfrayimi: ‘Nrowe, niwele oSiyoni, vamaithoni wa Yave Mulukwaahu.’”

⁷ Yave oneera ha: “Mwiipe ni ohakalala mwaha wa Yakobe; mukhuwele muntthapelaka mutokweene a miloko! Mulaleiye ni munttottopele, mweeraka: ‘Ii! Yave mvuluxe mulokwaanyu ohalahanle oYixrayeli.’

⁸ Moone Miyo kinimwaaruuha mweelaponi ya ottuttuwani ni kinimwaathukumanyiha ekotenle elapo. Eriyaraaya onookhala oohoona ni oorakala, asithiyana oorupala ni angyara; nakupa mutokotoko onoohokolowa.

⁹ Anoohokolowa yiinlaka, mene Miyo kinooweettiha keerelaka waapepesa. Miyo kinooweettiha kaaronghaka mmanyoolokoni kaavirihaka mphironi moothatawala, niwoko kiri Tiithi a aYixrayeli ni Efrayimi ti mwanaka a ntthaara.

¹⁰ Ii! Miloko, mwiiwe masu a Yave, ni mulaleiye mucirumbani soorakamela: ‘Yoole aamwaranxe aYixrayeli onimwaathukumanyiha ni, onoowehaweha muhuwaawe ntoko mukukhuli.’

¹¹ Yave oomoopola Yakobe ni oomutapuxa mmatatani mwa oolipaxa ompwaha yoowo.

¹² Awosa animoona ni animwiipa ni ohakalala vasulu oSiyoni; anoohakalalela sooreela sincipale eneeraaya evahiwe ni Yave: etrigu, eviinyu enyowani, makhura ooreera ni axaana a ikhondoolo ni a imombe. Anookhala ntoko nttimbe noohelelaxiwa, ni kheethananatho.

¹³ Vano aximwali animwiina ni ohakalala – mpakatho amiravo ni asitokweene. Olalamikawaya kinootatuxa otthapa; Miyo kinimwaavaha nipepeso ni ohakalala, ohikhanle othanana.

¹⁴ Kinimwaavaha asaserdoti* itthu soowaatta; ni mulokwaaka onoovonihiwa mwa onnenaaka,” onghima Yave.

¹⁵ Yave oneera ha: “Nniiwanyeya nsu oRama, wiikhupanyera ni wiixiinlelaxa: ti Rakheli ongwiinlela anamwanaawe ni onkhootta opepesiwa, niwoko anamwanaawe aamala.”

¹⁶ Yave oneera ha: “Mmalihe wiinlawanyu ni maithoraanyu, niwoko ohaawawanyu munootthuveleliwa,” onghima Yave. “Awosa anoohokolowa mulaponi mwa amwiittana.

¹⁷ Tivawo ekhanlaaya yooweherera wa muhoolomwanyu,” onghima Yave. “Anamwaniinyu anoohokoleela elapwaaya xaxaxa.

¹⁸ Koomwiiwa nnenesene Efrayimi iikhupanyeraka: ‘Nyuwo mookilaka ntoko mwaaxaana a emombe oohihuweya, ni koolakiwa. Mukihokoloxe, ni kinoohokolowa, niwoko Nyuwo ti Yave, Mulukwaaka.

¹⁹ Vekhaikhai, kihapungweene, koorukunxa murima; kiiwexenxeene koomana ekakasaaka. Kohuulihiheya muru ni kooyeviheya, niwoko kiniiruuhela wuuliheya muru wa emiravowaaka.’

²⁰ Khahiyono Efrayimi oosiveleyaaka? Mwaana kinimutthunaxaaka? Imaara sootheene Miyo kinuulumaaka sa Efrayimi, kimmuupuwelelaxa yoowo. Tivawo, kinimuhelaxaaka vamurimani; kinimmorelaaka ikharari,” onghima Yave.

²¹ “Muhele ikanyero ni mwiikaathi ineneero mmiseweni. Ngwehexexe ephiro mvinraanyu. Ii! Mwaamwali oowiikosoopa, muhokolowe. Ii! oYixrayeli! muhokoleele musidadenimwanyu.

