Yeremiya 3 - Emakhuwa BibleOhiroromeleya wa oYixrayeli 1 “Mulopwana aahiya amwaariye, ni emwalanneene enatheliwa ni mulopwana mukina, mulopwana oopacera onoomuhokoleela? Elapo kheevaliheya woomalela? Vaheera nyuwo mooraruwano ancipale ni vano, muntthuna ohokoleela wa Miyo?” onkoha ti Yave. 2 “Ngwehe mattumuxa ni moone: nookhala nipuro muhimveruliwaanyuwo? Nyuwo mookilaathi muxerexere ephiro mwaawehereraka munraruwanaanyu, mookilaathi ntoko namathaamathaama munikareni. Nyuwo moovaliha elapo ni opuutaanyu ni otakhalawanyu. 3 Tivawo ewaleiyaaya epula ni ehintthulaayaru. Vaheera nyuwo mwiixooniheraka vanlakani ntoko puuta, munkhootta wuulihiheya muru. 4 Nyuwo khamukiitthanne vanaano va: ‘Tiithaaka, Nthamwene a emiravowaaka, 5 munoonyoonyiwa mahuku ootheene? Ohimorelawanyu ikharari onoopwaherera mpaka ommaleloni?’ Ti hiiho nyuwo munuulumaanyu, mene mumpaka soonanara sootheene mungwerelaanyu.” Wiitthaneliwa orukunxa murima 6 Moolamulani wa mwene Yosiya, Yave aakeerela: “Nyuwo mohoona yoohiroromeleya apankaaya aYixrayeli? Aawela mwaako wootheene woorakamela, enarowa vathi wa nyiri sootheene soopombaxa weera eraruwe. 7 Epankeene sootheene iyo, kuupuwela weera anoohokoleela wa Miyo, mene khaahokoleenle. Ni axunnaya oovariha aYuda, ahoona itthusene seiyo. 8 aYuda ahoonatho weera kohaavaha nlaxi na omwalana wa aYixrayeli oohiroromeleya niwoko na oraruwawaya wootheene. Hata hiiho kohoona weera axunnaya, aYuda, anamavariha, aararuwatho ehoovaka. 9 Yeenre wahiwoopihaka oraruwa, aYuda yaavaliha elapo, eraruwakano miluku sa maluku ni sa itthaabwa. 10 Orookhalaru hiiho, axunnaya aYuda anamavariha, khaahokoleenle wa Miyo ni murima wootheene, mene ni woothereriha,” onghima Yave. 11 Yave aakeerela: “aYixrayeli oohiroromeleya, fataari ovirikana ni aYuda, anamavariha. 12 Murowe ni mwalaleiye masu ala mpatta wa ottuttuwani: ‘Ii! aYixrayeli oohiroromeleya, muhokolowe,’ onghima Yave, ‘kinimoomorelani ikharari ni nkinoonyoonyeriwani, aani nkinoonyoonyeriwani mahuku ootheene,’ onghima Yave. 13 Mulape nthowananyu paahi. Moomvaanya Yave Mulukwaanyu, mohiixinnyerera wa miluku sikina vathi wa nyiri sootheene soopombaxa ni khamukiiwelenle Miyo,” onghima Yave. 14 “Muhokolowe, muloko woohiroromeleya,” onghima Yave, “niwoko Miyo ti Aiyinyu. Kinimookuxani – mmoha a khula muttetthe ni eeli a khula nihimo – ni kinimoohokoloxerani oSiyoni. 15 Vano kinimoovahani ahooleli ansivela otthunawaka, mwa yaawo eneera yoohooleleni mmirukuni ni ngwiiwexexani. 16 Mmahukuni awo, waattawanyu waandyeerereyaka vancipale mweelaponi,” onghima Yave. “Asilopwana kheerwatho yeera: ‘Arka* a wiiraana a Yave.’” Kheekhala mmuupuwelonimwaya hata kheewuupuwelelatho; atthu kheewaasaasa Arka* awo hata kheerwa epakiwa akina. 17 Ehuhuweene yeeyo animwiitthana oYerusaleemu ‘Ehice ya Emwene ya Yave’ ni miloko sootheene sinoothukumana oYerusaleemu weera sittittimihe Nsina na Yave. Seiyo khasirwatho sitthara ettiyamaarwaaya. 18 Mmahukuni awo ikhapira sa Yakobe sinoothukumanano seiyo sa aYixrayeli ni vamoha sinoohokolowa elapo ya ottuttuwani, sirowaka wa elapo kaavanghaaka makholowaanyu ntoko yoohiyeriwa. 19 Miyo muneenaaka keenre: “Kaatthunaxa waapaka nnene ntoko ampakeliwaaya anamwane kaavahaka elapo yootthuneyaxa, yoohiyeriwa yooreerelaxa variyari wa miloko sootheene. Kuupuwela weera mwaankiitthana ‘Tiithi’ ni khamwaahiya okitthara. 20 Vaheera ntoko muthiyana onimvariha iyawe, ipuumba sa oYuda,” onghima Yave, “hiiho nyuwo khamuroromeleiye wa Miyo.” 21 Okhuwela oniiwanyeya vanttumuxani, wiinla ni odyoonttelela wa muloko wa oYixrayeli, niwoko waathanla iphiro sookhoromana omuttiwalaka Yave Mulukwaaya. 22 “Muhokolowe, muloko woohiroromeleya; kinoolamiha murimaanyu woovaanya.” Muloko waahaakhula: “Aani, nnimoowa wa Nyuwo, niwoko Nyuwo ti Yave Mulukwaahu.” 23 Vekhaikhai, naalapaahu miluku sikina vanttumaxani ti wiilokottha; vekhaikhai ovuluxiwa wa oYixrayeli ori mwa Yave Mulukwaahu. 24 Okhuma emiravowaahu miluku soowuuliha muru soomaliha soowiima sa miteko sa makholowaahu – mihuwosaya sa ikhondoolo ni imombe nitho anamwanaaya asilopwana ni asithiyana. 25 Niixaatalele oowuulihiheyeene muru ni omora ekhove onikhuneele. Noomutthekela Yave Mulukwaahu – hiyo nitho makholowaahu; okhuma enamwanaahu mpaka olelo khanimwiiwelenle Yave Mulukwaahu.” |
Makhua Shirima Bible © Christelike Lektuurmaatskappy NPC, 2021.
CHRISTELIKE LEKTUURMAATSKAPPY NPC