²² Ii! Mwaana muthiyana oohiroromeleya, mpaka yaakhani nyuwo munxoraxoraanyu? Yave oopattuxa etthu enyowani mulaponimu: Muthiyana onimwaakiha nakhotto.”

²³ Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli oneera ha: “Miyo kaahokoloxaka wootthukiwani, muloko wa oYuda ni mittetthesaya onimweeratho: ‘Ii! Wookhala woororomeleya, ii! Mwaako wootteela – Yave ooreeliheni.’

²⁴ Muloko onookhala oYuda ni mmittetthenimwaya moothemwene – anamalima vamoha ni yaawo ankukhula mihuwo.

²⁵ Kinoomulipihera ookhulumuwa ni kinoomvoniha oohilipalipa.”

²⁶ Vanonto, kaavenya, kinaweha mukhwipi. Ikhovesaka saari soosiveleya.

²⁷ “Anoophiyera mahuku,” onghima Yave, “kineeraaka kaale mmulokoni mwa oYixrayeli ni mwa oYuda ikhapira sa atthu ni sa axinama.

²⁸ Mooteene yoowo kaawehawenghaaka weera kiphele ni kinyaaye, weera kuuhe, kiphwate ni kaaruuhele erisa, kinimwaawehawehatho weera kiteke ni kiphatteye,” onghima Yave.

²⁹ “Mmahukuni awo khaweeriwatho: ‘Asitiithi aakhuura iwuuva* sikithi, ni maino a anamwane aasosomera.’

³⁰ Ohiyanawaya, khula mutthu anaakhwele niwoko na yootthekaawe. Maino a ootheene yaale eniikhuure iwuuva* sikithi anoososomera.

³¹ Vano anoophiyera mahuku,” onghima Yave, “kineeraaka kikhalihere wiiraana onyowani muloko wa oYixrayeli ni wa oYuda.

³² Khookhala ntoko wiiraana kaapankaaka ni makholowaanyu kaavarenlaaka ni ntata weera kaakhumihe wExipitu; niwoko aananariha wiiraanawaka, kaarookhalaru Iyaya,” onghima Yave.

³³ Yave oneera: “Wiiraana kineeraaka kipakele muloko wa oYixrayeli eviraleene mahuku awo, ti wu: Kinoohela Nlamulonaka mpuwamwaya ni kinoolepa mmurimanimwaya. Kinookhala Mulukwaaya, ni awosa anookhala mulokwaaka.

³⁴ Khakhalaru mukina anaamuxuttihe mwaattamanaawe hata munneiye, eeraka: ‘Munsuwele Yave,’ niwoko ootheenaawo anookisuwela, okhuma mukhaani mpaka mutokweene,” onghima Yave. “Niwoko Miyo kinimwaalevelela soonanara ni nkuupuwelelatho sootthekasaya.”

³⁵ Vano Yave, mwa Yoowo okhalinghe nsuwa weera nimwaleele othana, olamulenle mweeri ni ithenyeeri weera simwaleele ohiyu, ontekumiha ephareiya weera sirume mitekutekusaya, aani Yoowo iitthaniwe Yave a ikuru sootheene oneera, ha:

³⁶ “Paahi salakaseya ikano iyo ohoolowaka,” onghima Yave, “ekhapira ya aYixrayeli enoohiya okhala mulokwaaka wa mahuku ootheene.”

³⁷ Yave oneera ha: “Paahi irimu sawereya ophima, ni mathipelo vathi yawereya woona, vano Miyo kinookhootta ekhapira ya aYixrayeli niwoko na sootheene awosa ampakaaya,” onghima Yave.

³⁸ “Vano anoophiyera mahuku,” onghima Yave, “eneeraaya eraseliwe esidade ela wa Yave, okhuma etoore* ya Hananeli mpaka mulako wa oNloothoni.

³⁹ Mukhoyi wooringelano onimookoliwa mpaka nttumuxa na oGarebi, wookela mpatta wa oGowa.

⁴⁰ Nreyareya nootheene sinriheliwaayamo mittembo ni ettuura, ni itarato sootheene siri oreyareyani na oKideroni mpatta ninkhuma nsuwa, mpaka nlootho na mulako wa Ikavalu*, sinootteeliheriwa Yave. Esidade kheesusihiwatho hoye hoye kheephwatiwa.”